| Rozhodli jsme se jít na Měsíc | |
|---|---|
| mluvčí | John Kennedy |
| datum | 12. září 1962 |
| Místo | Rice University Stadium , Houston , USA |
| Charakteristický | |
| Jazyk | Angličtina |
| Doba trvání | 18 minut |
Rozhodli jsme se jít na Měsíc nebo Adresa na Rice University on the Nation's Space Effort ( rusky Rozhodli jsme se jít na Měsíc ) - projev přednesl John F. Kennedy 12. září 1962 studentům na Rice University v Houstonu o programu Apollo a o nadcházejícím letu muže na Měsíc.
Když se John F. Kennedy stal v lednu 1961 prezidentem, mnoho Američanů věřilo, že USA prohrály vesmírný závod se SSSR, který o čtyři roky dříve vypustil první umělou družici . Situace se zhoršila 12. dubna 1961 , kdy se Jurij Gagarin stal prvním člověkem ve vesmíru, před Američanem Alanem Shepardem , který provedl suborbitální let o 23 dní později. Plnohodnotný vesmírný (orbitální) let přitom ještě nebyl dokončen – stalo se tak až v roce 1962, kdy se do vesmíru vydal John Glenn . Kennedy věřil, že v tomto případě by USA měly udělat krok, který by demonstroval svou převahu ve vesmíru. Po jednání s NASA se 25. května 1961 Kennedy objevil před Kongresem a prohlásil, že „Země musí vyvinout veškeré úsilí, aby poslala člověka na Měsíc a vrátila ho živého na Zemi do konce desetiletí“ [1] [2 ] . S tímto rozhodnutím Kennedy zahájil program Apollo . Program vyžadoval rozšíření výzkumného týmu NASA az tohoto důvodu bylo v roce 1963 postaveno Space Center Houston .
12. září 1962 přednesl John F. Kennedy projev k 35 000 lidem na stadionu Rice University . Níže jsou uvedeny hlavní body.
Plujeme po tomto novém moři, protože můžeme získat nové znalosti a nová práva, a ty je třeba získat a využít pro pokrok všech lidí. Vesmírná věda, stejně jako jaderná věda a veškerá technologie, nemá svědomí. Zda se stane silou dobra nebo zla, závisí na jednotlivci, a pouze pokud budou Spojené státy dominantní, můžeme se rozhodnout, zda tento nový oceán bude mořem míru nebo novým děsivým dějištěm války. Neříkám, že bychom měli být nebo budeme zranitelnější vůči nepřátelskému využití vesmíru, než jsme vůči nepřátelskému využití země nebo moře, ale říkám, že vesmír lze prozkoumat a prozkoumat, aniž bychom rozpoutali válečné požáry, aniž bychom opakování chyb, které lidé udělali při průzkumu naší zeměkoule.
Dokud nedojde ke konfrontaci ve vesmíru, nedojde ke konfliktu národů. Jeho nebezpečí jsou pro nás všechny stejná. Jeho dobytí bude ku prospěchu celého lidstva a možná už nebude příležitost k mírové spolupráci. Ale někteří říkají: „Proč Měsíc? Proč si ji vybrat za cíl? Mohli by také říci: "Proč vylézt na nejvyšší horu?" Proč bylo před 35 lety nutné letět přes Atlantik ? Proč hraje Rice University s University of Texas ? [3]
Rozhodli jsme se jít na Měsíc. ... Rozhodli jsme se jít v tomto desetiletí na Měsíc a dělat jiné věci, ne proto, že je to snadné, ale protože je to obtížné; protože tento cíl poslouží jako nejlepší organizace a test naší energie a našich schopností, protože jsme připraveni tuto výzvu přijmout, nejsme připraveni ji odkládat, chceme vyhrát ...
... Před mnoha lety byl velký britský průzkumník George Mallory , který zemřel na Everestu, dotázán, proč na něj chce vylézt. Odpověděl: "Protože je."
Ano, je tu vesmír a my ho chceme dobýt, je tu Měsíc a planety a jsou tu nové naděje na poznání a mír. A proto, když vyplujeme, prosíme Boha o požehnání pro nejnebezpečnější a největší dobrodružství z těch, pro které se člověk rozhodl.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vyplouváme na toto nové moře, protože je třeba získat nové znalosti a získat nová práva, která je třeba získat a použít pro pokrok všech lidí. Vesmírná věda, stejně jako jaderná věda a veškerá technologie, nemá žádné vlastní svědomí. Zda se stane silou dobra nebo zla, závisí na člověku, a pouze pokud Spojené státy zaujmou přední postavení, můžeme pomoci rozhodnout, zda tento nový oceán bude mořem míru nebo novým děsivým dějištěm války. . Neříkám, že bychom měli nebo zůstaneme nechráněni proti nepřátelskému zneužití vesmíru o nic víc, než když zůstaneme nechráněni proti nepřátelskému využití země nebo moře, ale říkám, že vesmír lze prozkoumat a ovládat, aniž bychom přiživovali válečné ohně. aniž bychom opakovali chyby, kterých se člověk dopustil, když rozšiřoval svůj příkaz po této naší zeměkouli.Ve vesmíru zatím nejsou žádné spory, žádné předsudky, žádný národní konflikt. Jeho nebezpečí jsou nepřátelská vůči nám všem. Jeho dobytí si zaslouží to nejlepší z celého lidstva a jeho příležitost k mírové spolupráci se už nemusí nikdy opakovat. Ale proč, někteří říkají, Měsíc? Proč si to vybrat jako náš cíl? A mohou se ptát, proč vylézt na nejvyšší horu? Proč před 35 lety létat přes Atlantik? Proč Rice hraje Texas?
Rozhodli jsme se jít na Měsíc. ... Rozhodli jsme se jít v tomto desetiletí na Měsíc a dělat ostatní věci ne proto, že jsou snadné, ale proto, že jsou těžké; protože tento cíl bude sloužit k organizaci a měření toho nejlepšího z naší energie a dovedností, protože tato výzva je ta, kterou jsme ochotni přijmout, kterou nejsme ochotni odložit a kterou hodláme vyhrát...
....Před mnoha lety byl velký britský průzkumník George Mallory, který měl zemřít na Mount Everestu, dotázán, proč na něj chce vylézt. Řekl: "Protože to tam je."
No, vesmír tam je a my na něj vylezeme, a Měsíc a planety jsou tam a jsou tu nové naděje na poznání a mír. A proto, když vyplouváme, prosíme o Boží požehnání při nejnebezpečnějším, nejnebezpečnějším a největším dobrodružství, jaké kdy člověk podnikl.
| John Kennedy | ||
|---|---|---|
| ||
| Předsednictví ( Chronologie ) |
| |
| Prezidentské projevy |
| |
| Volby |
| |
| Osobní život |
| |
| knihy |
| |
| Smrt |
| |
| Dědictví |
| |
| Památky |
| |
| Rodina |
| |
|
Kategorie | ||
