| Eurovize 2014 | |
|---|---|
| Rakousko | |
| Národní výběr | |
| Výběrový proces |
přímá nominace bez obsazení |
| Datum (data) výběru |
|
| Vybraný člen | Conchita Wurst |
| Vybraná skladba | " Povstaň jako Fénix " |
| Jazyk(y) písní | Angličtina |
| Výsledky výkonu | |
| semifinále | Do finále postoupilo
169 bodů (1. místo) . |
| Finále | 290 bodů (1. místo) |
| Rakousko na Eurovizi | |
| |
Rakousko vstoupilo do Eurovision Song Contest 2014 v Kodani s písní „ Rise Like a Phoenix “ v podání drag queen Conchity Wurst a vyhrálo poprvé od EurovisionContest 1966 [1] [2] [3] . Zástupce nominovala rakouská národní televize ORF bez celostátního obsazení.
Začátkem září 2013 ORF oficiálně oznámilo, že Conchita Wurst bude reprezentovat Rakousko na nadcházející soutěži Eurovision Song Contest, která se bude konat v květnu 2014 v Kodani. V tomto případě se nebude konat žádná kvalifikační celostátní soutěž [4] [5] . Conchita Wurst se již dříve zúčastnila národního výběru pro Eurovizi 2012 , kde obsadila druhé místo (získala 49 % hlasů), jen mírně prohrála s hip-hopovým duem Trackshittaz (51 %), které se později ani nedostalo. to až do finále na samotné soutěži [6] [7] .
Rozhodnutí ORF neuspořádat národní casting vyvolalo mnoho kontroverzí a protestů a na Facebooku byla zorganizována skupina „No Conchite Wurst at Eurovision!“ , která si během pár dní získala desítky tisíc lidí [5] . Navzdory tomu, že tvůrci stránky neprotestovali proti samotné Conchitě Wurst, ale proti její nominaci bez kvalifikačního konkurzu, byla stránka zaplněna mnoha příspěvky homofobního a hanlivého obsahu [5] [8] . Tisk si však všiml, že v roce 2007 byl Eric Papilaya také nominován na Eurovizi bez předběžného výběru , což pak nevyvolalo žádné protesty [9] .
V zemi se rozhořela vzrušená debata o účasti drag queen v soutěži, která často vyústila v otevřeně homofobní urážky. Odpůrci účasti Conchity Wurst v soutěži se přitom tématu hudby dotkli jen zřídka a směřovali negativitu především na osobnost a image umělce [10] . Rakouský hudebník a komik Alf Poyer , který sám zastupoval Rakousko na Eurovizi 2003 , řekl, že pokud někdo neví, zda je muž nebo žena, pak je jeho místo v psychiatrické léčebně, a ne na Eurovizi [10] . Šéf pravicové Strany svobody Heinz-Christian Strache pochválil Peuera za jeho „odvážný názor“ [10] . Později, po vítězství Conchity, se jí Wurst Poyer oficiálně omluvil a Strache, i když se neomluvil, pogratuloval Conchitě k vítězství na svém Facebooku [11] .
V říjnu 2013 obdrželo běloruské ministerstvo informací petici vyzývající televizní kanál BTRK , aby vyškrtl Wurstovo vystoupení z vysílání Eurovize. Petice uváděla, že soutěž Eurovize se stala „živnou půdou pro sodomii “ a nominace Wursta byla „pokusem evropských liberálů vnutit své hodnoty Bělorusku a Rusku“ [12] [13] . Později některé ruské konzervativní organizace a postavy učinily podobná prohlášení proti umělci [14] . Podobná petice byla zaslána také ministerstvu telekomunikací a masových komunikací Ruské federace od řady konzervativních aktivistů, v níž se sešlo více než 400 podpisů. [patnáct]
Mnoho novinářů srovnávalo Conchitu Wurst s jinými „nejednoznačnými ženami“ na Eurovizi, které měly v soutěži různé stupně úspěchu. V roce 1998 tedy soutěž vyhrála transsexuálka Dana International a v roce 2002 se královna drag trio " Sestre " ze Slovinska umístilo pouze na 14. místě. V roce 2007 obsadila Verka Serduchka druhé místo a dánská drag queen DQ se nedostala ani do finále [16] [17] [18] [19] . Někteří si vzpomněli na účast duetu Tatu , který pěstuje image lesbiček , i na účinkující Cliffa Richarda a Marii Sherifovich , kteří se netají svou homosexualitou [19] [20] . Řada recenzentů také připomněla neúspěšné vystoupení Turecka Dustina v roce 2008 a vítězství Lordi v roce 2006 s argumentem, že pobuřující obraz nezaručuje úspěch v soutěži Eurovision Song Contest [16] [21] .
