Co jsi pro mě v poslední době udělal

" What Have You Done for Me Lately " je píseň americké zpěvačky a skladatelky Janet Jackson , kterou napsali Jackson a její producenti Jimmy Jam a Terry Lewis . 13. ledna 1986 píseň vydala A&M jako první singl z jejího třetího studiového alba Control (1986). Po dvou neúspěšných albech a změně managementu začala zpěvačka pracovat na novém albu. „What Have You Done for Me Lately“ bylo původně napsáno pro album samotnými Jemem a Lewisem, ale text byl nakonec přepsán tak, aby vyjádřil Jacksonovy pocity po jejím nedávném rozvodu s Jamesem DeBargem v lednu 1985. Píseň je o vztahu, který se nevyvíjí dobře, protože dotyčný nevynakládá dostatečné úsilí, aby se zpěvákovi zalíbil.

Recenze na "What Have You Done for Me Lately" byly pozitivní; hudební kritici poznamenali, že Janet nahradila svou bývalou „pop-naivní image“ svých prvních dvou alb tím „nezávislé ženy“. Píseň získala nominace za nejlepší R&B ženský výkon a Nejlepší R&B píseň na udílení cen Grammy v roce 1987 , kde ji Jackson hrál živě. Singl dosáhl #4 na Billboard Hot 100 a byl certifikován jako zlato RIAA . Píseň také dosáhla #1 v Nizozemsku a top 10 v Německu, Švýcarsku a Velké Británii.

Píseň se stala jedním z nejslavnějších singlů 80. let. Je uveden v Blenderu „500 největších písní od doby, kdy jste se narodili“ a „Nejlepší singly 80. let“. online magazín Slant Magazine . Ruský časopis „ Afisha “ poznamenal „What Have You Done for Me v poslední době“ jako jeden z hlavních momentů v historii moderního rhythm and blues .

Hudební video k písni „What Have You Done for Me Lately“ režírovali Brian Jones a Piers Ashworth a choreografii měla na starosti zpěvačka Paula Abdul . V klipu jde Jackson se svými přáteli do malé restaurace, aby si promluvili o svých problémech ve vztahu. Video získalo „Nejlepší R&B/Soul or Rap Music Video“ na Soul Train Music Awards v roce 1987. Janet zpívala píseň na všech svých turné, naposledy během turné Number One, Up Close a Personal v roce 2011. "What Have You Done for Me Lately" byl samplován a převzat různými umělci a je považován za jeden z klíčových singlů Janet, který jí pomohl dosáhnout úspěchu.

Pozadí

Po podpisu smlouvy s A&M Records v roce 1982 natočila 16letá Janet pod vedením svého otce Josepha dvě neúspěšná alba Janet Jackson a Dream Street [3] . Herečka byla neustále v konfliktu s producenty a snažila se uniknout z péče svého otce. Janet zpočátku nechtěla začátek své hudební kariéry komentovat, ale později svůj postoj vysvětlila: „Vystupovala jsem v televizní show, kterou jsem absolutně nenáviděla – Fame . Nechtěl jsem nahrát [první album, Janet Jackson ]. Chtěl jsem jít na vysokou. Ale udělal jsem to pro svého otce…“ [4] . Kromě profesionálního zmatku se také vzepřela přáním své rodiny, když se v roce 1984 provdala za Jamese DeBarge. Jacksonovi byli proti vztahu, všímali si DeBargeovy nezralosti a drogové závislosti. Janet ho brzy opustila a jejich manželství bylo na konci roku 1985 anulováno [5] .

V důsledku toho Jackson vyhodil jejího otce jako manažera a najal Johna McClaina, tehdejšího hlavního prezidenta umělců a repertoáru a generálního manažera A&M Records [6] . V komentáři ke svému rozhodnutí řekla: „Chtěla jsem se jen dostat pryč z domova, pod vlivem mého otce, a to byl jeden z nejtěžších úkolů, které jsem musela splnit: říct mu, že už nechci pracovat. s ním“ [4] . Joseph Jackson také věřil, že McClain úmyslně obrátil Janet proti němu [7] . McClain poznamenal: „Neplánuji si pronajmout Janet Jacksonovou a ukrást ji mému otci“ [7] . Brzy představil Janet produkčnímu duu Jamese „Jimmyho Jama“ Harrise a Terryho Lewise , kteří dříve spolupracovali s Princem a byli členy The Time [8]

