Aisin Gioro Ulhichun | |
---|---|
Datum narození | 1958 |
Místo narození | |
Země | Čínská lidová republika |
Vědecká sféra | lingvistika |
Místo výkonu práce | Asia Pacific Ritsumeikan University |
Alma mater | Central University of Small Nations , Kyoto University |
známý jako | učenec Jurchen, učenec Kidan |
Aisin Gioro Ulhichun | |
---|---|
Čína | |
tradiční čínština : | 愛新覺羅·烏拉熙春 |
Zjednodušená čínština : | 爱新觉罗·乌拉熙春 |
Japonsko | |
kanji : | 吉本智慧子 |
mandžuské | |
Manchu : | ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᡠᠯᡥᡳᠴᡠᠨ |
Aisin Gioro Ulhichun [poznámka 1] (narozena 1958 ) je čínská a japonská lingvistka mandžuského původu, známá studiem jazyků Manchu , Jurchen a Khitan a jejich písem. Specialista na historii dynastií Liao a Jin . Mezi díla Aisin Gioro patří gramatika jazyka Manchu (1983), slovník jazyka Jurchen (2003), studie khitanských pohřebních epitafů (2006), stejně jako mnoho prací o fonologii a gramatice khitanského jazyka .
Aisin Gioro Ulhichun se narodila do rodiny dědičných vědců - historiků a lingvistů. Její otec Jin Qizong (1918-2004) a děd Jin Guangping (1899-1966) byli slavní učenci v oboru mandžuských a jurčenských studií. Ulhichun je přímým potomkem císaře Qianlonga , stejně jako její dědeček je potomkem páté generace Qianlongova syna Aixina Gioro Yongqi [1] . Příbuznou Ulhichuna je také básnířka Gu Taiqing , bývalá manželka Aisin Gioro Yihuei (1799-1838), vnuka Aisin Gioro Yunqi [2] .
Aisin Gioro Ulhichun studovala na Central University of Small Nations v Pekingu a svou diplomovou práci dokončila na Kyoto University v Japonsku. Pracovala jako výzkumná pracovnice v Centru pro euroasijská kulturní studia na Kjótské univerzitě a v současné době je profesorkou na Ritsumeikan , Beppu University [3] .
Aisin Gioro žije a pracuje v Japonsku. Poté, co si vzala japonského sinologa Michimasu Yoshimoto ( Jap. 吉本道雅 Yoshimoto Michimasa , narozen 1959), přijala japonské jméno Chieko Yoshimoto .jap( [4] . Japonské ženské jméno Chieko znamená "inteligentní, bystrá, vynalézavá", což odpovídá významu mandžuského jména Ulhichun ("znalost, porozumění") [5] .
Jedním z pozoruhodných úspěchů Aisin Gioro ve studiu jazyka a písma Jurchen je identifikace malého písma Jurchen . Podle Jin shi existovaly dva typy písma Jurchen: „velké“, vytvořené řádem Wanyana Agudy v roce 1120, a „malé“, které vytvořil v roce 1138 císař Wanyan Heloy (1135-1150), první. oficiálně používán v roce 1145 [6] . Má se za to, že velké písmo Jurchen bylo vytvořeno na základě velkého písma Khitan a malé - na základě malého písma Khitan [7] , nicméně všechny existující příklady písma Jurchen, včetně slovníku Jurchen z Série čínsko-barbarských slovníků ( čínské trad. 女真譯語, ex. 女真译语, pinyin Nǚzhēn Yìyǔ , pall. nyuzhen yui ) a četné epigrafické památky jsou psány stejným písmem, podobným formou a strukturou hlavnímu Khitanovi V 70. letech 20. století bylo v Číně nalezeno několik zlatých a stříbrných paizi se stejným nápisem, který měl být malým písmem Khitan [8] . Aisin Gioro analyzoval tento nápis a dospěl k závěru, že ačkoli je struktura znaků identická s malým písmem Khitan, je napsán malým písmem Jurchen, které nebylo dříve identifikováno. Ta tvrdí, že malé písmo bylo použito pouze v posledních pěti letech vlády jeho tvůrce Wanyana Hely a po jeho zavraždění se tento scénář rychle přestal používat [9] .
|