Bílá rosa

„ Bílá rosa “ je sovětský barevný celovečerní film natočený ve studiu Belarusfilm v roce 1983 režisérem Igorem Dobroljubovem a vydaný v roce 1984. Film tragikomickou formou ukazuje ofenzívu urbanizace na tradiční způsob života běloruské vesnice, kde žijí hlavní hrdinové. Shromáždil 36,1 milionu diváků v pokladně a stal se nejvýdělečnějším filmem v historii běloruské kinematografie (tento rekord byl překonán až o 6 let později s uvedením filmu „ Jmenuji se Arlekino “) [1] . Časopis Soviet Screen ji uznal jako nejlepší komedii roku.

Děj

Běloruská vesnice Belye Rosy se připravuje na bezprostřední demolici a její obyvatelé se připravují na přesídlení do typických vícepatrových budov . Ústředním konfliktem je milostný trojúhelník , který málem zničil rodinu jednoho ze sourozenců.

Respektovaný člověk ve vesnici, osmdesátiletý veterán práce a tří válek Fjodor (Fedos) Filimonovič Khodas ( Vsevolod Sanaev ), se obává o osud svých tří synů. Byl dávno vdova, jeho synové vyrostli. Nejstarší Andrei ( Gennady Garbuk ) je solidní, ale přehnaně rozvážný člověk. Prostřední, Sashka ( Michail Kokshenov ), vede kočovný život, není doma 15 let. Mladší Vaska ( Nikolai Karachentsov ) je vtipálek a veselý chlapík.

Původním režisérským tahem je přenos událostí zobrazených prostřednictvím snů postav.

Vesničané dostávají zatykače na byty ve výškové budově ve městě, které vesnici postupně pohlcuje. To donutí Fedose a jeho sousedy začít žít městský život, který se liší od jejich obvyklého způsobu života.

Vaska se vrací do White Dew po 3 dnech nepřítomnosti ve městě, kam byl pozván ke kamarádovi harmonikářem na jeho třetí svatbu a od Andrey se dozvídá, že v té době její bývalý přítel Mishka Kisel ( Stanislav Sadalsky ).

Poté, co se Vaska na chvíli podíval domů, viděl svou milovanou dceru Galyunyu a promluvil se svou ženou, jde za svým otcem. Fedos toto manželství neschvaloval, ale Vaska svou dceru miluje a není spokojený s rozhodnutím své ženy rozvést se. Vaska nemůže mluvit od srdce k srdci se svou ženou, ovlivňovat ji.

V tuto chvíli Mishka a Marusya řeší věci. Najednou Mishka opustila Bely Ros - těžit zlato . Nyní, když se vrátil a zjistil, že Marusya je vdaná za Vasku, které závidí, se opět chystá odejít do těžby zlata. Je tam zima, dřina, Mishka nemá žádné životní podmínky, aby si vzal Marusju s sebou, ale je tam zlato. Marusya vylije na Mishku zášť, že ji nechala těhotnou, zmizela a nepsala. Mishka je uražena, že na něj Marusya nepočkala. Marusya, která porodila dceru a všechny přesvědčila, že se narodila v sedmi měsících, se zmítá mezi city - povinnostmi k Vasce, která skrývala stud a dívku miluje, a city k Miške. Nakonec mu řekne, že její dcera je jeho. Mishka nadále přesvědčuje Marusyu, že ji stále miluje.

V souvislosti s blížícím se obdržením soudních příkazů na byty otec shromažďuje rodinnou radu, na které jsou kromě Fedose a Vasky přítomni i Andrey a jeho manželka, kteří se v této situaci snaží získat pro sebe více výhod - pokud otec se více obává oblasti nového bydlení, aby nebylo daleko k cestování na hrob své ženy, pak se manželka Andrey více zajímá o to, jak je výhodnější zbavit se krávy, a Andrey již souhlasil s přizpůsobením svého domu dači a je připraven prodat dům svého otce svému šéfovi k demolici. Během potyčky mezi Andrey a Vaskou, která je nespokojená s chováním svého bratra, se ukáže pravý účel Andreyiny návštěvy - měli by dostat dvoupokojový byt a Fedos - jednopokojový; Andrej je členem městského výkonného výboru a snaží se otce přemluvit, aby se k nim nastěhoval – získají tak třípokojový byt. Fedos nesouhlasí, nechce Andrei tlačit do hříchu a nutit ho čekat na jeho smrt. Fedos čeká i na Sašu, kterého, jak správně cítí, si Andrey nebude chtít vzít do svého domu. Zpráva o tom, že se Vaska rozvede a přenechá dům dceři, spolu s připomínkou bezdětnosti Andreiiny manželky, ho nakonec pohádá s bratrem a otcem.

Soused Timofey se zavazuje vyléčit Fedosův zhoršený ischias cihlou zahřátou v odvaru z bylin. Léčba Fedose postavila na nohy, ale obecně nepomohla, a tak se Vaska pustil do práce . Při chytání včel se setkal s Mishkou, se kterou došlo k potyčce, a Kisel v žáru okamžiku řekl, že Galyunya je jeho dcera. Za to Vaska nasadil Mishce do obličeje včelu a Mishka dala Vasce modřinu. Po návratu domů se Vaska nejprve dívá do zrcadla na podobnost své dcery se sebou samým, aby vyvrátil slova Mishky.

Otec se ujímá role vyjednavače ve vztahu nejmladšího syna. Setká se s Mishkou, zjistí jeho postoj k Maruse a jeho dceři a rozhodne se, že Vaska se druhý den přestěhuje do Fedosu a Mishka se za pár dní přestěhuje k Maruse, se kterou se ožení. Další podmínkou Fedose je, že jeho vnučka nesmí o Mishce jako otci nic vědět. Poté starý muž přinese rozhodnutí svému synovi. Nečekaně pro všechny přichází Galyunya do Mishkova domu a mluví s jeho matkou a nabízí svou panenku, aby „ vaše Mishka nezaplnila moji složku “, načež Kiselikha vyčítá svému synovi jeho vztah s Marusya.

Vaska stále nemůže mluvit s Marusyou a souhlasí, že se ráno půjde rozvést. Aby urychlil rozvod a dodal u soudu důvěryhodnost, Vaska souhlasí se lhaním - žádá Marusju, aby řekla, že pije , není doma a nestará se o svou dceru. Pro větší přesvědčivost nechá Marusju, aby na něj čekala u soudu, jde do obchodu pro drink, ale když se vrátí, zachytí dětský kočárek spěchající na křižovatku. Kočárek spadne, místo dítěte z něj vypadnou prázdné lahvičky a ten, kdo je odvážel k předání, začne makat. Vaska hodí po pachateli láhev, ale narazí na sklo projíždějícího auta . U lidového soudu dostane Vaska 15 dní zatčení.

V noci, aniž by se rozloučila s Marusya, Mishka navždy opustí Bílou rosu. S touto zprávou přichází Andrey za Vaskou, která v té době natírá veřejný plot. Vaska pod záminkou pití piva ze sudu přemluví Andrey, aby si s ním na půl hodiny vyměnila místo, a spěchá domů za dcerou.

Pro Fedose je těžké se přestěhovat do bytu - musí opustit dům, určit majetek, prodat krávu. Frustrovaný se vrací domů, kde ho potká jeho soused Timothy a nabídne mu pití tinktury na natírání zad. Aby zjistil, zda je nápoj jedovatý, soused navlhčí kousek chleba a hodí ho dvornímu psovi Valetovi. Staří lidé pijí, mluví o novém životě ve městě, v tuto dobu přichází Timofeyho tchyně se zprávou, že Jack je mrtvý. Staříci uhánějí do města, odkud je odváží sanitka do nemocnice, aby si umyl žaludek. Při návratu potkávají živého Knavea, který byl prostě vyčerpaný alkoholem a který usnul na dvoře.

Vaska se po rozhovoru s rodinou, která se přestěhovala do bytu, vrací do veřejných prací, kde zjišťuje, že Andrei už byl odvezen. Noc strávená v cele a sen, který se mu zdál, změní Andreyho pohled na svět - je připraven opustit svou ženu a pozve Vasku, aby s ním šla na skleničku.

Od policie se Vaska vrátil do svého starého domu, z principu nechtěl jít do bytu své ženy (dokud mu sama nezavolala), ani do domu svého otce.

Sasha se vrací domů, jeho otec ho zavazuje ke svatbě. Syn souhlasí a žádá, aby vyzvedl nevěstu. Fedos na takový obrat čekal a pokračuje ve vývoji svého plánu - pošťačka Verka ( Natalya Khorokhorina ), Sasha spolužačka, dostala byt o patro výše. Zpočátku se dohazování moc nedařilo: Věrku dokonce dohnali k slzám, vznikl malý skandál. Brzy se jim ale podaří dohodnout.

Po svatbě se Marusya přiblíží k Vaskovi a požádá ho, aby se vrátil. Vaska souhlasí a žádá, aby připravil místo na spaní pro svého otce, který nemá kde spát.

Po svatbě Sashy, na úsvitu nového dne, starý Fedos děkuje slunci za svůj život a žádá o světlo a teplo pro děti.

V hlavní roli

• Vsevolod Sanaev  - Fedor (Fedos) Filimonovič Khodas
• Nikolay Karachentsov  jako Vaska Khodas, nejmladší syn
• Michail Kokshenov  jako Sasha Khodas, prostřední syn
• Gennadij Garbuk  - Andrey Khodas, nejstarší syn
• Boris Novikov  jako Timofey, přítel a soused Fedosu

Obsazení

• Galina Polskikh  jako Marusya, Vaskova manželka
• Natalya Khorokhorina  - Verka, pošťačka, spolužačka a nevěsta (na konci filmu - manželka) Sasha
• Stanislav Sadalsky  - Mishka Kisel
• Stefania Stanyuta  - babička Marya ("Kiselikha"), matka Mishka Kisel
• Irina Egorova  - Irina ("Cobra"), manželka Andrey
• Alexander Bespaly  jako Mishka, Sasha přítel
• Jurij Kucharenok  - Skvortsov, policista
• Yulia Kosmacheva  jako Galyunia, dcera Vasky

Filmový štáb

• Scénář - Alexey Dudarev
• Produkce - Igor Dobrolyubov
• Kamera - Grigory Masalsky
• Scénograf: Evgeny Gankin
• Skladatel - Yan Frenkel
• Básně - Michail Tanich
• Zvukař - Vasilij Demkin
• Ředitel - O. Biryukov
• Operátoři — V. Kostarev, V. Logvinovič

Hudba a písně

• "Utrpení" ("Ulomil jsem spoustu větví , zlomil spoustu palivového dříví") píseň skladatele Yana Frenkela na verše básníka Michaila Tanicha ve filmu hraje Nikolaj Karachentsov . Píseň se stala tak populární, že příští rok VIA "Verasy" vystoupí s písní "Utrpení" na festivalu "Song of the Year - 84" . Nikolaj Karachentsov nahrává studiovou verzi písně na desku z roku 1986 a hraje ji na svých koncertech. Píseň na koncertech zahráli také Andrey Mironov , Dmitrij Koldun, Band Odessa, Disco Crash a samotný skladatel Yan Frenkel.

Festivaly a ceny

• 1984 - 17. All-Union Film Festival ( Kyjev ): v programu hraných filmů zvláštní cena a diplom za film "Bílá rosa" [2] .
• Cena pro nejlepšího herce (Vsevolod Sanaev). All-Union Film Festival, 1984 [3] .
• V roce 1984 dostal scenárista Dudarev Cenu Lenina Komsomola [4] .

