Slabý a bezmocný

" Weak and Powerless  " je píseň  americké  rockové skupiny A Perfect Circle . Stal se prvním singlem z jejich druhého studiového alba, Thirteenth Step , a také se umístil vysoko na 1. místě v mainstreamových rockových skladbách i alternativních písních , čímž se „Weak and Powerless“ stal prvním hitem kapely.

Remix písně „Tilling My Grave Mix“ je uveden na soundtracku k filmu Underworld z roku 2003 [1] .

Téma a texty

"Weak and Powerless" je o muži, který se snaží překonat svou drogovou závislost.

"Obdělávám svůj vlastní hrob, abych byl vyrovnaný
Jam dalšího draka do díry
Kopání do rytmu a ozvěny osamělé sirény Ta
, která mě tlačí a nechává mě tak."

„Obdělám si svůj vlastní hrob, abych mě udržela na úrovni“ znamená, že ačkoli hrdina ví, že jeho/její vlastní závislost je ze své podstaty život ohrožující a sebedestruktivní, musí ji přijmout, aby se vyhnul zrušení, jen aby pokračoval. „Chasing the dragon“ je fráze, která je synonymem pro nepolapitelnost a neuvěřitelně frustrující zážitek, který narkoman zažívá, když si uvědomí, že první, euforicky „dokonalé“ maximum je nedosažitelné; a přesto o to uživatel stále usiluje a využívá stále více. „Zasekněte dalšího draka do díry“ je eufemismus pro užívání heroinu .

"Zoufalý a hladový,
tak slabý a bezmocný
nad tebou"

Texty z refrénu popisují pocity, které narkomani zažívají, když procházejí závislostí. Zoufale touží po více, takže jsou před lákadlem této závislosti slabí a bezmocní. Fráze „Slabý a bezmocný“ je odkazem na první krok 12-krokového programu, který říká: „Krok 1 – Přiznali jsme, že jsme bezmocní vůči našim závislostem a nutkavému chování. Že se náš život stal nezvladatelným“ [2] [3] .

"Nakrmte někdo opici, zatímco já kopám při hledání China
White jako Drákuly, když se blížím ke dnu."

Termín „China White“ byl v minulosti synonymem pro velmi čistý heroin (a stále se používá v některých částech země nebo subkultury). Dnes je však častěji spojován s fentanylem  , opiátem , který je 50krát účinnější než heroin farmaceutické kvality. Takže tato a následující věta hovoří o marnosti a frustraci „kopání v Číně“ a nemoci a marnosti být narkomanem a zároveň hovoří o hledání nejvyššího vrcholu. Bílý jako Drákula, když se blíží ke dnu. Uživatelé heroinu žloutnou a blednou, protože se většinou schovávají uvnitř a dno je to, kam si musí každý závislý (který žije) sáhnout, než se změní.

"Andělíčku, jdi pryč, přijď zase někdy jindy
, ďábel má dnes moje ucho, nikdy neuslyším slovo, které řekneš
Slíbil
, že najdu trochu útěchy a trochu klidu,
ať už se nebudu cítit cokoliv." tak"

"Anděl" je hlas hrdinova rozumu nebo svědomí, který mu říká, aby přestal, ale on ho neposlouchá, raději poslouchá Ďáblův šepot ("Dnes má čert mé ucho"), protože slíbil hrdinovi klid výměnou za jeho duši („Slíbil, že najdu trochu útěchy“).

Remixy

Jedním z nejpozoruhodnějších aspektů „Weak and Powerless“ jsou různé vrstvy akustických kytar a vokálů, které proměňují relativně jemnou, ale velmi aktivní sloku v silný refrén. Píseň byla remixována pod názvem „Weak and Powerless (Tilling My Grave Mix)“ s použitím instrumentace od Dannyho Lohnera , Wese Borlanda a Joshuy Eustise [4] . Tato verze je výrazně těžší než verze alba a byla uvedena na soundtracku k filmu Underworld . Borland v rozhovoru pro clevelandskou rozhlasovou stanici 100.7 The Buzzard při propagaci soundtracku řekl, že on a Lohner napsali remix, dali píseň do programu Pro Tools a odstranili vše kromě Maynardových vokálů a nechali je tři psát novou hudbu. kolem“ vokály.

Hudební video

Hudební video, které režírovali bratři Strauseovi, představuje nahou ženu s dlouhými bílými vlasy, jak je vidět na obalu alba a singlu, jak se plazí lesem, sbírá různé plazy a hází je do jámy plné polnice. pavouci . V komentáři Maynarda Jamese Keenana k videu je uvedeno, že roli dívky hrála modelka jménem Tonya, která nikdy předtím takovou práci nedělala. Existují dvě verze videa: upravená a neupravená. Neupravená verze jasně ukazuje ženský hrudník a pánev. Tyto oblasti těla jsou u televizní verze ztmavené a rozmazané a scény jsou zrychlené. V celém videu jsou použity různé počítačové animace a efekty kamery. Video bylo po vydání významně přehráváno a je zahrnuto na aMOTION DVD/CD . Na konci videa sotva uslyšíte reklamu na šampon .

Seznam skladeb

Pozice v grafu

Poznámky

1. ↑ Cammila Collar. Underworld (Original Soundtrack) Archivováno 22. listopadu 2021 na Wayback Machine . Veškerá hudba
2. ↑ Třináctý krok – Dokonalý kruh – Písně, recenze, poděkování – AllMusic . AllMusic . Datum přístupu: 12. ledna 2022. Archivováno z originálu 22. února 2014. (neurčitý)
3. ↑ Recenze alba: A Perfect Circle - Three Sixty - Známý pro zvuk . Staženo 12. ledna 2022. Archivováno z originálu 13. ledna 2017. (neurčitý)
4. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 12. ledna 2022. Archivováno z originálu 9. října 2016. (neurčitý)
5. ↑ „Historie dokonalého kruhového grafu (horkých 100)“ . Billboard . Staženo 7. srpna 2017.
6. ↑ „Historie dokonalého kruhového grafu (alternativní písně)“ . Billboard . Staženo 7. srpna 2017.
7. ↑ „Historie dokonalého kruhového grafu (hlavní rock)“ . '' Billboard ''. Staženo 7. srpna 2017.

Odkazy

• „Weak and Powerless“ Archivováno 1. října 2021 na Wayback Machine na Genius
• „Slabý a bezmocný“ na Discogs.com