Zástupce Rakouska na soutěži soutěžil a vyhrál druhé semifinále 8. května a finále 10. května 2014 [22] . Rakousko získalo ve finále nejvyšších 13 bodů (12) z hlasujících zemí.
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
| 12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
|---|---|---|---|---|
| 5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Nula bodů: Arménie , Bělorusko , Polsko , San Marino
Semifinále
|
Konečná
|
Po návratu do Rakouska z Kodaně přivítaly Conchitu Wurst na letišti stovky fanoušků [23] . K vítězství Frau Wurst blahopřáli zástupci všech politických stran s výjimkou pravicové Strany svobody [23] [24] . Přední politici země dokonce umělci osobně poblahopřáli. Prezident Heinz Fischer tedy zveřejnil na své facebookové stránce fotografii ze setkání s Conchitou . Toto vítězství také poznamenal slovy: "Není to jen vítězství Rakouska, je to především vítězství diverzity a tolerance v Evropě." Umělci osobně poblahopřál i spolkový kancléř Werner Faymann [23] [24] . Rakouský ministr kultury Josef Ostermeier nazval vítězství Conchity Wurst „znakem tolerance v Evropě“ [24] . Zástupci sociálně demokratické strany vyjádřili naději, že tato událost prosadí politické reformy na podporu rovnosti, zejména uznání sňatků osob stejného pohlaví [25] .
Udo Jürgens , který Rakousku přinesl jediné vítězství na Eurovizi v roce 1966 dodnes, v rozhovoru pro německou publikaci Bild přiznal, že byl šokován, když poprvé uviděl Conchitu Wurst, ale poté, co viděl jednu talk show s její účastí, byl překvapen, jak inteligentní a tento muž se ukázal být milý [26] .
Nicméně, ne všichni byli jednotní ve prospěch Wurst. Objevila se i kritika. Tedy slovy poslance Evropského parlamentu z Rakouska Ewalda Stadlera se za Rakousko a za takové vítězství styděl [27] .
Vítězství Conchity Wurst na Eurovizi vyvolalo v médiích v mnoha zemích smíšené reakce. Německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung nazval triumf drag queen „vítězstvím tolerance “. Italský list La Repubblica nazývá Conchitu „praporem sexuálních menšin“ a tvrdí, že „celý internet je do Conchity blázen“. The New York Times poznamenává, že Conchitin hlas je „vyrobený pro Broadway “ [28] .
Německý časopis Stern nazývá Neuwirthovo vítězství nejen národním vítězstvím Rakouska, ale také vítězstvím LGBT lidí všech zemí a zároveň poukazuje na to, že samotná soutěžní píseň „byla průměrná“ a ve „velkou“ se změnila až „v roce v kombinaci s umělcem." Der Spiegel , Süddeutsche Zeitung a Die Welt srovnávaly píseň „ Rise Like a Phoenix “ se soundtracky filmů o Jamesi Bondovi [26] .
Zazněly i tvrdé výroky odsuzující výsledky Eurovize. České vydání Lidových novin tedy Wurstovo vítězství označilo za nesmysl a za důkaz „ rozkladu Západu “. Turecký list Hürriyet napsal, že po vítězství Wurst pro Turecko , které se soutěže neúčastní od roku 2012, je Eurovize „jednou provždy ukončena“ [29] . Katolická rozhlasová stanice v Maďarsku přerušila vysílání Eurovize, jakmile vyšlo najevo, že vítězkou bude Conchita Wurst [30] . Televizní moderátorka srbského státního televizního kanálu RTS porovnala minulou Eurovizi s „freak show“ [31] .
Účast a vítězství Conchity Wurst na Eurovizi vyvolaly bouřlivé diskuse mezi ruskými politiky a novináři. Novinář Aider Muzhdabaev ironicky prohlásil, že řeči o „rozkladu Západu“ v souvislosti s vítězstvím Conchity jsou značně přehnané, zvláště ve srovnání se situací v Rusku [32] . Po skončení vysílání soutěže proběhla na televizním kanálu „ Rusko-1 “ emotivní diskuse, jejíž mnozí účastníci vyjádřili rozhořčení nad výsledky soutěže a oznámili ztrátu „ tradičních hodnot “ ze strany Evropy [33] . Sloupkař novin „ Sobesednik “ nazval ruskou televizi po soutěži „popelnice “ [ 34] . „Týden“ s Mariannou Maksimovskou vysmíval televiznímu vysílání a nazval jej „středověkou přehlídkou národních komplexů“ [35] . Novinářka Julia Latynina poznamenala, že vítězství Conchity ji nepřekvapilo, protože soutěž považuje za hodně vzdálenou hudbě a „bitvě šílenců“, ale byla ohromena násilnou negativní reakcí ruské společnosti, která donedávna nereagoval na Verku Serduchku [36] . Novinář Alexander Podrabínek přirovnal odmítnutí Conchity k rasismu , protože v obou případech jsou morální a obchodní vlastnosti člověka spojeny s jeho vzhledem [37] .
