| Agrabah | |
|---|---|
| Angličtina Agrabah | |
| Agrabah a sultánův palác v karikatuře Aladdin (1992) | |
| Informace a data | |
| První dojem | " Aladdin " (1992) |
| Poslední vystoupení | " Aladdin " (2019) |
| základní informace | |
| Pozoruhodná místa | Sultánův palác |
| Pravítko | Sultan (celé jméno: Hamed Boboloniy II) |
| Forma vlády | sultanát |
| Náboženství | islám |
| Jazyk | arabština |
| Počet obyvatel | Arabové , Řekové |
| Pozoruhodní obyvatelé | Aladdin , Jasmín , Jafar , Iago , Sultán |
| Umístění | Blízký východ |
| Zakladatel | Hamed |
Agrabah je fiktivní východní městský stát , ve kterém se odehrávají události Disneyho karikatury „ Aladdin “ a jeho další pokračování .
Jak říká vypravěč v prvních minutách karikatury „Aladdin“, Agrabah se nachází poblíž řeky Jordán [1] [2] [3] . Vypravěč jej však také popsal jako místo, kde se „velbloudi potulují v karavanách“, což je méně obvyklé u řeky Jordán a častější v arabských zemích Maroko a Alžírsko . Několik postav je zmíněno ve filmu Alláhem [1] . Město založil muž jménem Hamed, předek sultána a Jasmíny . Při správě města sultánovi [3] pomáhá jeho rada, která se skládá z různých diplomatů. Jedním z pozoruhodných členů rady byl Jafar , který několik let sloužil jako královský vezír sultána.
Agrabah byl popsán jako „ město tajemství a kouzel “, a jako takový se během své existence setkal s fantazií při mnoha příležitostech . Některé z postav fantazie zahrnují čaroděje , džiny a létající koberce .
Podle animovaného seriálu Aladdin je Agrabah jedním ze sedmi sousedních suverénních národních států známých jako Sedm pouští. Každý z nich zabírá část pouště, které dohromady tvoří velký kruh tvořený hranicemi jednotlivých národů. Mimo jejich jurisdikci leží další pouštní království, jako je Země Černých písků, podzemní království Al Maddi a starověké město Mesmaria. Za Sedmi pouštěmi leží ještě vzdálenější země, jako je Zamrzlý sever, barbarské království Odiferous, deštný prales a nakonec vlast Mechanica a Herkula – starověké Řecko [4] .
Kromě sultánského paláce patří k atrakcím Agrabahu také súk, nedaleká poušť s jeskyní zázraků a Královská akademie [5] .
Přírodní a klimatické charakteristiky regionu, kde se Agrabah nachází, jsou obecně blízké skutečné geografii arabských zemí. V Agrabahu je velmi horko a sucho, vládne spalující slunce, ale noci jsou na pouště docela chladné. Někdy jsou v rámu zobrazeny písečné duny , velbloudi, palmy. Časté jsou písečné bouře a fouká silný horký vítr sirocco . Ve většině případů je život soustředěn v oázách . Vlhkost se rychle odpařuje nebo jde pod zem a nasytí póry skryté pod zemí [6] .
V Agrabahu jsou běžní štíři, zvyklí na písek, jsou zde plazi, velbloudi. Také, v "Vůni potíží", Aladdin narazí na ještěrky velmi podobné gilatooth . V jedné z epizod se objeví děsivý obří červ na předměstí Agrabah, který připomíná mongolské legendární stvoření olgoi-khorkhoi . Stvoření, na kterém jezdil lovec džinů Mukhtar, se ukázalo být kopií vyhynulého ptáka fororaka [6] .
Agrabah je tavicí kotel společenských tříd; bohatí mají tendenci žít blíže k sultánovu paláci, zatímco chudí bydlí blíže ke vstupní zdi Agrabah. Méně bohatí občané Agrabahu jsou široce známí jako „pouliční krysy“ a jako skupina jsou marginalizováni. Město má také notoricky známé podsvětí, konkrétně jednu oblast známou jako „Thieves' Quarters“. Město hlídá královská garda vedená Rasulem [4] . Obyvatelé Agrabahu „uvízli“ v rozpadlých slumech, snaží se nasytit, a dokonce i děti jsou nuceny prosévat odpadky při hledání potravy [7] . Chudí nemohou najít slušnou práci, musí krást, zařazují se do řad kriminálních živlů [6] .
