Abicht, Rudolf

Rudolf Abicht
Němec  Rudolf Abicht
Datum narození 9. srpna 1850( 1850-08-09 )
Místo narození
Datum úmrtí 12. února 1921( 1921-02-12 ) (ve věku 70 let)
Místo smrti
Země
obsazení filolog , slavista , běloruský učenec

Rudolf Abicht ( německy  Rudolf Abicht ; 9. srpna 1850 , Namslau , Slezsko  - 12. února 1921 , Breslau ) - německý filolog , orientalista a slavista , překladatel , učitel , profesor slovanské filologie (od roku 1903). Jeden z prvních badatelů a propagátorů běloruské kultury v Německu.

Životopis

Syn protestantského pastora . Základní vzdělání získal na gymnáziích v Breslau a Posen . Studoval teologii a orientální jazyky na univerzitách v Berlíně , Breslau a Halle . Měl mimořádný talent na jazyky.

Přihlásil se do prusko-francouzské války v letech 1870-1871 . V roce 1876 se stal pastorem , sloužil v kostelech, včetně v okrese Brest Ruské říše.

V roce 1891 získal vědeckou hodnost. V roce 1907 se stal doktorem věd. Přednášel polštinu a ruštinu na univerzitě v Breslau .

V letech 1917-1918 vyučoval běloruský jazyk na Pedagogickém semináři ve městě Svisloch .

Vědecká činnost

Autor řady vědeckých prací věnovaných slovanským a orientálním jazykům.

První publikace R. Abichta pocházely z oblasti orientalistiky, další byly věnovány výhradně slovanské filologii, se kterou ho seznámil profesor V. Nering . Zabýval se výzkumem rukopisu Suprasl .

Přeložil do němčiny díla Yanka Kupaly , Yakuba Kolase , běloruské pohádky a písně. Publikováno v novinách: „ Goman “ atd.

Velkou pozornost věnoval překladu básně „ Příběh Igorova tažení “ (1895), přičemž v předmluvě edice uvedl, že staroslověnské texty jsou pro slavistu nejsrozumitelnější, R. Abicht báseň přepsal do kanonické podoby církevněslovanského jazyka . V předmluvě k vydání z roku 1895 vědec vyjádřil tezi, která je zásadní pro jeho chápání Slova : jde o staroruskou báseň, památku nikoli lidového umění, ale produkt dvorské knížecí kultury Kyjevské Rusi . Podrobněji o tom pojednává dílo R. Abichta věnované ruskému hrdinskému eposu . Věří, že Slovo , stejně jako eposy , bylo ovlivněno skaldskou poezií.

Spolu s Yanem Stankevichem sestavil běloruský základ v latině „Jednoduchý způsob psaní v krátké hodině gramatiky“ (Breslavl, 1918). Dílo R. Abikhta neovlivnilo ve srovnání s „ Běloruskou mluvnicí pro školy “ Bronislava Taraškeviče (1918) utváření běloruského spisovného jazyka, i když přispělo k upevnění jednotlivých odborných termínů ( galosny ' samohláska ', snarky „ souhláska “ atd.). Jeho dopisy Antonu Lutskevichovi jsou uloženy v Běloruském státním archivu-Muzeu literatury a umění . [jeden]

Mnoho vědcových prací nebylo nikdy publikováno.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Belaruskaja ėncyklapedyja: ŭ 18 tamach / 1 A - Aršyn. . - Minsk: Belaruskaja Ėncyklapedyja, 1996. - 547 Seiten str. - ISBN 9851100366 , 9789851100367.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata