Andievskaya, Emma Ivanovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. ledna 2018; kontroly vyžadují 28 úprav .
Emma Andievskaya
ukrajinština Emma Ivanivna Andievska

Emma Andievskaya doma
Datum narození 19. března 1931 (91 let)( 1931-03-19 )
Místo narození Doněck , Ukrajinská SSR
Státní občanství  Ukrajina
obsazení básnířka, prozaička, výtvarnice
Roky kreativity od roku 1949
Směr surrealismus, hermetismus
Žánr sonet, román, povídka, pohádka, báseň, podobenství
Jazyk děl ukrajinský jazyk
Debut Sbírka "poezie" (1951)
Ceny

Národní cena Ukrajiny Tarase Ševčenka – 2018Cena Antonovičova fondu

Objednat "Za intelektuální odvahu" časopisu "Y" Mezinárodní literární cenu "Triumf"

Ocenění Hungry Treasure Award
Ocenění Cena Antonovičova fondu Národní cena Ukrajiny Tarase Ševčenka
Autogram
emma-andiyevska.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Emma Ivanovna Andievskaya ( ukrajinsky Emma Ivanivna Andievska ; ​​narozena 19. března 1931 , Doněck ) je moderní ukrajinská básnířka, prozaička a umělkyně pracující ve stylu surrealismu a hermetismu [1] . Vytvářela svůj vlastní svět poetických a uměleckých obrazů vysoce individuálním způsobem [2] . Filosofická, duchovní a mystická témata jsou ústředním tématem Andijewska. Básnířka je jednou z představitelek ukrajinské moderny druhé poloviny 20. století. Bývá spojována s New York Group ukrajinských spisovatelů. Poetická tvorba Andievské je známá tím, že zreformovala klasický sonet pomocí disonantního rýmu a komplexní asociativní obraznosti. Výhled Andievskaya je blízký buddhismu a mystice Carlose Castanedy [3] . Člen Národního svazu spisovatelů Ukrajiny , Ukrajinského PEN klubu , Svobodné akademie v Mnichově a Federálního sdružení umělců [4] . Andievskaya strávila většinu svého života mimo Ukrajinu - v New Yorku a Mnichově .

Životopis

Emma Andievskaya se narodila 19. března 1931 v Doněcku . Spisovatelčin otec byl chemik-vynálezce, matka byla vzděláním agronomka, pracovala jako učitelka biologie . Emma absolvovala většinu školních předmětů jako externistka kvůli častým vážným nemocem. Její zdravotní stav způsobil, že se rodina přestěhovala nejprve do Vyšhorodu v roce 1937 a později do Kyjeva v roce 1939. Ve věku 9-10 let budoucí spisovatelka četla slavná díla světové literatury [5] . Od dětství měla Andievskaya fenomenální paměť [6] .

Druhá světová válka zastihla rodinu Andievskaya v Kyjevě. Otec byl zastřelen sovětskými úřady, aby své objevy nepředal Němcům [7] [8] .

Kvůli tomu byly děti a jejich matka v roce 1943 nuceny odejít do Německa. Tam žila rodina v různých městech, včetně britské okupační zóny Berlína . V Německu Emma odmítla studovat na ženském gymnáziu a v rozporu s pravidly byla přijata na mužské [9] . Tam Emma Andievskaya, nemocná tuberkulózou páteře, ležela tři roky v sádře a upoutána na lůžko.

Na konci roku 1949, během obléhání Západního Berlína , se rodina přestěhovala nejprve do Mittenwaldu a později do Mnichova . Emma Andievskaya uprchla před plicní tuberkulózou a absolvovala lekce operního zpěvu v Berlíně a poté v táboře Mittenwald.

V letech 1955-1957 Andievskaya pracovala na volné noze pro Radio Liberty v Mnichově . V roce 1957 promovala na Ukrajinské svobodné univerzitě v oboru filozofie a filologie , poté co obhájila dizertační práci u Vladimira Derzhavinamagisterská práce na téma „K hlavním problémům nejnovějších ukrajinských metrik“ [10] . Ve stejném roce se spisovatelka se svou rodinou přestěhovala do New Yorku , kde pracovala pro společnost Norcross Greeting Card Company , kde kontrolovala návrhy pohlednic . V New Yorku Emma Andievskaya také pracovala jako knihovnice v lékařské knihovně s Miroslavem Lubyankou. - budoucí rektor Ukrajinské svobodné univerzity.

