Ambiciózní kung-fu dívka

Ambiciózní kung-fu dívka
Chinese 紅粉動江湖, Yale : Gung 1 Fan 2 Dung 6 Gong 1 Wu 4 , Engl.  Ambiciózní dívka kung-fu
Žánr akční
dobrodružný film
Výrobce Lu Jungu
Výrobce Shao Renmei
Mona Fon
scénárista
_		 Ni Kuan
Lu Jungu
V hlavní roli
_		 Chen Guantai
Michel Yim
Lin Xiujun
Yun Tak
Operátor Ahoj koukám
Skladatel Eddie Wang
Filmová společnost Bratři Shawové
Distributor Studio Shaw Brothers
Doba trvání 91 min
Poplatky 2 514 033 HK$ [ 1]
Země  Hongkong
Jazyk kantonština [2] [3]
Rok 1981
IMDb ID 0084014

Ambiciózní dívka Kung Fu ( čínsky 紅粉動江湖) je komediální film o bojových uměních založený na románu spisovatele Wuxia Gu Longa [4] [5] . Film režíroval Lu Jungu, film byl natočen v Hong Kong Shao Brothers Film Studio a hrály v něm Chen Guantai , Michelle Yim, Lin a Yun Tak.  

Děj

Když její bohatý otec Thinh Paksaek řekne, že je čas se oženit, Thinh Sisi, mladá kung-fu dívka, která si myslí, že její kung-fu je dobré, uteče hledat svůj idol, slavného šermíře Chyeong Ko. Okamžitě se dostane do problémů a uvědomí si, že její bojové schopnosti nejsou tak dobré, jak si myslela. Sisi a její služebná Thinh Sam jsou uneseny a prodány do nevěstince, ale dívky zachrání muž s páskou přes oko, jehož účelem je vzít si Sisi, aby se dostal k penězům jejího otce.

Sisiin otec vyhlásí velkou odměnu pro toho, kdo Sisi přivede zpět domů, a pošle jejího snoubence Yong Fana, aby ji hledal. Fan, který si našel nevěstu, zastaví svatbu, po které dívka hrozí, že si najde jiného manžela.

Fan, který chce Xixi přimět žárlit, se dvoří kurtizáně Chen Houyan. Sisi tvrdí, že ji to nezajímá; zajímá ji pouze Chyeong Ko. Houyan, který se důvěrně zná s Ko, vezme Xixiho k sobě. Najdou ho v kasinu v karetním zápase s šermířem Lau Funkuatem. Koua urazí tím, že svůj dluh nesplatí, což způsobí boj pěstmi a následně meči. Souboj končí, když Fan splatí dluh Koovi, který se opije a omdlí na ulici. Sisi, která odešla s ním, stojí na stráži. Večer téhož dne Fan prochází kolem a zakrývá dřímající dívku svým pláštěm.

Chyeong Ko prodává Xixi výměnou za IOU držené podřízeným muže s páskou přes oko, Ha Hoitong, Houyan. Svatba má začít, když Fan znovu přichází na pomoc, s pomocí Chyeong Ko, který v utajení pracuje na odstranění prostitučního gangu. Kou nakonec zabije Hoythona díky Fanově pomoci, ale Sisi věří, že Fan je také zabit. Když pláče a křičí, že ho milovala, Fan vstane a pár se začne prát. Nakonec je Chyeong Ko oba strčí do polibku.

Hráči rolí

Herec Původní jméno postavy kantonské čtení Mandarinské čtení
Chen Guantai 秦歌 Chyeong Ko Qin Ge
Michelle Im 田思思 Hubená Sisi Tien Sisy
Lin Xiujun 田心 Thinh Sam Tian Xin
Yun Tak 楊凡 Yong Fan Yang Fan
Cho Seongwan 張好兒 Chen Houyan Zhang Haoer
Chyu Thitwo 下海堂 Ha Khoython Xia Haitang
Austin Wai 柳風骨 Lau Funquat Liu Feng
Lam Faivon 王大娘 paní Won paní Wang
Vyhrál Meimei 梅姐 Slečno Mui slečno Mayová
jing miao 田白石 Tenký Paksak Tian Baishi
Chen Kasan 岳环山 Ngoc Wansan Yue Huanshan

Pokladna

Film měl premiéru v Hong Kongu 10. prosince 1981 [2] . Podle výsledků dvanáctidenní distribuce film vybral 2 514 033 HK$ [1] .

Reakce

Bill a Karen Palmerovi, stejně jako Rick Meyers v The Encyclopedia of Martial Arts Movies, nazývají film „fascinující“, zatímco choreografii bojových umění popisují jako „dobrou“ [6] . Andrew Pragasam z The Spinning Image popisuje režii Lu Jungu jako „inteligentní, úžasně dojemný příběh“ [4] . Boris Khokhlov z HKCinema.ru, když mluví o výhodách a nevýhodách kazety, píše, že „kromě dobré dynamiky příběhu a příjemného humoru by se k přínosu obrazu měli přidat okouzlující herci, ale bitevní scény jsou stále trochu zklamání“ [5] . Andrew Saroch na stránkách Far East Films film prohlašuje za „zábavných devadesát minut s několika dobře zahranými scénami roztroušenými po celém filmu“, ale věří, že „stěží kompenzuje jeho plýtvání potenciálem“ [7] .

Digitální vydání

V roce 2006 bude film vydán na DVD společností Intercontinental Video Limited v 91minutové remasterované verzi, která obsahuje mandarínské a kantonské zvukové stopy , stejně jako čínské (tradiční) a anglické titulky [8] . Ve stejné době vyšlo také dvoudiskové vydání na VCD , obsahující skladby v kantonštině a mandarínštině a titulky v angličtině a čínštině [9] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 1981 香港票房| 中国电影票房排行榜 Archivováno 10. dubna 2021 na Wayback Machine  (čínsky) . BoxOfficeCn .
  2. ↑ 1 2 紅粉動江湖 Ambiciózní kung-fu dívka  (Čína) . Hongkongský filmový archiv .
  3. ↑ 紅紛動江湖 (1981) Archivováno 18. září 2020 na Wayback Machine  (čínsky) . Databáze čínských filmů .
  4. ↑ 1 2 Pragasam, Andrew Ambiciózní dívka kung-fu . Spinning Image. Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu 9. dubna 2019.
  5. ↑ 1 2 Khokhlov, Boris Ambiciózní hráč kung-fu . HKCinema.ru (30. března 2018). Získáno 22. srpna 2018. Archivováno z originálu 9. dubna 2019.
  6. ↑ Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. Encyklopedie filmů o bojových uměních. - Scarecrow Press, 1995. - S. 7. - ISBN 978-146-167-275-3 .
  7. ↑ Saroch, Andrew Ambiciózní dívka kung-fu . Far East Films (17. února 2015). Staženo 26. 5. 2018. Archivováno z originálu 9. 4. 2019.
  8. ↑ Ambiciózní dívka kung-fu (verze pro Hongkong) DVD . yesasia.com. Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu 17. června 2016.
  9. ↑ Ambiciózní dívka kung-fu (verze pro Hong Kong) VCD . yesasia.com. Získáno 30. března 2018. Archivováno z originálu 16. září 2016.

Odkazy