Vítězství Conchity Wurst bylo v mnoha zemích kritizováno konzervativními politiky [38] . Stejně jako jeho rakouské protějšky nazval vůdce polské pravicové klerikální strany Právo a spravedlnost Jaroslaw Kaczynski vítězství drag queen „důkazem rozkladu moderní Evropy“, znamením „úpadku a úpadku“ [30]. [39] . Jeden z vůdců turecké pravice „ Strany spravedlnosti a rozvoje “ Volkan Bozkin řekl, že Eurovize „odporuje morálce muslimů“, protože „obsahuje významnou složku sexuální povahy“ a „kreativita gay umělců vzkvétá“ [ 40] . Ve stejném duchu hovořila řecká pravicově populistická strana Národní fronta [41] , maďarské pravicově nacionalistické strany FIDES a Jobbik , slovenští křesťanští demokraté atd . Lídr lotyšské nacionalistické strany „ Vše pro Lotyšsko! » Raivis Dzintars nazval obraz Conchity " Putinův PR vynález" a její vítězství na Eurovizi - nejlepší dárek pro Putina v informační válce na diskreditaci Evropy [38] [42] .
V Rusku mnoho politiků také říkalo, že obraz Conchity Wurst je propagandou homosexuality a morálního úpadku [33] [43] [44] . Zejména poslankyně Olga Batalina uvedla, že vítězství Conchity Wurstové je přímým důsledkem „ propagace netradiční, včetně gay kultury “, která je podle ní vedena agresivně a asertivně [33] . Poslanec Vitalij Milonov označil zpěváka za „stvoření neurčitého pohlaví“, což je „urážkou většiny obyvatel Ruska“ [19] [44] [45] . Zástupce Valery Rashkin ( KPRF ) navrhl, aby se Rusko již neúčastnilo Eurovize a založilo soutěž „Hlas Eurasie“. Výsledky soutěže z roku 2014 podle něj „přetekly pohár trpělivosti“ [33] [46] . Vůdci Spravedlivého Ruska Sergej Mironov a LDPR Vladimir Žirinovskij nazvali Wurstovo vítězství „šílenstvím“ a „rozkladem“ Evropy [ 35] .
Někteří pozorovatelé se domnívali, že volba Conchity Wurst je protestem proti homofobní politice Ruska a jeho zákonu o „propagaci homosexuálů“ . Sama Wurst po vítězství řekla: „Tento večer je věnován všem, kteří věří v mír a svobodu. Ty víš kdo jsi. Jsme jedno a jsme neporazitelní." Později předala stejnou zprávu Vladimiru Putinovi [47] [48] [49] . Sám Putin Conchitu Wurstovou kritizoval: podle jeho názoru „agresivně chlubila svou sexualitou a dělala ze sebe show“. Zároveň dodal, že každý má právo žít, jak chce, ale neměl by to dělat vyzývavě [50] .
Vedoucí synodálního informačního oddělení Ruské pravoslavné církve Vladimir Legoyda řekl, že Wurstovo vítězství je dalším „článkem v řetězu kulturní legitimizace neřesti v moderním světě“ a „pokusem o upevnění nových kulturních norem“ [51]. . Metropolita srbské pravoslavné církve Amfilohiy nazval povodeň na Balkáně „Božím trestem“ za vítězství Conchity Wurst, ačkoli Srbsko a Bosna a Hercegovina , které byly povodněmi nejvíce postiženy , se Eurovize nezúčastnily. Podle metropolity Wurstovo vítězství „podporuje zvrácenost lidské povahy“ a zpěvačka sama „je připodobňována k Ježíši“ [52] [53] [54] .
Kněz Obnoveného UAOC Jakov Krotov věří, že Neuwirth záměrně kopíruje Krista a že text jeho písně „Rise Like a Phoenix“ je hluboce křesťanský a vyvolává základní otázky víry. Poznamenává také, že předchozí píseň That's What I Am je „přesnou reprodukcí“ biblické sebedefinice Boha jako „Jsem, který jsem“ [55] .
