Ach Toy

Ah Toy ( Chinese trad. 亞彩, ex. 亚彩[1] , Taish. /a˧ tʰɔi˥/ [2] ; 1829, Hong Kong  - 1928, San Jose [3] [4] ) je americká prostitutka a pasák , který v mládí emigroval z Číny. Jedna z nejslavnějších Číňanek v americké populární literatuře 19. století [1] .

Životopis

Ah Toy emigroval z Hongkongu do San Francisca v roce 1849 ve věku 21 let. Současníci ji popsali jako vysokou, dobře stavěnou dívku s ovázanýma nohama , mluvící snesitelně anglicky [1] . Albert Benard de Russailh ve svém cestovatelském deníku poznamenal  : „Číňané jsou obvykle oškliví, ženy i muži, ale existuje několik dívek, které, i když nejsou krásné, jsou atraktivní, například úžasně svůdná Ah Toy, která má štíhlé tělo. a smějící se oči . Souhlasný názor vyjádřil i autor článku v Daily Examiner , který na konci 19. století vzpomínal: „Ve skutečnosti to byla ta nejkrásnější Číňanka, jakou jsem kdy viděl“ [6] .

Na vrcholu kalifornské zlaté horečky , která zaznamenala příliv svobodných, ale bohatých hledačů zlata do regionu, se Ah Toy stala jednou z nejúspěšnějších sanfranciských prostitutek. Článek v Daily Examiner tvrdil, že muži stojí v řadě dlouhý blok jen proto, aby se podívali na okouzlující Číňanku. V den A společnost Toy nepřijala více než dva klienty [6] . Během jednoho nebo dvou let se Ah Toy stal pasákem v nevěstinci na Pike Street (nyní Walter U. Lum Place v čínské čtvrti ).

A Toy brzy objevil všechny výhody a nevýhody americké Themis . Její komunikace s americkými soudy začala již v roce jejího příjezdu: diaspora v San Francisku obdržela dopis od jistého pána z Hongkongu, který se prohlašoval za manžela Ah Toy a požadoval její návrat do vlasti. U soudu dívka uvedla, že nikdy nebyla vdaná, a požádala soud o povolení k pobytu ve Spojených státech. Soud takové povolení udělil. Příště se Ah Toy objevila u soudu z vlastní vůle: podala žalobu na klienty, kteří místo zlatého prachu platili mosaznými pilinami. A pokud její první vystoupení u soudu zůstalo téměř bez povšimnutí, pak se tentokrát stala hezká Číňanka, oblečená v meruňkové bundě a zelených kalhotách, v barevných střevíčcích na malých obvázaných nožičkách, která mluví málo anglicky, ale dobře se zná. skutečnou místní senzaci. Samotný proces však nepřinesl A Toy žádné morální ani finanční zadostiučinění: soud její žalobu zamítl pro nedostatek důkazů (ačkoli A Toy předložila piliny) a samotný proces probíhal za tak hutného doprovodu smíchu publika, že sama dívka se cítila natolik uražena, že se údajně podle tisku rozhodla odmítnout nosit čínské oblečení a přijímat americké klienty. Ani jedno ani druhé však nebyla pravda: při další návštěvě soudu se stále objevila ve svém úžasném oblečení a čínských klientů bylo tak málo, že dívka minimálně do roku 1859 nadále přijímala klienty všech ras a národností. Během několika příštích let se Ah Toy pravidelně objevoval u soudu jako obžalovaný, jako žalobce a jako konzultant. 22. května 1850 se Ah Toy provdala za jistého Henryho Conrada, ale v tisku o něm není žádná další zmínka, zvláště když o rok později místní noviny probíraly dobrodružství Ah Toy s jejím milencem [7] .

V roce 1851 aktivity Ah Toy upoutaly pozornost Local Vigilance Committee  , nezávislého orgánu místní správy, který vznikl jako reakce na korupci místních samospráv a jejich neschopnost vypořádat se s rostoucí banditidou, zejména gangem „ Sydney “. Ducks “, které několik let terorizovalo město. Prostituce ve městě brzy upoutala pozornost i členů výboru, zejména šéfa policejního výboru Johna Clarka ( ang.  John A. Clark , syn bývalého starosty New Yorku Arona Clarka . Ne bez jeho účasti , dvě Číňanky, soupeřky, byly vydány z města Ah Toy, načež se výbor rozhodl nezasahovat do záležitostí čínské diaspory, protože jeho členové došli k závěru, že jejich ruce prostě eliminovaly konkurenty. Informace rychle unikla do tisk, že se Clark stal častým návštěvníkem Ah Toy. šel k soudu a stěžoval si na „malého Johnnyho“, který ji zbil poté, co v důvěrném rozhovoru s třetí stranou řekla, že je Clarkova konkubína. A Toy požadoval omluvu od jejího milence, ale soudce se rozhodl zbavit se toho, co si myslí, byla banální rodinná hádka [7] .

