Alemanská Wikipedie

Alemanská Wikipedie ( Alem. German  Alemannischi Wikipedia ) je část Wikipedie v alemanském dialektu německého jazyka .

Byla vytvořena 13. listopadu 2003 jako alsaské vydání Wikipedie . O rok později byl rozšířen na všechny alemanské dialekty kvůli nízké aktivitě v prvním roce. Od roku 2004 jsou všechny alemanské dialekty na Wikipedii seskupeny pod předponou (kódem) als .

Hlavními uživateli a přispěvateli do této sekce Wikipedie jsou lidé z Německa , Švýcarska , Rakouska , Francie , Lichtenštejnska a dokonce i několik lidí z Itálie , kteří používají dialekt Walser .

Rysem alemanské Wikipedie je široká škála povolených dialektů, včetně švýcarské němčiny , švábštiny , alsaštiny a dalších dialektů. Uživatelé obvykle nemohou změnit dialekt používaný jiným členem. Výjimku tvoří některá speciální témata, která vítají nutnost upravit text tak, aby vyhovoval místnímu dialektu. Obecně lze tedy články psát jako směs různých možností. Protože pro alemanštinu neexistuje žádný standardizovaný pravopis, pravidla pravopisu nejsou přísná. Účastníkům se však doporučuje dodržovat pravopisné konvence používané v alemanské literatuře a zavádění nových znaků není povoleno [1] .

Toto byla první Wikipedie v německém dialektu, po níž se objevily bavorské a ripuarské Wikipedie.

Kód sekce

Kód als byl použit, protože v roce 2003 neexistoval žádný jazykový kód pro alsaštinu . ISO 639-3 vytvořila čtyři kódy pro některé alemanské dialekty:

• gct  - kód pro Alemán Coloniero [2]
• gsw  - pro švýcarskou němčinu a alsaštinu
• swg  – pro švábskou němčinu
• wae  - pro dialekt Walser

Vzhledem k tomu, že všechny čtyři tyto dialekty byly přijaty do alemanské Wikipedie, bylo rozhodnuto nepřesunout alemanskou Wikipedii na gsw.wikipedia.org, přestože als kód byl přiřazen Tosk albánštině . Aby se tento problém vyřešil, členové Alemanské Wikipedie předložili SIL International žádost o primární (hlavní) kód pro všechny alemanské dialekty [3] .

Související projekty

Kromě Wikipedie vznikly další projekty v alemanském dialektu (viz níže). Protože aktivita v těchto projektech byla nízká (i po mnoha letech), komunita Alemanské Wikipedie se rozhodla sloučit všechny projekty a importovat veškerý obsah ostatních projektů do Alemanské Wikipedie. Od dubna 2008 jsou tyto projekty samostatnými jmennými prostory na Alemanské Wikipedii. Také alemanské Wikisource a Wikinews byly vytvořeny jako samostatné jmenné prostory v als: wp .

• wikikniha
• Wikizprávy
• Wikicitát
• Wikisource
• Wikislovník

Historie

Statistiky

K 3. listopadu 2022 alemanská Wikipedie obsahuje 29 269 záznamů. V této jazykové sekci Wikipedie je registrováno 93 956 členů , z nichž 85 během posledních 30 dnů provedlo nějakou akci a 9 členů má status administrátora. Celkový počet úprav v sekci je 1 020 877.

Poznámky

1. ↑ Koncept pojmu „článek na Wikipedii“ v Alemanské Wikipedii a jeho diskuse.
2. ↑ dialekt Alemán Coloniero (Wikipedia)
3. ↑ členská podstránka obsahující shrnutí alemanského dialektu
4. ↑ Růst počtu článků v Alemanské Wikipedii

Odkazy

• Alemanská Wikipedie Archivováno 3. prosince 2003 ve Wayback Machine ( Alemannic )
• Mobilní verze Alemanské Wikipedie Archivována 16. března 2012 na Wayback Machine (není plně udržována  )
• Aktuální alemanské statistiky Wikipedie Archivováno 13. března 2013 na Wayback Machine

Odkazy

• Wikipedie v jazycích regionálních subjektů (menšinové jazyky) ve Francii  (fr.)
• Katja Fischer: Di freji Enzyklopädie (švýcarské noviny Tagblatt, 20. května 2009)  (německy)
• Wikipedia feiert den 5000. Artikel des alemannischen Sprachprojekts Archived 13. července 2019 na Wayback Machine (Liechtensteiner Volksblatt, Lichtenštejnsko , 18. května 2009)  (německy)
• Felix Müller: Im weltweiten Netz spricht man auch Alemannisch (Stuttgarter Zeitung, Německo , 16. května 2009)  (německy)
• Maja Tolsdorf: Arbeit an der freien Enzyklopädie Archivováno 26. července 2020 na Wayback Machine (Badische Zeitung, Německo , 25. února 2009)
• Louisa Knobloch: Dialekt im Internet – die Alemannische Wikipedia Archivováno 13. července 2019 na Wayback Machine („Badische Zeitung“, 15. září 2008)  (německy)
• Nikolaj EA Schutzbach: Kurios! Tak Liest sich Wikipedia auf Alemannisch Archivováno 16. července 2011 na Wayback Machine (Südkurier, Německo, 23. ledna 2008)  (německy)
• D'alemannisch Wikipedia ("Südkurier", 24. ledna 2007)
• Christian Keller: Wiki und die schlauen Helfer (vydání "Der-arbeitsmarkt" 9/2007, Švýcarsko )  (německy)
• Joachim Grzega: Zur Stärkung des Status von Sprachen durch Wikipedia Archivováno 23. února 2012 na Wayback Machine ("Journal for EuroLinguistiX" 6 (2009): 1-12)  (německy)