Záznam a vydání

Než se Jem a Lewis připojili ke skupině Janet, plánovali udělat album ze skladeb, které nahráli pro Sharon Brint , ale ona našla slova a hudbu příliš „násilné“ [9] . Jackson schválil předložený materiál a trio začalo finalizovat písně a nahrávat [9] . Joseph Jackson požadoval, aby bylo album nahráno v Los Angeles, aby se mohl starat o svou dceru, ale Jem a Lewis odmítli [10] . Trvali na tom, že nahrávka bude provedena v jejich vlastním studiu v Minneapolis, „pryč od lesku a neřestí Hollywoodu a zásahu manažerů otce“ [10] . Control byl nahrán ve Flyte Tyme Studios, studiu Jam and Lewis v Minneapolis pro jejich vlastní label Flyte Tyme Records. Jackson nahrál celé album, ale výkonný ředitel A&M Records a její manažer trvali na nahrání další taneční písně. Poté se Janet vrátila do Minneapolis a nahrála „What Have You Done for Me Lately“ [11] . Jam si vzpomněl: „Seděla v místnosti a řekla: ‚Člověče, to je skvělá skladba. Pro koho to je?' A my jsme řekli: 'To je pro tebe', a ona řekla: 'Oh, super'. Myslím, že byla velmi šťastná, když píseň slyšela“ [12] . Byla to poslední píseň nahraná pro album. Jackson také vzpomínal, jak ji během nahrávání alba jednou vyděsili muži, kteří se poflakovali kolem jejího hotelu [13] . Řekla: „Vracela jsem se domů, když mě na ulici začali pronásledovat dva chlapi... Místo abych běžela pro pomoc k Jimmymu nebo Terrymu, zaujala jsem bojový postoj. A ustoupili. Tak se zrodily písně "Nasty" a "What Have You Done for Me Lately" - ze smyslu pro sebeobranu " [14] .

„What Have You Done for Me Lately“ bylo původně určeno pro vlastní album Jema a Lewise. Janet přepsala slova, aby odrážela její pocity ohledně jejího rozchodu s Jamesem DeBargem a dalších změn v jejím životě [13] . James a Lewis si píseň vybrali jako první singl z alba, protože podle jejich názoru nejpřesněji odrážela Jacksonovy názory na život, její minulost a přítomnost [13] . Singl vyšel v lednu 1986 v USA a v březnu téhož roku ve Velké Británii [13] .

Složení

Hudebně, „What Have You Done for Me Lately“ je taneční píseň [15] . Začíná rozhovorem s jedním z jejích přátel, který Jacksonovi položí otázku v názvu písně. Zpěvačka se ptá, proč k ní její milenec už není tak pozorný jako dřív. On se o ni nezajímá a odmítá a ona ho na oplátku nazývá "loserem". "Nikdy nežádám víc, než si zasloužím, ty víš, že je to pravda." Zdá se, že si myslíš, že jsi Bůh na této zemi. Říkám ne,“ zpívá Jackson [16] [17] . Veda A. McCoy v Lifepower: Six Winning Strategies to a Life of Purpose, Passion & Power poznamenává, že píseň byla připomínkou toho, že „život je víc než to, co říkáte. Život je také to, co děláte“ [18] . Časopis Vibe věří, že s „What Have You Done for Me Lately“ Jackson podporuje muže [19] . Chris Smith z New York Magazine nazval refrén písně „skutečně bojový “ .

Kritická reakce

Rob Horburgh z Rolling Stone cítil, že "What Have You Done for Me Lately", stejně jako "Nasty", rozptýlil "pop geniální image" Jacksonových dvou předchozích alb . Connie Johnsonová, kritika Los Angeles Times , píseň chválila a popsala ji jako odvážnou a vzrušující . Eric Henderson ze Slant Magazine ji popsal jako „hymnu ženského pohlaví“ a poznamenal, že předznamenala TLC „ No Scrubs “ o více než deset let [23] . Píseň měla pozitivně uznávanou podobnost s jinými nahrávkami ženských práv, které v té době vydaly afroamerické zpěvačky. Skladba byla přirovnána ke skladbě „ New Attitude “ od Patty LaBelle , „ Better Be Good to Me “ od Tiny Turner a „ Sisters Are Doin' It for Themselves “ od Arethy Franklin . Oprah Winfrey řekla: „Vše, co můžete vidět v umění a zábavě, je, že černé ženy si osvojily myšlenku černé síly a hrdosti… Černošky začaly naslouchat svým vlastním vnitřním signálům, a ne názorům společnosti nebo dokonce představy černošské komunity, jaké by měly být“ [24] .