Ačkoli je Agrabah zjevně popisován jako tavící kotlík etnických skupin, koncept pochází z karikatury z roku 1992. Kritici tvrdí, že producenti filmu použili popis „tavící kotel“ jako omluvu, aby byli línější v castingu. Evelyn Alsultani, expertka na zastoupení Arabů a muslimů v amerických médiích, poznamenala, že „ Arabové, Peršané a Jihoasijci nejsou stejní, a jejich prezentace jako takových posiluje orientalistické představy o zaměnitelnosti. Když se stírá rozdíly mezi kulturami a lidmi z MENA , je to, jako by filmaři říkali, že ‚hnědá‘ je ‚hnědá‘ a my jsme pro ně v podstatě všichni stejní .“ Ve filmu z roku 2019 byly pro kulisy použity turecké, perské a islámské motivy. Sekundární postavy nosí oblečení z různých kultur, včetně afghánských payranů, indických sárí, ománských dýk a turbanů z různých kultur [8] .
Ekonomika Agrabahu je spíše zaostalá a tradiční . Jedná se především o zemědělskou oblast, kde se jednoduchou technologií zpracovává půda motykou. Mezi pěstované produkty patří fíky ( fíky ), datle . Soudě podle sortimentu na zdejším trhu je pěstování melounů pravděpodobně částečně rozvinuté , prodávají se jablka a lískové ořechy a také exotický produkt - guava . Rozmanitost produktů není tak velká, hlavně zemědělské produkty, ovoce, ruční práce.
Agrabah a jeho okolí zřejmě pociťuje značný nedostatek čisté pitné (nejen) vody. Tekutina je tak cenná, že se prodává na trhu. Stejně jako v mnoha východních zemích je bazar centrem společenského a ekonomického života. Není krytá, nachází se uvnitř městských hradeb. Trh je pro blaho města velmi důležitý, prochází tudy důležitá obchodní cesta, jezdí sem obchodníci z dalekých zemí [6] .
V animovaném seriálu je „dech“ různých kultur, kde se mísí „části“ různých zemí. Vzhled Agrabah je vytvořen z mnoha různých realit. Tvar skal obklopujících Agrabah připomíná ománskou krajinu . Hluboké kobky, kam sestoupil čaroděj Jafar , mohly být postaveny v některém městě v Íránu jako úkryt před sluncem.
V epizodě „The Lost City of the Sun“ jsou vidět babylonské prvky a černý obelisk, který ohrožoval Agrabah svým strašlivým stínem, byl pravděpodobně inspirován událostmi z éry starověkého světa , kdy asyrský král Shalmaneser III . války s Izraelity. V kultuře Agrabahu je také africká kultura. Postava Nefir vypadá egyptsky. Krev staroegyptských bohů proudí v žilách darebáku Mirage. V animovaném seriálu je ilustrace Anubise (božího průvodce posmrtným životem) a hlava zlého Nefira je korunována kloboukem podobným koruně faraonů z Horního Egypta hedžeta . Pokrývka hlavy v podobě štíra, se kterou Abis Mal proměnil lidi v led, byla vypůjčena z obrazů egyptské bohyně Selket .
Agrabahská kultura má také část východní asijské kultury . Například samotná čínská reminiscence , podle které příběh o kouzelné lampě pochází z čínského folklóru. Čína se znovu objeví v epizodě „Extremes Meet“, kde jsou ukázány některé civilizační rysy země, jako jsou prvky filozofie jin a jang . V seriálu „The Doodle Shark Shark is in the Teeth“ mohl být motiv mořské panny a do ní zamilované chobotnice ovlivněn rytinou „The Dream of the Fisherman's Wife “ od japonského umělce Hokusai .
