| Leonid Arslanov | |
|---|---|
| Datum narození | 11. prosince 1932 |
| Místo narození | Mari-Yamaly , Aktanyshsky District , TASSR , Russian SFSR , SSSR |
| Datum úmrtí | 27. července 2020 (87 let) |
| Místo smrti | Yelabuga , Tatarstán , Rusko |
| Země | SSSR → Rusko |
| Vědecká sféra | lingvistika |
| Místo výkonu práce | Yelabuga institut KFU |
| Akademický titul | Doktor filologie |
Leonid Shaysultanovič Arslanov ( 11. prosince 1935 , Mari-Yamaly , okres Aktanyshsky , TASSR , RSFSR , SSSR - 27. července 2020 , Yelabuga , Tatarstan , Rusko ) - sovětský a ruský lingvista , specialista na turečtinu a finštinu- onomastika , překladatel . Jeden z prvních a největších výzkumníků etno-lingvistické rozmanitostiDolní Povolží a především Astrachaňská oblast . Ctěný vědec Ruské federace a Republiky Tatarstán [1] .
Narodil se do rodiny Mari v nyní opuštěné vesnici Mari-Yamaly v Tatarsko-Jamalinském vesnickém zastupitelstvu okresu Aktanyshsky v Tatarské ASSR . Od dětství mluvil marijsky , tatarsky a rusky [ 1] .
Studoval na Pedagogické škole v Menzelinsku , poté působil jako učitel ve vesnici Tatar Yamal . Od roku 1952 do roku 1954 sloužil v řadách sovětské armády . V roce 1955 vstoupil do Yelabuga Pedagogical Institute (dnes - Yelabuga Institute of KFU ). V roce 1960 ukončil studium a byl přijat jako asistent na katedře tatarského jazyka a literatury téhož ústavu, kde působil většinu svého života. Zemřel 27. července 2020 v osmdesátém osmém roce svého života [2] .
V roce 1966 Arslanov obhájil doktorskou práci na téma „Tatarské dialekty pravobřežních oblastí Tatarské a Čuvašské autonomní sovětské socialistické republiky“ pod vedením L. T. Machmutova na Ústavu literatury a historie pojmenovaného po G. Ibragimova na Kazaňské univerzitě , poté se vrátil do Yelabugy a začal učit na místním pedagogickém institutu . V roce 1968 získal titul docenta [3] .
V roce 1983 obhájil doktorskou disertační práci na téma „Tvorba a vývoj ostrovních jazyků a dialektů na základě turkických jazyků a dialektů Volgogradu, Astrachaňských oblastí, Stavropolského území a Kalmycké ASSR“ na Lingvistickém ústavu Akademie věd Kazašské SSR v Almaty . V roce 1985 mu byl udělen titul profesor. V letech 1987 až 1991 byl vedoucím oddělení tatarského jazyka a literatury Státního pedagogického ústavu Yelabuga. Vyučoval kurzy „Tatarská dialektologie“, „Historická gramatika tatarského jazyka“, „Onomastika a místní historie“ a další. Účast na čtyřech mezinárodních kongresech ugrofinských a turkických studií v Syktyvkaru (1985), Pjatigorsku (1990), Kazani (1995), Omsku (1997) [3] .
Arslanov zorganizoval desítky vědeckých expedic do míst kompaktního pobytu mluvčích různých turkických a ugrofinských jazyků - tatarštiny , nogajštiny , marijštiny , čuvašštiny a dalších, shromáždil dialektologická, sociolingvistická a historická data, folklórní materiál, sestavil gramatiky a slovníky. Zvláště často se zabýval terénním výzkumem v oblasti Astrachaň , kam začal cestovat v 70. letech [4] . Stal se prvním badatelem paranogajských idiomů v oblasti Dolního Volhy - Karagaš , Jurta a Utarština - a prvním lingvistou, který je nazval nezávislými jazyky [5] .
Kromě vědecké práce se Arslanov zabýval překlady z jazyků, které studoval. Přeložil tedy z jurtského jazyka , který nemá literární normu, psanou „naivním pravopisem“, do tatarského příběhu astrachánského spisovatele, prvního nogajského dramatika Basira Abudllina , vydaného pod názvem „Bailyk isereklegendә“ ( tat Bailyk isereklegendә - "Opojení bohatstvím") [6] .