Na 29. předávání cen Grammy byla píseň nominována na nejlepší R&B píseň, ale prohrála se skladbou "Sweet Love " Anity Bakerové . Na konci roku byla píseň zařazena do hodnocení "Singles of the Year" od anglického časopisu Face na 31. pozici a v podobném seznamu časopisu New Musical Express obsadila 38. řádek [26] [27 ] . "What Have You Done for Me Lately" bylo uvedeno Blenderem jako jedna z "500 největších písní od doby, kdy jste se narodili" na čísle 341 [28] . Redaktoři online vydání časopisu Slant Magazine zařadili píseň do hodnocení „Nejlepší singly 80. let“, umístili ji na 80. místo a napsali, že „What Have You Done for Me v poslední době“ patřil mezi nejvýraznější příklady Jacksonova sebe- výraz [29] . V časopise Afisha byl „What Have You Done for Me v poslední době“ označen jako jeden z hlavních momentů v historii moderního rhythm and blues . Alexey Aleev o jeho významu napsal: „„Co jsi pro mě v poslední době udělal“… …není jen velký R'n'B hit se všemi charakteristickými rysy, ale také hlasité prohlášení určené mužům jménem všech žen, skutečný feministický manifest… … Destiny's Child vlastně začalo touto písní“ [30] .

Komerční úspěch

"What Have You Done for Me Lately" byl Jacksonův průlomový singl, který debutoval v americké hitparádě 22. února 1986 na 95. místě [13] . Píseň se stala zpěvákovým prvním top 10 singlem v Americe, dosáhla na 4. místo v Billboard Hot 100 a v žebříčku strávila 21 týdnů [31] . 22. března se singl na dva týdny dostal na vrchol Hot R&B/Hip-Hop Songs [13] . "What Have You Done for Me Lately" se také dostalo na 3. místo v žebříčku Hot 100 Singles Sales , 2. místo v žebříčku Hot Dance Club Songs a na 8. místo v žebříčku Airplay Hot 100 Airplay . Singl se stal Jacksonovou první nahrávkou s certifikací v USA a získal zlatou certifikaci od RIAA za 1 milion kopií dodaných do obchodů [33] .

V Kanadě singl debutoval 29. března 1986 na čísle 92 [34] . 14. června píseň vyvrcholila na 6. místě a stala se prvním hitem Janet v top 10 v této zemi, přičemž v žebříčku strávila celkem 24 týdnů [35] [36] . Píseň byla číslo 53 na grafu v roce 1986 v Kanadě [37] .

Ve Spojeném království píseň debutovala na UK Singles Chart na 67. místě a nakonec dosáhla vrcholu na 3. místě 3. května 1986 [38] . Singl strávil v žebříčku 14 týdnů a byl certifikován jako stříbrný za prodej přes 200 000 kopií [38] [39] . Na Novém Zélandu singl debutoval a vyvrcholil na 27. místě, přičemž v žebříčku zůstal 9 týdnů [40] . V Austrálii píseň debutovala na 38. místě a vyvrcholila na 6. místě, přičemž v žebříčku strávila 12 týdnů [41] . V Nizozemí se píseň stala prvním Janetiným singlem #1 a zůstala na #1 po dobu 3 týdnů [42] . Píseň se také dostala do top 10 v Belgii, Německu, Irsku a Švýcarsku [43] [44] [40] [45] .

V roce 1986 dosáhla skladba „What Have You Done for Me Lately“ na 43. místě každoročního žebříčku US Hot 100, na 13. místě v žebříčku Hot R&B/Hip-Hop Songs, na 20. místě v žebříčku tanečních singlů a alb a č. 28 -e na žebříčku přehrávání tanečních stop [46] . Jackson byl zvolen časopisem Billboard Black Artist of the Year, Single Pop Artist of the Year, Single Pop Artist of the Year a Single Black Artist of the Year .

