Nisan Izrailevič Babalikašvili | |
---|---|
náklad. ნისან ბაბალიკაშვილი ; hebrejština ניסן בבליקשווילי | |
| |
Datum narození | 7. dubna 1938 |
Místo narození | Tbilisi |
Datum úmrtí | 10. května 1986 (ve věku 48 let) |
Místo smrti | Tbilisi |
obsazení | semitologie |
Otec | Izrael Babalikašvili |
Matka | Malka Tetruashvili |
Nisan Israilevich Babalikashvilili ( Nisan - Yahezkel ; Cargo . ნისან ბაბალიკაშვილი ბაბალიკაშვილი ბაბალიკაშვილი ბაბალიკაშვილი ;
Narodil se v rodině rabína Israela Aaronoviče Babalikashviliho v Tbilisi, kromě něj měla rodina ještě dcery Chayu, Rivu a syna Josepha. Otec učil všechny děti hebrejsky; mluvili také gruzínsky, rusky a arménsky [1] [2] . V roce 1964 absolvoval Fakultu orientálních studií Státní univerzity v Tbilisi [3] . Ještě jako student začal vyučovat hebrejštinu na univerzitě v Tbilisi. Od roku 1967 je členem Ústavu orientálních studií Gruzínské akademie věd [3] .
Od 15. března 1972 je Babalikašvili kandidátem filologických věd, obhájil disertační práci na téma „Židovské epigrafické nápisy v Gruzii (XVIII-XIX století)“ [3] . Profesor Giorgi Antelava připomněl, že Babalikashviliho disertační práce byla brilantně obhájena a získala kladné hodnocení od mnoha uznávaných semitologů [4] .
Jeho hlavní práce je věnována studiu židovských epigrafických památek v Gruzii. Práce publikovala a komentovala 101 nápisů z různých částí Gruzie [1] .
Studoval také nápisy horských Židů a karaitskou epigrafii Krymu .
Autor překladů z hebrejštiny do gruzínských knih Bible: Kazatel , Píseň písní , Pláč Jeremiášův , Tobit , Kniha proroka Jonáše [5] [6] [7] . Do gruzínštiny přeložil básně básníka Alexandra Penna a prózu Shmuela Yosefa Agnona [1] . Podílel se na tvorbě gruzínské encyklopedie [1] . Celkem vyšlo kolem třiceti prací Babalikašviliho, jeho díla vyšla v ruštině , gruzínštině a také hebrejštině [3] .
V roce 1974 Babalikašvili navštívil Stát Izrael , kde byl pozván, aby promluvil na univerzitě a v rozhlase. Poté ho již sovětské úřady nepustily do zahraničí, a to i přes pozvání na vědecké konference. Podílel se na práci pololegální moskevské židovské historické a etnografické komise .
Vlastní rodinu neměl, žil s matkou a synovcem (synem svého bratra Josefa, který brzy zemřel). Zemřel na rakovinu.
V bibliografických katalozích |
---|