V 50. letech 19. století obchod A Toy prosperoval: mnoho uznávaných osobností v San Franciscu pravidelně navštěvovalo její čajové dýchánky a pravidelné dodávky živého zboží pocházely z Číny (dívky ve věku 12–14 let, které upadly do otroctví, často ani nevěděly, co budou mít studovat). William Bode ve své knize The Lights and Shadows of Chinatown (1896) popsal Madame A Toy takto: „Byla to zjevně dáma štěstí a vysokého původu, měla vzácné schopnosti a jednoduchou upřímnost, bystrou, pronikavou mysl a neobvyklý vhled. . Na jejích večírcích se scházeli politici a církevníci a pozvání na její čajové dýchánky bylo považováno za vysokou poctu . Alexander Kholynsky ( Polský Alexandre Holinski ) poznamenal, že nejeden sanfranciský průvodce se neobejde bez zmínky A Toy [9] . Frank Soulé ve své knize The Annals of San Francisco poznamenal, že „každý znal tuto slavnou nebo neslavnou ženu, která byla střídavě k smíchu a přírodní katastrofě“ [10] .

V roce 1854 byla Ah Toy žalována za provozování nevěstince (zákon byl extrémně selektivní a bílí pasáci nebyli hnáni k odpovědnosti). V roce 1857 Ah Toy v tisku oznámila, že prodala svůj dům, vrací se do Číny a už se nikdy nevrátí do Spojených států. Je však nepravděpodobné, že splnila své sliby: v březnu 1859 tisk oznámil, že byla zatčena za udržování nevěstince a v červenci téhož roku byla zadržena za bití jednoho ze svých svěřenců [1] .

Další poznámka o Ah Toy se objevila až v roce 1928 a byla spojena s její smrtí: zemřela tři týdny před svým stoletým výročím. Bylo oznámeno, že své poslední roky prožila v Santa Clara (Kalifornie) se svým manželem a po jeho smrti v roce 1909 - se svým švagrem [1] , a zemřela v San Jose v roce 1928 [3] [4 ] .

Ach Hračka v literatuře

V roce 1988 byla vydána beletrizovaná verze biografie Ah Toy, Daughter of Joy: A Román of Gold Rush California, kterou vydala americká spisovatelka Jo Ann Levyová .  Recenzentka Publishers Weekly Sybil Steinberg poznamenala, že „jasný styl a plynulé, bohatě detailní vyprávění vyjadřují atmosféru San Francisca s jeho požáry, vraždami a lynčováním. Její postavy vystupují před čtenáře jako živé, zejména Ah Toi, která bojuje za osobní svobodu a přitom si zachovává oddanost čínským tradicím“ [11] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Yung, Judy . Ah Toy // Biografický slovník čínských žen: období Qing, 1644-1911 / šéfredaktorky, Lily Xiao Hong Lee a AD Stefanowska ; asistovala Sue Wilesová; editor období Qing: Clara Wing-chung Ho. — Armonk, NY; Londýn: Routledge, 2015. - S. 3-4, 377. - 600 s. — (Životopisný slovník čínských žen). — ISBN 978-0765600431 .
  2. ↑ Stephen Lee, Taishanese Dictionary & Resources 台山话词典/台山话资源网. Datum přístupu: 8. února 2017. Archivováno z originálu 12. ledna 2017.
  3. ↑ 1 2 Yung, Judy. Unbound Feet: Sociální historie čínských žen v San Franciscu . - University of California Press , 1995. - S.  34 . - ISBN 978-0-520-08867-2 .
  4. ↑ 1 2 Smith, James R. San Francisco's Lost Landmarks . - Quill Driver Books, 2005. - S. 76. - ISBN 978-1-884995-44-6 . Archivováno 23. října 2021 na Wayback Machine
  5. ↑ Albert Benard de Russailh. Poslední dobrodružství: San Francisco v roce 1851 ]  / z původního časopisu Alberta Benarda de Russailh přeložil Clarkson Crane. - San Francisco : Westgate Press, 1931. - S. 89. - 94 s.
  6. ↑ 1 2 Charles P. Duane. Pioneer Days: Pohled na první Číňanku // Daily Examiner. - 1881. - Sv. XXXII, č. 23 (23. ledna). — P. 1.
  7. ↑ 1 2 Curt Gentry. Madams of San Francisco: Neuctivá historie města u Zlaté brány: [ eng. ] . - Doubleday, 1964. - S. 50-66. — 323 s.
  8. ↑ Bode, William. Světla a stíny čínské čtvrti : [ eng. ] . - San Francisco : Crocker, 1896. - [23] s., 32 s. nemocný. : talíře.
  9. ↑ La Californie et les routes interocéaniques . Získáno 29. července 2017. Archivováno z originálu dne 29. července 2017.
  10. ↑ Letopisy San Francisca . Získáno 29. července 2017. Archivováno z originálu dne 29. července 2017.
  11. ↑ Publishers Weekly; 10. listopadu 1997; 244, 46; ProQuest