Hudební video

Video k písni „What Have You Done for Me Lately“ natočili Brian Jones a Piers Ashworth v prosinci 1985. Choreografii videa měla na starosti Paula Abdul , která se ve videu také objevuje mezi Jacksonovými přáteli. Podle článku z časopisu Jet z roku 1990 ve videu Abdul „spojil sexuální energii s elegantními, svůdnými pohyby. Tato kombinace pomohla Janet dosáhnout statusu sexy superstar. Každý, kdo viděl video, zaznamenal skutečnost, že Janet byla skutečně dospělá žena . Ve videu také hrála Tina Landon , která se později stala Jacksonovou choreografkou . Ve své autobiografii True You Janet říká, že její vydavatelství považovalo za důležité, aby se ve videu objevila hubenější:

„Slyšel jsem to celý život, ale s takovým tlakem jsem na vrcholu kariéry neměl sílu se hádat. […] My [já a Paula Abdul] jsme se usadili doma a strávili týdny tréninkem. […] Byl jsem motivován jako vždy k úspěchu. […] Cítil jsem se dobře, když jsme skončili. Líbilo se mi dostávat komplimenty o mé "nové" postavě. Natáčel jsem video a přitom jsem vlastně měnil image“ [49] .

Saw byl poprvé uveden na BET 17. února 1986 [50] . Ve videu jde Jackson se svými přáteli do malé restaurace, aby si promluvili o svých problémech ve vztahu. Její přítel (hraje Rudy Huston) se tam objeví se svými přáteli a Jackson se rozhodne s ním promluvit o svých pocitech. Jacksonův svět je ve videu temný svět v šedých tónech. V její mysli je svět jasnější a více dvourozměrný.

Video vyhrálo „Nejlepší R&B/Soul or Rap Music Video“ na Soul Train Music Awards v roce 1987 [51] .

Představení

Jackson provedl "What Have You Done for Me Lately" na Soul Train 29. března 1986 [52] . Píseň také zpívala živě na předávání cen Grammy v roce 1987, oblečená v černém obleku, spolu s Jemem a Lewisem a tanečníky . Ona také hrála píseň během všech svých turné. Na světovém turné Rhythm Nation 1814 v roce 1990 byla píseň třetí na seznamu. Vystupovala s kolegy tanečnicemi Tinou Landon a Karen Owens, načež Janet zazpívala " Let's Wait Awhile " [54] . Na Janet World Tour , která začala v roce 1993 a běžela dva roky, byla píseň číslo dvě a byla provedena spolu s " Nasty " [55] . Jon Pareles z The New York Times poznamenal, že Jackson se jako zpěvák od posledního turné zlepšil. Na "What Have You Done for Me Lately" měla nové vokály, které se lišily od původní verze písně [15] .

Píseň byla provedena jako součást směsi spolu s „ Control “, „ The Pleasure Principle “, „Nasty“ a „ Trob “ během The Velvet Rope Tour v roce 1998 [56] . Směs na přehlídce 11. října 1998 v New Yorku , v Madison Square Garden , byla ukazována během speciálního vysílání na HBO  - The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden . Číslo je také uvedeno na DVD vydání The Velvet Rope Tour – Live in Concert z roku 1999 [57] . Během All for You Tour v letech 2001 a 2002 zazněla „What Have You Done for Me Lately“ v přepracované verzi jako součást mixu s „Control“ a „Nasty“. Denise Sheppard z Rolling Stone uvedla, že toto číslo je „dalším oblíbeným davem; možná nejlépe popsat jako ‚hořkou‘ část noci“, a dodal, že „tato zpěvačka, která na pódiu vystupuje 28 let, ví, co publikum chce, a dává mu to“ [58] . Poslední koncert turné se konal 16. února 2002 na Aloha Stadium na Havaji a byl uveden na HBO. Tato nahrávka byla později vydána na DVD Janet: Live in Hawaii [59] .

Janet zahájila své první turné po sedmi letech, Rock Witchu Tour , směsí skladeb „The Pleasure Principle“, „Control“ a „What Have You Done for Me Lately“. Po mezihře vstoupí na scénu mohawkovlasý Jackson za doprovodu ohňostroje a kouře a provede mix [60] [61] . V rámci propagační kampaně pro svou druhou kompilaci Number Ones zpěvačka předvedla osmiminutové šestiúspěšné číslo na předávání cen American Music Awards 2009 . Číslo se skládalo z „Control“, „ Miss You Much “, „What Have You Done for Me Lately“, „ If “, „ Make Me “ a končilo „ Together Again “. Představení se setkalo s potleskem a ovacemi publika [62] [63] . Na hudebním festivalu Essence v roce 2010 v New Orleans, Louisiana, Jackson také zařadil "What Have You Done for Me Lately" na set list . Na turné Number One, Up Close a Personal v roce 2011 byla píseň třetí na set listu. Během vystoupení měla na sobě kovový kočičí oblek . 30. srpna byla píseň věnována Portlandu  – jde o součást koncertu, během kterého Janet věnovala píseň městu, kde se show konala [66] .