V roce 1959 se Andievskaya provdala za literárního kritika, esejistu a spisovatele Ivana Koshelivetsa.se kterým žila celý život až do smrti svého manžela. Po svatbě se pár vrátil do Německa v Mnichově. Andievskaya každoročně cestovala do Spojených států na měsíc s cílem získat americké občanství v roce 1962 . Znala se s mnoha slavnými umělci a spisovateli, kteří pocházeli z Ukrajiny. V okruhu Andievské známých byli sochaři Michail Cherneshevskya Grigorij Kruk, umělci Maria Dolnitskayaa Yakov Gnezdovsky , stejně jako básníci Michail Orest , Oleg Zuevskya Vasilij Barka .

Poté, co v letech 1959 až 1963 pracovala na volné noze pro Radio Liberty, zůstala Emma až do roku 1995 zaměstnankyní rádia na plný úvazek . Během této doby pracovala jako hlasatelka, scenáristka, režisérka a redaktorka ukrajinské pobočky Rádia Liberty.

Při práci v rádiu neměla Andievskaya na vlastní práci mnoho času. Nyní spisovatelka žije v Mnichově, kde na svých dílech intenzivně pracuje, někdy i osmnáct hodin denně [11] .

V roce 1992 přijela Emma Andievskaya poprvé po dlouhé době na Ukrajinu. Po roce 2000 Andievskaya několikrát navštívila svou malou vlast - Doněckou oblast . Tam byla uspořádána výstava jejích obrazů v Doněckém muzeu umění , prezentace a setkání s krajany v Muzeu umění, návštěva Ukrajinského kulturního centra v Doněcku .

Literární tvořivost

Emma Andievskaya vyrůstala v rusky mluvícím prostředí, ale už jako dítě si uvědomila vlastní ukrajinskou identitu a přijala ukrajinský jazyk [12] , který poprvé slyšela ve Vyšhorodu v šesti letech. Od té doby se rozhodla psát pouze v ukrajinštině, kterou vnímala jako jazyk utlačovaných. Úkol pro sebe definovala jako „vytvořit jedním slovem ukrajinský stát“. Později však Andievskaya, aby ukázala svou nezávislost na jazycích, napsala několik básní v angličtině , němčině a francouzštině .

Emma Andievska je často spojována s ukrajinskými spisovateli z New York Group [13] . Sama však svou příslušnost k této skupině popírá [7] , neboť začala publikovat dříve než ostatní členové skupiny [14] .

Spisovatelka si všímá velké role podvědomí v její tvorbě. K jeho vnímání světa dochází prostřednictvím intuice a cítění bez propojení intelektu [15] . Mystické a duchovní aspekty jsou přitom jeho důležitou součástí [ 16] [17] . Světonázor Emmy Andievské odhaluje určitou blízkost k buddhismu a mystice Carlose Castanedy [18] .

Témata a motivy kreativity

"Lidová báseň o jablku"
Lidová píseň o jablku: autor čte (v ukrajinštině).
Nápověda k přehrávání

Poetika a výtvarné umění Emmy Andievské jsou tematicky propojeny. Některá témata a motivy se v jejích básních a obrazech opakují. V mnoha autorových dílech vyvstává téma života. V autorově poezii jsou často vynechávána slovesa, což má spolu s jasnou a nečekanou obrazností zdůraznit mnohostrannost bytí. Spisovatelova díla často představují filozofii volby, podle níž může každý člověk dosáhnout seberealizace tím, že se v životě rozhodne sám. Toto téma je prominentně uvedeno v eposu „The Romance of Human Destiny“. Dobro je podle Andievské cestou omezující seberealizace člověka, která je široce prezentována v jiném filozofickém „Románu o dobrém člověku“. Dalším častým motivem Andievské je koncept „kulatého času“, ve kterém se minulost, přítomnost a budoucnost odehrávají současně [19] . Kromě filozofických témat, která dominují autorově básnické tvorbě, hrají v posledních dvou románech důležitou roli dějiny Ukrajiny a ukrajinské diaspory . Romány jsou silně protiimperiální povahy.

