Runaway (příběh)

Uprchlík
Žánr	příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1887
Datum prvního zveřejnění	1887
Text práce ve Wikisource

The Runaway  je povídka Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1887, poprvé publikováno v roce 1887 v Petrohradských novinách č. 26 s podpisem A. Chekhonte.

Publikace

Příběh byl napsán v roce 1887, poprvé publikován v roce 1887 v „ Petrohradských novinách “ (č. 26) s podpisem A. Chekhonte, v roce 1889 byl publikován v ilustrovaném kalendáři „Stoglav“. Příběh byl zařazen do sebraných děl spisovatele, které vydal A. F. Marx.

Za Čechova života byl příběh přeložen do dánštiny, němčiny, srbochorvatštiny, francouzštiny a češtiny.

Historie

Mladší bratr spisovatele, Michail Pavlovič Čechov , připomněl, že příběh „Uprchlík“ byl napsán na základě dojmů, které získal A. P. Čechov při práci v roce 1884 jako stážista v nemocnici Chikinskaya (Voskresenskaya) [1] [2] .

Kritika

Příběh ocenil L. N. Tolstoj . Spisovatelova dcera T. L. Tolstaya v roce 1889 napsala: „Tátovi se velmi líbila Čechovova malá esej ve Stoglavském kalendáři a několikrát ji nahlas přečetl.“ D. P. Makovitsky zapsal Tolstého názor: „Jak dobře se čte! Někdy, když je to dojemné nebo vtipné, jsem vzrušený“ [3] .

V roce 1893 napsala překladatelka Yu.Tveroyanskaya autorce příběhu z Paříže (1893), že její překlady příběhů „Gusev“ a „Uprchlík“ byly publikovány ve francouzském časopise „ Revue des Deux Mondes “, které byly velký úspěch.

Postavy

• Pavel Galaktionov, 7 let, nemocný chlapec.
• Pavlova matka
• Doktor

Děj

Sedmiletého chlapce Pašku od Velikonoc bolela ruka. Na podzim se matka rozhodla vzít syna k lékaři. Cesta byla dlouhá - šli až do svítání. V čekárně bylo hodně lidí, čekali, až na ně přijde řada. Doktor prohlédl Paškovu ruku a vynadal matce, že ho nepřivedla dříve; Nemoc pokročila a přesunula se do kloubu: je nutná operace. Doktor prosil matku, aby nechala Pašku v nemocnici. Byl umístěn na oddělení pro tři osoby, převlékl se a byl dobře živený. Chlapec poprvé, když si odpočinul, obdivoval výzdobu nemocnice a výzvu: "doktor si žije velmi dobře." Po večeři se rozhodl projít se po místnosti, rozhlédl se po komnatách a uvědomil si, že lidi v nich trápí nemoci.

Když se Pashka probudil uprostřed noci, zaslechl ve vedlejší místnosti hlasy; tu noc tam zemřel vážně nemocný muž.

Když Pashka viděl, jak mrtvého nesou, velmi se vyděsil a rozhodl se utéct. S hrůzou vyskočil z pokoje, ale neutekl daleko: za budovou nemocnice byl hřbitov. Šílený strachem se Pashka vrhl na útěk, nerozuměl silnici a. Najednou si všiml jasného okna a přemohl strach a rozběhl se k němu. Když dítě vidělo v okně tvář známého lékaře, bylo plné radosti a ztratilo vědomí.

„Když se probral, už se rozsvítilo a nedaleko od něj velmi známý hlas, který včera sliboval jarmark, sisky a lišku, řekl: - Jaký blázen, Paško!

Adaptace obrazovky

• 1984 - Ze života lékaře zemstva (TV) (SSSR), režiséra Lva Tsutsulkovského (telehra na motivy příběhů " Případ z praxe ", " Nepřátelé ", " Trouble ", "Uprchlík").

Literatura

• Čechov A.P. Uprchlík // ​​Čechov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, str. 105, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Le Fugitif, traduit par Édouard Parayre, Éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1970, ISBN 2-07-010550-4 .

Poznámky

1. ↑ Bývalá nemocnice Chikinskaya zemstvo . Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu dne 23. října 2017. (neurčitý)
2. ↑ A.P. Čechov ve vzpomínkách současníků. Ed. "Fiction", Moskva, 1960
3. ↑ "L. N. Tolstoj ve vzpomínkách současníků. T. 2. M., 1960, s. 250. Srov. svazek III prací, str. 537

Odkazy

• Uprchlý . Původní ruský text.