Kultura starověkého Řecka je také zastoupena v Agrabahu : Al-Gryazini se promění v kentaury , okřídlené pegasy , griffiny flutter , postava Minos a tak dále. Královna Gippsodet vládne bojovnicím známým ze starověkých legend. „Závod“ se smrtícími překážkami a zkouškami, který královna uspořádala pro hrdiny „Aladdina“ v epizodě „Sultán nemine“, je podobný hypertrofovaným olympijským hrám .
Středověkou Evropu v animovaném seriálu představuje princ Angutma, jeho hrdinská manželka, jejich syn, velitel Gauda a členové kmene. Ačkoli se zdá, že tito statní muži jsou přesně příbuzní galského obelixe , jméno generála Gaudy napovídá, že pocházel z jižního Holandska ( Gauda ) z břehů řeky Gauva, proslulé svými sýry, ale tato místa jsou známá již od r. 12. století [6] .
Agrabah vychází z klasického Bagdádu . V širším smyslu však město představuje širší klasickou islamistickou kulturu, která v tomto období pokrývala Blízký východ , severní Afriku , Střední Asii a části indického subkontinentu, včetně islámských říší, jako je Abbásovský chalífát , Osmanská říše , Safavid . Persie a Mughalská říše . Architektura Agrabah (včetně jeho paláce a tržiště) byla inspirována islámskou architekturou , která zahrnuje prvky arabské, perské a indoislámské architektury [4] . Uspořádání Agrabah tedy odpovídá tradicím muslimských zemí určitého období: jsou vyobrazeny budovy mahally , složité pouliční labyrinty. V Agrabahu panují nehygienické podmínky: je zde mnoho krys a různého hmyzu, jsou zde holubi. Kandidát historických věd Arsenij Bogatyrev klasifikuje městský stát Agraba jako absolutní monarchii [6] .
Siluety královského paláce sultána matně připomínají Tádž Mahal [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 2 ] . Neexistuje žádné oficiální potvrzení, že by to byl Tádž Mahal, který inspiroval tvůrce Aladina k zobrazení paláce Agrabah. Obecná podobnost příběhů však vyvrací pochybnosti. Mešita byla postavena v 17. století na příkaz padišáha na památku jeho manželky, která zemřela při porodu. Podobný příběh se odehrává v karikatuře: Sultán vychovává svou dceru Jasmínu sám . Taj Mahal se navíc nachází ve městě Agra a kreslený palác se nachází ve fiktivním městě Agrabah [10] , což je zjevně zkomolený název skutečného města Agra [9] . Město Agra má také sousední město s názvem Bach[12] .
Doktor ekonomie , Ph.D. v právu a profesor Ruské akademie věd Renat Bekkin poznamenává, že Agrabah je „ ztělesněním luxusu Východu “. Podle jeho názoru je název „Agraba“ zkomoleným názvem skutečného města Agra . Při srovnání architektury paláce Agrabah s architekturou skutečných paláců Bekkin píše, že „ ve skutečnosti to do značné míry záviselo na peněžence a vkusu majitele budovy. Bez přesného odkazu na epochu a lokalitu je těžké tvrdit, zda palác panovníka mohl vypadat tak, jak je zobrazen v karikatuře, nebo nemohl “ [9] . Existuje také názor, že íránské město Yazd sloužilo jako prototyp Agrabah [13] .
Výzkumník Nasser Al-Tai sdílí názor, že toponymum Agrabah by mohlo pocházet z arabského aqrab , což se překládá jako „škorpión“. Existuje také zkomolené, upravené slovo „arab“ ( arab ). Badatelka Molly Melia-Tina Theodossi však při vzpomínce na události se Saddámem Husajnem viděla Kuvajt v Agrabahu [6] .