Použití v médiích

„Co jste pro mě v poslední době udělali“, konkrétně název, je zmiňován ve filmu Eddieho Murphyho The Way It Is z roku 1987 . „Co jsi pro mě v poslední době udělal“ je běžná otázka, kterou ženy kladou svým partnerům před rozchodem [67] . Píseň je uvedena v Disneyho televizním filmu The Parent Trap 3 z roku 1989 , kdy Jessie (Monica Creel) předvádí parodický tanec nazvaný „The Jackson 3“, parodie na The Jackson 5 , přičemž píseň zpívá . Americký hudebník Prince použil prvky písně během svého vystoupení se svou písní „ Partyman “ během svého turné Nude Tour v roce 1990 [69] . "What Have You Done for Me Lately" znovu zazpíval koncem roku 2013 během koncertu v Uncasville, Connecticut [70] . Janetina sestra La Toya Jackson ochutnala píseň na skladbě „Wild Side“ z jejího alba No Relations z roku 1991 . Píseň byla provedena postavami v komedii Go Sister 2 z roku 1993 a byla převzata americkou soulovou kapelou Sharon Jones & The Dap-Kings v roce 2002 pro jejich debutové album Dap Dippin' with Sharon Jones and the Dap-Kings [72] [ 73] .

"What Have You Done for Me Lately" je považován za jeden z klíčových singlů zpěvačky, který jí pomohl proslavit se [74] . Píseň byla číslo 341 na seznamu časopisu Blender „The 500 Greatest Songs since You Were Born“ [75] . V roce 2012 Mike Stever v knize Leadership Is't For Cowards: How to Drive Performance by Challenging People napsal v knize Leadership Is't For Cowards: How to Drive Performance by Challenging People , že „'What Have You Done for Me Lately“ není jen nějaká stará píseň Janet Jackson, je to nadčasová melodie, která vedoucí zpívají každý den“ [76] .