Hlavní díla

Romány

Rok název původní název
1971 Herostrati Herostrati
1973 Román o dobrém člověku Román o dobrých lidech
1982 Román o lidském osudu Román o lidském uznání

Krátká próza

Rok název původní název
1955 Cestovat Dražší
1962 tygři tygři
1962 Jalapita Jalapita
2000 Pohádky Kazki
2000 problém s hlavou problém s hlavou

Sbírky básní

Rok název původní název
1951 Poezie poezie
1958 Zrození idolu Lidé idolu
1961 Ryby a velikost Riba a rozmarýn
1963 Rohy za zdí Coolie příspěvek
1964 Prvky První
1967 Bazar Bazar
1968 Písně bez textů Písně bez textu
1975 věda o Zemi věda o Zemi
1983 kavárna kavarnya
1985 Pokušení svatého Antonína Klidný svatý Antonín
1987 Vigilia Vіgіlії
1989 architektonické soubory Architektonické soubory
1995 Známky. tarot Známky. Tarok
1998 Mezopotámie Mezhirichchya
1998 Segmenty spánku Segmenti spánek
2000 Vily nad mořem Willy nad mořem
2000 Atrakce s orbitami nebo bez nich Atrakce s oběžnou dráhou i bez ní
2002 Vlny Hvili
2004 Rytířský tah jízda na koni
2006 Pohled ze strmého Podívejte se ze strmého
2006 Polokoule a čípky Pivkuli a šišky
2007 Růžové kotlíky Rozhev Kazan
2008 fulgurity Fulgurita
2009 Idyly idylický
2009 Mirages Mirage
2010 Mutanti mutanti
2011 zlomené koany Lamani koani

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ Stekh M. R. „Ve světle masky potu ...“ - poezie a próza Emmy Andievskaya // Kurýr do Kryvbasu. - září 2004. - č. 170. - str. 82.
  2. ↑ Struk Danilo Gusar. Jak číst poezii Emmy Andievskoy // ukrajinské slovo. Čtenář ukrajinské literatury a literární kritiky 20. století: Ve třech knihách. - K .: Ros, 1994. - Kniha 3. - S. 216-223. (nedostupný odkaz) . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2012. 
  3. ↑ Shaf O. Sonet Emmy Andievskaya v západoevropském kontextu // Sobornist. - 2008. - č. 2-3 (32-33). - S. 166.
  4. ↑ Berufsverband Bildender Künstler . Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 3. prosince 2012.
  5. ↑ Shaf O.V. , S. 164.
  6. ↑ Shaf O.V. , S. 6.
  7. ↑ 1 2 Ludmila TARNASHINSKA. Emma ANDIEVSKA: „Není pravda, že lidé nemají právo volby. Vyhrál yogo maє povsyakchas” Den, č. 17, sobota 30. září 1999 . Získáno 6. června 2012. Archivováno z originálu 3. prosince 2012.
  8. ↑ Shaf O.V. , S. 166.
  9. ↑ Shaf O. V. , S. 14.
  10. ↑ Universitas Libera Ucrainensis: 1921-2006. Ed. M. Shafoval a G. Yaremko. - Mnichov: Druckerei & Verlag Steinmeier , 2006. C. 203. ISBN 3-928687-61-1 (německy) (ukrajinsky)   
  11. ↑ Shaf A.V. , S. 25.
  12. ↑ „Providinnya nemilovat ledovou...“ Rozmová s Emmou Andievskou // „Žena jako text. Emma Andievska, Solomiya Pavlichko, Oksana Zabuzhko: kreativní fragmenty a kontexty“ Důraz. L. Taran. - K .: Fakt, 2002. - S. 36.
  13. ↑ Zhodani I. M. Intersémiotika v tvorbě spisovatelů newyorské skupiny (Emma Andievska a Vira Vovk): teze ... cand. filol. Vědy: 10.01.06 / Kyjevská národní univerzita pojmenovaná po. Taras Ševčenko. Filologický ústav. Katedra teorie literatury a komparatistiky. - K., 2007.
  14. ↑ Soroka P. , s. 9-10.
  15. ↑ Shaf O. Sonet Emmy Andievskaya v západoevropském kontextu // Sobornist. - 2008. - č. 2-3 (32-33). - S. 160.
  16. ↑ Stekh M. G. „Jiná tvář v onom světě ...“, - poezie a próza Emmy Andievskaya // Courier to Kryvbas. - září 2004. - č. 170. - str. 79.
  17. ↑ Boychuk B., Rubchak B. T. , S. 122.
  18. ↑ Shaf O. Sonet Emmy Andievskaya v západoevropském kontextu // Sobornist. - 2008. - č. 2-3 (32-33). - S. 166.
  19. ↑ Struk, Danylo H. "Andievs'ka's concept of round time." Kanadské slovanské listy. 27. 1 (březen 1985): 65-73. (nedostupný odkaz) . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 3. prosince 2012. 
  20. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 7. března 2018 č. 60/2018 „O udělení Národní ceny Ukrajiny pojmenované po Tarasi Ševčenkovi“ . Staženo 9. března 2018. Archivováno z originálu 9. března 2018.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie