Bashé ( čínsky : 巴 蛇, pinyin bāshé ) je v čínské mytologii obrovský had jako hroznýš [1] , který jedl slony.
Slovo „bashe“ se skládá ze dvou složek: „ba“, což ve staré čínštině znamenalo „boa, obrovský had, hroznýš“ [2] a „ona“, což znamená „had“ [3] .
Mýtická jména draků jsou často odvozena od jmen velkých plazů, a protože hroznýši polykají svou kořist celou, lze si představit, že jižní hroznýši ( čínsky 蚺, pall . jan ) z čínských legend byli přehnaně přeměněni na hady, kteří jedí slony každou chvíli. tři roky [4] .
Kromě mytologického použití slova „bashe“ se v moderní čínštině vyskytuje chengyu „bashe jí slona“ ( čínsky ex. 巴蛇食象), což v přeneseném významu znamená skutek, který není možný nebo kterému se nedá věřit [ 1] .
Nejstarší zmínky o bashe lze nalézt ve dvou čínských klasikách, Qu Yuanových „Otázky do nebe“ a „ Katalog hor a moří “.
„Questions to the sky“ je dílo v žánru „chusky stanzas“, vytvořené ve 4.–3. před naším letopočtem E. největším tvůrcem tohoto žánru je Qu Yuan. Autor v ní paroduje scholastiky , kteří diskutovali o otázkách, na něž je schopno odpovědět pouze nebe, starověké čínské nejvyšší božstvo [5] . Na jednom místě této práce Qu Yuan píše [6] :169 :
A jaká je velikost
hada, který spolkne slona? ..
„Katalog hor a moří“ je památka v podobě klenby, jejíž dokončení se datuje pravděpodobně na přelom 3. a 2. století před naším letopočtem. E. Obsahuje cenné informace o botanice, geografii, medicíně, mytologii a náboženství staré Číny [7] :3,16 . V této práci v sekci "Katalog jižních [zemí] v mořích" obsahuje následující popis [8] :104 :
Had Ba spolkne slona a po třech letech odhodí jeho kosti. Jedí to urození muži, takže nedochází k chorobám srdce a žaludku. Tito hadi jsou žlutozelení nebo černočervení. Jiní říkají: černý had se zelenou hlavou žije na západ od nosorožce (si).
Původní text (čínština)[ zobrazitskrýt] 巴蛇食象，三歲而出其骨，君子服之，無心腹之疾。其為蛇青黃赤黑。休绑赤黑。一赤黑。V komentáři ke Katalogu hor a moří Guo Pu srovnává bashé s hroznýšem jižním ( čínsky 蚺), který se po spolknutí velkého zvířete dokáže omotat kolem kmene stromu a vymáčknout kosti mezi jeho šupinami. Pu poznamenává, že mohou dosáhnout délky 100 xunů ( čínské trad. 尋) (asi 270 metrů). Takovou přehnanou délku označuje Guo Pu i pro „dlouhé hady“ ( čínské cvičení 長蛇, pall. changshe ), kteří podle Katalogu hor a moří žijí na hoře Big Xian [9] [10] [7] :52 .
V části "boa constrictor" ( čínsky 蚺 蛇, pall. zhanshe ) lékařské knihy " Bentsao ganmu " (1578) je citován výše uvedený úryvek z "Katalogu hor a moří", který popisuje bashe [ 11] .
Badatel čínského folklóru W. Eberhard spojuje bash s legendárním lukostřelcem Hou Yi , který sestoupil z ráje, aby potrestal padouchy. Jednou z obětí Hou Yi byla hadí příšera, v různých verzích mýtu nazývaná bashe [12] [13] , nebo xueshe ( čínské cvičení 修蛇), nebo „dlouhý had“ ( čínské cvičení 長蛇, pall. changshe ) od jezera Dongting . Eberhard poznamenává, že obří hadi jako xueshe, bashhe a zhanshe byli typičtí pro jih, ale nebyli součástí hadího kultu jako ti, kteří byli spojeni s kmeny Baiyue [14] .
Pohádkový děj hada, který spolkl slona, je široce známý z pohádky „ Malý princ “ od Antoina de Saint-Exuperyho díky tomu, že byl přeložen do mnoha jazyků světa a pokračuje. být přetištěn v mnoha zemích, ale není známo, zda její autor věděl o čínské mytologické mytologii hada, který napsal.