Tabulky a certifikace

Poznámky

1. ↑ Recenze: Janet Jackson - Co jsi pro mě v poslední době udělal  // Music Week  : magazín  . - Londýn: Spotlight Publications Ltd., 1986. - 22. března. — S. 19 . — ISSN 0265-1548 . Archivováno z originálu 9. března 2021.
2. ↑ Mike Garner. Janet Jackson - What Have You Done for Me Lately review  // Record Mirror  : magazine  . - Londýn: Spotlight Publications Ltd., 1986. - 22. března. — S. 16 . — ISSN 0144-5804 . Archivováno z originálu 6. října 2021.
3. ↑ Jon Bream. Janet Jackson stále hledá identitu // Star Tribune  : denní tisk. - Minnesota: The Star Tribune Company, 7. února 1886. - S. 03.C. — ISSN 0895-2825 .
4. ↑ 1 2 Saunders, Michael (1996-10-03), The 3 Divas Janet Jackson se soustředí dovnitř, The Boston Globe : D13 
5. ↑ Smith, Jessie Carney (1996), Pozoruhodné černé americké ženy, svazek 2 , Gale , str. 324, ISBN 978-0-8103-9177-2 
6. ↑ Edmond Jr., A. (1987), John McClain vytváří solidní zlato money-makers , sv. 18, Černý podnik , s. 54, ISSN 00064165 
7. ↑ 1 2 Taraborrelli, Randy (1987-05-27), Janet Jackson's in 'Control' s posledním albem Sun Sentinel (Howard Greenberg): 1.E, ISSN 07445458 
8. ↑ Gaar, Gillian G. (2002), She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll , Seal Press, str. 323–324, ISBN 1-58005-078-6 
9. ↑ 1 2 Marsh, Dave (1999), The Heart of Rock & Soul: The 1001 Greatest Singles Ever Made , Da Capo Press, str. 492, ISBN 0-306-80901-X 
10. ↑ 1 2 Hunt, Dennis (1987-01-25), Harris a Lewis, Two Guys Firmly in 'Control', Los Angeles Times : 81, ISSN 04583035 
11. ↑ Halstead, Craig; Craig Halstead & Chris Cadman, Jacksons Number Ones , Authors On Line, str. 126, ISBN 0-7552-0098-5 
12. ↑ Bílý, Adam; Fred BronsonBillboard Book of Number One Rhythm & Blues Hits . - New York: Billboard , 1993. - S. 360. - ISBN 0-8230-8285-7 .
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Craig Halstead, Chris Cadman. Co jsi pro mě v poslední době udělal // Jacksonovi jedničky . - Hertford: Authors On Line Ltd., 2003. - S. 125-126. — 186 s. — ISBN 0-7552-0098-5 .
14. ↑ Ritz, David (1993-09-16), Sexuální léčení, Rolling Stone (č. 665): 38, ISSN 0035791X 
15. ↑ 12 Pareles , Jon . Recenze/Pop; Zabalené do písní a podívané, Janet Jackson Plays the Garden , The New York Times , Arthur Ochs Sulzberger, Jr.  (20. prosince 1993). Staženo 5. července 2014.
16. ↑ Monnie. Album Reviews Control od Janet Jackson (nedostupný odkaz) . Scéna 360° (25. března 2008). Získáno 6. července 2014. Archivováno z originálu 1. července 2014. (neurčitý) 
17. ↑ Salmon, John (2011), Family by God's Design: A Celebrating Community of Honor and Grace , WestBow Press, str. 51, ISBN 978-1449719814 
18. ↑ McCoy, Veda A. (2010), Lifepower: Six Winning Strategies to a Life of Purpose, Passion & Power , iUniverse, str. 38, ISBN 9781450225717 
19. ↑ Smith, Daniel. Revolutions  (anglicky)  // Vibe  : magazine. — New York: Spin Media, 1995. — Listopad ( roč. 3 , č. 9 ). — S. 105 . - ISSN 1070-4701 .
20. ↑ Smith, Chris. Action Jackson  (anglicky)  // New York  : magazín. - New York: New York Media, LLC, 1990. - 30. dubna ( vol. 23 , č. 17 ). — S. 56 . — ISSN 0028-7369 .
21. ↑ Rob Hoerburger. Janet Jackson: Control: Music Reviews . Rolling Stone (24. dubna 1986). Získáno 16. června 2013. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
22. ↑ Johnson, Connie (1986-02-23), Jackson Jive, Los Angeles Times : 78, ISSN 0458-3035 
23. ↑ Henderson, Eric (2003), Slant Magazine Music Review: Janet Jackson: Control , Slant , < http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=367 > . Získáno 30. června 2008. Archivováno 19. prosince 2003 na Wayback Machine 
24. ↑ Infusino, Divina (1986-08-10), Black Women Get RESPECT, The San Diego Union : E.1 
25. ↑ Harrington, Richard (1986-02-24), The Grammy Guide; Picking Tonight's Platters: Handicapper's Report, The Washington Post : C.01, ISSN 0190-8286 
26. ↑ Co jsi pro mě v poslední době udělal ? acclaimedmusic.net. Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
27. ↑ Alba roku a seznamy kritiků na konci roku . rocklistmusic.co.uk. Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
28. ↑ 500 nejlepších písní od vašeho narození . Mixér . Získáno 15. června 2011. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
29. ↑ Nejlepší singly 80. let . Časopis Slant (20. srpna 2012). Získáno 22. června 2013. Archivováno z originálu 24. září 2014. (neurčitý)
30. ↑ Alexej Alejev. Historie moderního R'n'B v 15 kapitolách . Plakát (25. prosince 2012). Získáno 14. června 2013. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
31. ↑ 1 2 The Billboard Hot 100: Týden končící 17. května 1986 . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 15. června 2013. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 3 Hot 100 Sales & Airplay  // Billboard  :  magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 17. května 1986. - Sv. 98 , č. 20 . - str. 75 . — ISSN 0006-2510 .
33. ↑ 12 certifikací Janet Jackson RIAA . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
34. ↑ Nejlepší singly - ročník 44, č. 1, 29. března 1986 (odkaz není k dispozici) . RPM . Stan Klees . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 17. února 2015. (neurčitý) 
35. ↑ Nejlepší singly - ročník 44, č. 12, 14. června 1986 (nedostupný odkaz) . RPM . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 17. února 2015. (neurčitý) 
36. ↑ Nejlepší singly - ročník 44, č. 24, 6. září 1986 (nedostupný odkaz) . RPM . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 17. února 2015. (neurčitý) 
37. ↑ Top 100 singlů roku '86 (nedostupný odkaz) . RPM . Stan Klees (27. prosince 1986). Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 28. srpna 2011. (neurčitý) 
38. ↑ 12 Výsledky hledání . Oficiální grafická společnost . Získáno 11. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
39. ↑ Vyhledávání certifikovaných ocenění (odkaz není dostupný) . Britský fonografický průmysl . Získáno 11. července 2014. Archivováno z originálu 10. července 2017. (neurčitý) 
40. ↑ 1 2 3 Janet Jackson - Co jsi pro mě v poslední době udělal (píseň) . Ultratop . Hung Medien. Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 29. srpna 2011. (neurčitý)
41. ↑ Hity světa  //  Billboard: magazín. - Prometheus Global Media, 1986. - 12. července ( roč. 98 , č. 28 ). — ISSN 0006-2510 .
42. ↑ Nederlandse Top 40  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013.
43. ↑ Co jsi pro mě v poslední době udělal - Podrobnosti o písních  (n.d.) . VRT Top 30 . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 9. dubna 2012.
44. ↑ Chartverfolgung > Janet Jackson > Co jsi pro mě v poslední době udělal (odkaz není k dispozici) . Grafy ovládání médií . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 16. března 2012. (neurčitý) 
45. ↑ Irské žebříčky – vše, co je potřeba vědět . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 10. června 2011. Archivováno z originálu 3. června 2009. (neurčitý)
46. ↑ 1 2 3 Number One Awards  // Billboard  :  magazín. - Nielsen Business Media, Inc., 27. prosince 1986. - Sv. 98 , č. 52 . - P. Y-21, Y-23, Y-26 . — ISSN 0006-2510 .
47. ↑ Janet Jackson a Paula Abdul se dělí o první místo ve zpěvu a tanci  // Jet  :  journal. - 1990. - 7. května ( díl 4 , č. 78 ). — S. 68 . — ISSN 0021-5996 .
48. ↑ Cutcher, Jenai (2003), Feel the Beat!: Dancing in Music Videos , Rosen Pub Group, str. 16, ISBN 0-8239-4558-8 
49. ↑ Jackson, Janet (2011), True You: A Journey to Finding and Loving Yourself , Simon & Schuster , str. 108, ISBN 978-1-4165-8724-8 
50. ↑ BET táhne videa  //  Billboard: magazín. - New York: Prometheus Global Media, 1986. - 29. srpen ( vol. 94 , č. 34 ). — S. 92 . — ISSN 0006-2510 .
51. ↑ Harrington, Richard (24. března 1987), Classy Soul Train Awards; Janet Jackson, Run-DMC Among Winners, The Washington Post (Katharine Weymouth), ISSN 01908286 
52. ↑ "Janet Jackson/Atlantic Starr - Soul Train". Vlak duše . Syndikace . 29. března 1986. 45:00 minut. Staženo 29. června 2014.
53. ↑ Whaley, Natelege 10 nejlepších výkonů Grammy . Boombox . AOL . Získáno 29. června 2014. Archivováno z originálu 13. července 2014. (neurčitý)
54. ↑ Kot, Greg . Janet Jackson Spectacular As Tour Improves , Chicago Tribune , Tony W. Hunter (9. dubna 1990). Archivováno z originálu 14. července 2014. Staženo 5. července 2014.
55. ↑ Arnold, Chuck She's Just Actin' Jackson . Philly.com. Philadelphia Media Network (1. února 1994). Získáno 5. července 2014. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