Hlava katolické církve v Rakousku, arcibiskup Christoph Schönborn , uvítal Conchitino vítězství a nazval poselství tolerance obsažené ve Wurstově projevu „velmi skutečné a důležité téma“, a proto, pokračoval kardinál, všichni lidé, včetně těch, kteří „ve svém tělo se necítí jako doma“ zaslouží respekt [56] . Současně Schönborn dodal, že se bude za Toma modlit v „boji o jeho život“ v souladu s učením katolické církve o hříšnosti homosexuality [57] .
Hudební kritik Sergej Sosedov komentoval vystoupení Conchity Wurst na Eurovizi: „Tento muž v podobě ženy dal šanci všem ženám Eurovize. Úroveň a kvalita vokálů, úroveň hudební kompozice, úroveň krásy, jemnosti, ženskosti“ [58] .
Kritika časopisu Slon Anna Rulevskaya poznamenala, že obraz Conchity Wurst nese několik sémantických zatížení. Za prvé je to ničení stereotypů (a nejen genderových ). Za druhé je to boj za svobodu jednotlivce a sebevyjádření bez jakýchkoliv konvencí. Za třetí je to výzva k toleranci a humanismu [59] . Zvuki.ru označil vystoupení za „silné a soběstačné prohlášení“ [60] .
Kritik Boris Barabanov poznamenal, že Eurovize ukázala „extrémně zpolitizovanou volbu, ale také dobrý hudební vkus“ [61] a že cílem voličů bylo ukázat, že „svobodný člověk je svobodný ve všem“ [35] . A historik a novinář Nikolaj Uskov zdůraznil, že karneval, nehoráznost a oblékání jsou podstatou varietního umění [35] . Kritici Artemy Troitsky a Michail Margolis poznamenali, že soutěž Eurovision Song Contest je již dlouho známá svou závislostí na freak show a zvláštní popularitou v gay prostředí, takže vítězství Conchity Wurstové považují za zcela přirozenou událost [62] [63] .
S kladným hodnocením vystoupení Conchity na _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Eurovize ] , " Buranovskiye Babushki " [69] , Julio Iglesias [70] , Elton John s manželem Davidem Furnishem [71] , Cher [72] . Andrey Danilko poznamenal, že jasný obraz je důležitý v varietním představení a obraz vousaté ženy má své kořeny v kočovných cirkusech a veletrzích. Zdůraznil však, že pobuřující vzhled by nebyl úspěšný, kdyby Conchita neměla „jasnou píseň, předvedenou emocionálně, se silným hlasem“ [73] .
Timati , Alexander Novikov a Alexander Pankratov- Cherny , Lolita Milyavskaya , Shura , Vlad Sokolovsky , Nikolai Timofeev , Dominik Joker , rapperi 5Plyukh , ST a další vystoupili s ostrým odmítnutím Wurst [35] [74] [75] [76] [63] . Iosif Prigozhin ji před soutěží označil za „strašáka“, „ničící společnost a psychologii lidí“, „nemající ani přítomnost ani budoucnost“ a zpívající nesmyslnou a slabou píseň [20] . Po vítězství však Wurst přiznala, že její výkon byl „nejpatrnější“ [66] . Otar Kushanashvili vyrazil do vzduchu a zmlátil kartonovou image zpěvačky [77] .
Vedení každoročního mezinárodního festivalu „ Slavianski Bazaar “, konaného ve Vitebsku (Bělorusko), v roce 2014 poprvé odmítlo tradiční pozvání vítěze Eurovize [78] .
Vítězství Conchity Wurst Runet doslova „ vyhodilo do vzduchu“ . Do diskuse o zpěvákovi se zapojili i Dmitrij Rogozin a Stanislav Kucher [79] , Rustem Adagamov , Ilja Varlamov , Alexej Navalnyj , Maxim Katz a další [80] . Runet byl naplněn nejen rozhořčením, ale také četnými vtipy a karikaturami [81] [82] . Kromě toho na síti začaly dva flash moby , někteří si oholili vousy, zatímco jiní je udělali. Strniště oholili například Andrey Malakhov , Vlad Sokolovsky , Nikolai Timofeev , Dominic Joker , rapperi 5Pluh , ST a další. Internet navíc zaplavily „ fotropuchy “, na kterých se slavným ženám připínaly vousy [63] [75] [76] .
| Země na Eurovizi 2014 | |
|---|---|
| Finále | |
| První semifinále | |
| Druhé semifinále | |
| Rakousko na Eurovizi | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Škrtnou se pouze výkony, kdy se Rakousko soutěže neúčastnilo; zvýrazněné tučným písmem. | |||||||||||||||||||