Disneyho animovaný hudební film Aladdin z roku 1992 se měl původně odehrávat v hlavním městě Iráku , Bagdádu , ale kvůli událostem v zemi museli producenti své plány změnit. V roce 2015 jeden z režisérů této karikatury, John Musker, řekl [14] :
Nejprve jsme plánovali, že se akce bude konat v Bagdádu, ale pak začala válka v Zálivu – první válka v Zálivu. Roy Disney řekl: "To se nemůže stát v Bagdádu." Pak jsem přerovnal písmena v náhodném pořadí a přišel s Agrabah. Napadlo nás několik možností.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nechali jsme si to Bagdád při naší první léčbě a pak došlo k válce v Zálivu – první válce v Zálivu. Roy Disney řekl: "To nemůže být v Bagdádu." Vzal jsem tedy dopisy a udělal neuspořádaný anagram a přišel s Agrabah. Vymysleli jsme několik alternativ.Popřel také zvěsti, že Agrabah je „postapokalyptické, futuristické město nebo město, které existovalo v nějaké jiné době“ [14] .
Před uvedením celovečerního filmu Guye Ritchieho Aladdin v roce 2019 se natáčení uskutečnilo v Longcross Studios v Surrey v Anglii a v poušti Wadi Rum v Jordánsku . Produkční designérka Gemma Jackson v rozhovoru poznamenala, že vytvořila Agrabah jako přístavní město, kde „všechno přichází a odchází na lodích, což dává Agrabah docela dobré spojení se zbytkem světa“ [1] [15] . Jackson si představoval Agrabah jako rušné, pulzující město, „přetékající detaily a věcmi“ [16] . Srovnávala Agrabah s Namibií , „kde poušť doslova klesá k moři a je úžasně krásná“ [17] .
Jackson uvedl, že původně se hovořilo o natáčení Aladina v Maroku a jeho odehrávání v Agrabahu , [18] ale „požadavky, které měly být na natáčení kladeny, byly tak specifické, že by bylo šílenství pokoušet se to zapadnout. "někde" [16] . To by podle jejího názoru mohlo zabránit vzniku fiktivní Agrabah [19] .
Předtím si tedy udělala výlet do Maroka a udělala „velkou scénu se spoustou architektonických detailů – dveře, okna, spousta dřeva“. Produkční designér prozkoumal perskou architekturu a mozaiky. Zavolala svým kontaktům v Indii a dala jim „přiměřeně přesné instrukce o tom, co jsme hledali, a pak poslali několik nádob naplněných hrnci, dřevem a spoustou dalších krásných proutěných výrobků“ [16] .
Jackson a její tým brzy postavili soubor o velikosti dvou fotbalových hřišť na jihovýchodě Anglie a proměnili deštěm zmáčený pohled na Surrey na „světlé, prašné a rušné přístavní město s tisíciletou historií“ [19] . Postavit velkou Agrabahu trvalo uměleckému oddělení 15 týdnů [20] . Disney i Guy Ritchie se museli rozhodnout, jak předělat Aladina a jeho obsazení, aby se vyhnuli kulturním nepřesnostem a stereotypům karikatury z roku 1992, jako je zobrazení pouličních prodavačů Agrabah jako chamtivých a groteskních nebo popis Arábie v textech .[19] ] .
Gemma Jackson uvedla, že aby navrhla sultánův palác, našla dřevěný, letitý a zlatem natřený barmský klášter, který se stal základem stavby. Poté, aby vytvořil interiér, Jackson se obrátil na různé dekorativní předměty. Ústředním prvkem nádvoří paláce se stal skutečný živý 1000 let starý olivovník [18] . Nejdůležitějším prvkem v návrhu Agrabah a paláce byla podle Jacksona bujná vegetace a flóra, kterou začlenila do otevřených prostor města a paláce [16] .
Julie Ann Crommet, viceprezidentka společnosti Disney pro multikulturní zapojení, vysvětlila, že v Aladinovi je fiktivní Agrabah v mnoha ohledech hybridním městem. Řekla, že tým stojící za filmem „měl skutečný záměr, aby se Agrabah stala centrem Hedvábné stezky a odrážela rozmanitost a pohyb toho, co můžeme zhruba interpretovat jako časové období, které bylo také zlatým věkem pro region“ [ 21] .
Ačkoli oba filmy o Aladinovi otevřeně říkají, že město není reprezentací jednoho regionu nebo země, existují určité problémy s tím, jak jsou lidé žijící v těchto rozsáhlých oblastech světa zobrazeni [1] .