56. ↑ Daly, Seane . Živá zpráva: Janet Jackson zahajuje turné Velvet Rope v roce 1998 , Rolling Stone , Jann Wenner (10. července 1998). Archivováno z originálu 14. července 2014. Staženo 5. června 2014.
57. ↑ The Velvet Rope Tour – Live in Concert liner notes . Eagle Rock Entertainment , 1999.
58. ↑ Shppard, Denise . Slečna. Janet Jackson Gets Nasty , Rolling Stone , Jann Wenner (10. července 2001). Archivováno z originálu 14. července 2014. Staženo 5. června 2014.
59. ↑ Poznámky k Janet: Live in Hawaii . Eagle Rock Entertainment , 2002.
60. ↑ Henley, Tim . Recenze koncertu Janet Jackson , The Oklahoman , Chris Reen (29. října 2008). Archivováno z originálu 1. března 2014. Staženo 5. července 2014.
61. ↑ Finn, Natalie Janet Jackson pokračuje v Rockin' Witchu . ' E! ' _ NBCUniversal (15. října 2008). Datum přístupu: 5. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
62. ↑ Janet otevírá American Music Awards (odkaz není dostupný) . JanetJackson.com (27. listopadu 2009). Získáno 16. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
63. ↑ Kaufman, Gil Janet Jackson zahajují udílení amerických hudebních cen energickým mixem . Zprávy MTV. Viacom (22. listopadu 2009). Získáno 15. června 2014. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)
64. ↑ Reid, Shaheem Janet Jackson zahajuje hudební festival Essence v New Orleans . Zprávy MTV. Viacom (3. července 2010). Datum přístupu: 5. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
65. ↑ Ratliff, Ben . Úvahy první osoby o popové kariéře , The New York Times , Arthur Ochs Sulzberger, Jr. (20. března 2011). Archivováno z originálu 10. listopadu 2021. Staženo 15. července 2014.
66. ↑ Janet Jackson se ptá Portlandu „Co jsi pro mě v poslední době udělal“ (odkaz není k dispozici) . JanetJackson.com. Datum přístupu: 5. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
67. ↑ Eddie Murphy Raw liniové poznámky . Paramount Pictures , 1987.
68. ↑ Poznámky k pasti na rodiče III . Domácí televize Disney-ABC , 1989.
69. ↑ Nilsen, Per The 1990 Nude tour report (odkaz není dostupný) . Uptown (říjen 1991). Datum přístupu: 6. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
70. ↑ Voket, John Živá recenze: Princ v Uncasville, CT (odkaz není k dispozici) . Sound Spike (31. prosince 2013). Získáno 6. července 2014. Archivováno z originálu 16. září 2014. (neurčitý) 
71. ↑ Poznámky k No Relations . Warner Music Group , 1991.
72. ↑ Poznámky k Sister Act 2: Back in the Habit . Buena Vista Pictures , 1993.
73. ↑ Poznámky k Sharon Jones & The Dap-Kings . Daptone Records , 2002.
74. ↑ Bracelin, Jason Bad Janet, Good Janet stejný zpěvák . Las Vegas Review-Journal (21. září 2008). Získáno 6. července 2014. Archivováno z originálu 1. listopadu 2014. (neurčitý)
75. ↑ Zaměstnanci, Blender. The 500 Greatest Songs since You Were Born  // Blender  :  magazine. — Alpha Media Group. — ISSN 1534-0554 .
76. ↑ Staver, Mike (2012), Leadership is not for Cowards: How to Drive Performance by Challenging People , John Wiley & Sons, str. 121, ISBN 978-1118176832 
77. ↑ Nederlandse Top 40 . Nizozemských 40 nejlepších . Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
78. ↑ Chartverfolgung > Janet Jackson > Co jsi pro mě v poslední době udělal . Grafy ovládání médií . Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
79. ↑ Irské žebříčky – vše, co je potřeba vědět . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
80. ↑ Janet Jackson - What Have You Done for Me Lately (píseň) (nedostupný odkaz) . Ultratop . Hung Medien. Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2012. (neurčitý) 
81. ↑ Nejlepší singly AMR roku  1986 . Grante, blogger. Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013.
82. ↑ Top 100 singlů roku '86 . RPM . RPM Music Publications Ltd (27. prosince 1986). Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
83. ↑ Jaaroverzichten 1986  (n.d.) . Holandská Top 40. Hung Medien. Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2013.
84. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992  (anglicky) . - 2003. - ISBN 0-646-11917-6 .
85. ↑ Zlato a platina (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. června 2013. Archivováno z originálu 14. února 2014. (neurčitý) 
86. ↑ Vyhledávání certifikovaných ocenění (odkaz není dostupný) . Britský fonografický průmysl . Získáno 11. června 2011. Archivováno z originálu 1. září 2009. (neurčitý)