Úvodní píseň karikatury Aladdin , „ Arabian Night “, spolu s uvedením filmu vyvolala v 90. letech silnou kritiku. Původní texty popisují region Agrabah jako „ kde vám uříznou ucho, pokud se jim nelíbí váš obličej “ . Původní píseň také obsahuje charakteristiku, že region je " barbaric, but hey, it's home " ( anglicky it's barbaric, but hey, it's home ) [1] .
V roce 2015 provedla americká služba Public Policy Polling sociologický průzkum mezi příznivci Republikánské strany . Studie zjistila, že téměř 30 % Američanů, kteří plánují podpořit republikány v nadcházejících prezidentských volbách , je pro bombardování fiktivního města Agrabah. Zatímco 57 % dotázaných zpochybňovalo nutnost bombardovat město, 13 % bylo proti. Nejagresivněji přitom na Agrabah reagovali příznivci prezidentského kandidáta Donalda Trumpa (nápad podpořilo 41 %). Následují zastánci Ricka Santoruma (34 %) a Chrise Christieho (33 %). Sociologové položili podobnou otázku příznivcům Demokratické strany . Z nich 19 % podpořilo bombardování Agrabahu, zatímco 36 % bylo proti. Průzkum zároveň neupřesnil, že Agrabah je fiktivní město [22] . Profesor práv na Univerzitě George Masona Ilya Sominv op-ed v The Washington Post kritizoval průzkum a uvedl, že pro anketáře je snadné manipulovat Američany kvůli jejich nedostatku znalostí o tom, že Agrabah je neexistující město. Somin upřesnil, že to vše je součástí „ rozšířené politické ignorance “. Fejetonista uvedl příklad „ hrubého informačního štítku “ a poukázal například na to, že slovo „Agraba“ zní „ poněkud arabsky, a respondenti průzkumu mohli předpokládat, že sociolog se ptá na bombardování, protože existují radikální islamističtí teroristé . “ [23] .
Ve filmu Aladdin z roku 2019 bylo intro změněno. Takže když Will Smith zpívá "Arabian Night", říká "chaotický" místo "barbarský" [1] . Při aktualizaci filmu a jeho obsahu požádal Disney o radu Muslimskou radu pro veřejné záležitosti, losangeleskou advokátní skupinu , a skupiny „sestávající z blízkovýchodních, jihoasijských a muslimských učenců, aktivistů a umělců“. Díky přispění poradní skupiny se film vyhnul hrubým vyobrazením nalezeným v karikatuře z roku 1992. Kromě toho poradci pomohli zajistit, aby byl jakýkoli arabský text zobrazen správně , a učinili nábytek a oblečení kulturně realističtějšími [8] .
Ačkoli je Agrabah fiktivní, někteří lidé mohou namítat, že to není omluva. Blízkovýchodní kritik Maha Albadravi poznamenal následující [8] :
Chápu, že Agrabah je fiktivní entita, ale nyní žijeme v době, kdy je možné vytvářet věrohodné fiktivní světy obývané barevnými lidmi – vzpomeňme na Wakandu z Black Panther a Motu Nui z Moany .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Chápu, že Agrabah je fiktivní sloučení, ale nyní žijeme v době, ve které je možné budovat uvěřitelné fiktivní světy obývané barevnými lidmi – vzpomeňme Wakanda z Black Panther a Motunui z Moany.Jiní tvrdí, že obvinění z rasismu jsou přehnaná. Zastánci filmu poukazují na to, že Agrabah, přestože je zdánlivě založen na skutečném městě, je fiktivní. Vyzývají také k zaměření na velké pokroky, které film z roku 2019 učinil, aby se stal rozmanitějším a inkluzivnějším [8] .
Podle makléře Mojo Mortgages „ sultánův palác o rozloze asi 1,15 m2. stop se skládá z 12 věží, trůnního sálu, obezděných zahrad, doupěte a sklepení a nachází se ve dvou patrech. Při hodnocení paláce se Mojo Mortgages podíval na podobné nemovitosti. na prodej v Indii a v kombinaci se současnou hodnotou Tádž Mahalu v Indii .“ Podle makléře by palác stál 975,9 milionů $ (k květnu 2020) a nacházel by se v Indii [24] .