Filmoví kritici o filmu

• V roce 1984 sovětský časopis Sputnik z Cinema Viewer komentoval film takto [5] :

Název je poetický. Představivost naznačuje sladký příběh srdce o první lásce, o nesmělých rande, o radostech a rozchodech. Ve filmu režiséra Igora Dobroljubova je skutečně poezie. Je to cítit i v každodenních komických situacích, kterých je na obrázku mnoho. Navíc možná poetická intonace, lyrický postoj autorů ke svým hrdinům spojuje různé žánrové roviny filmu. Na samém konci se otevírá další vrstva filmu, nastíněná v úvodních scénách světlou tečkovanou čarou. Označit tuto vrstvu za filozofickou by bylo oříšek – poetice „Bely Ros“ je cizí jakákoliv abstrakce, tíhne ke každodenní lidové komedii. Takže v posledních snímcích je řetězec epizod „napůl legrační, napůl smutní, obyčejní lidé, ideální“ zastíněn moudrostí dědečka Fedose. Sedí dlouho na lavičce a vypráví svým mladým krajanům, proč se jejich rodná vesnice jmenuje Belye Rosy. Nečekaný odbočení do historie přivádí obraz do jiné, nikterak komediální roviny zamyšlení nad životem. Myšlenka na spojení časů a generací, na neviditelná vlákna, která pevně spojují všechny Bělorusy, se mihne ...

Místa natáčení

Film byl natočen v roce 1983 v Grodnu a jeho okolí. Plány pro oblasti devítipatrových panelových budov - na ulici Dzerzhinsky, Stroiteley Avenue, v mikrodistriktu Pereselka. Soukromé domy, kde bydlely postavy filmu, se nacházely v příměstské vesnici Devyatovka. Tato obec, která se nachází pouhé 4 zastávky trolejbusu od centra města, byla od roku 1979 plánována k demolici, z tohoto důvodu nebylo obyvatelům umožněno pouštět plyn, vodu a kanalizaci. Obyvatelé Devyatovky byli natočeni v davových scénách, dostávali 5 rublů za den.

Natáčení se neprovádělo uvnitř venkovských domů - tyto příběhy byly natočeny v pavilonu ve filmovém studiu. Prvních 8 domů v obci bylo zbořeno v 80. letech 20. století. V roce 2008 se obec Devyatovka stala součástí Grodno, v roce 2013 byla v souvislosti s výstavbou nové víceproudé silnice zbourána další část domů a jejich obyvatelé byli přemístěni do městských bloků, v roce 2017 soukromý sektor Devyatovka byl zcela zbořen pro výstavbu výškových budov a obchodního centra. Jako poslední byl zbořen dům rodiny Eremichových - jeho obyvatel, vnuk bývalého majitele, narozený v roce 1984, zopakoval osud hrdiny filmu, když dostal dvoupokojový byt. Místo, kde se natáčela scéna svatby na vesnici, je nyní 14patrový bytový dům [6] [7] [8] . Od roku 2018 se na místě bývalé obce plánuje výstavba tří 16patrových mrakodrapů a dalších tří vícevchodových budov [9] .

Fakta

• Scénář Alexeje Dudareva se jmenoval "Vesnice" a napsal jej ve věku 30 let pro soutěž pořádanou filmovým studiem Belarusfilm , vítězný projekt se okamžitě dostal do filmové produkce. Psal ji v noci, až se zhroutil únavou, po představeních a zkouškách, protože v té době působil jako herec Běloruského divadla mládeže . V pojetí autora byli všichni tři bratři dvojčata. Nebylo možné najít tři talentované umělce se stejným vzhledem pro roli - režisér dokonce šel do Leningradu na výběr , kde se nacházel All-Union Twins Club. V důsledku toho musel být tento nápad opuštěn.
• Lev Durov , Jurij Nikulin a Pavel Kormunin se ucházeli o roli Fedose Khodase . Jejich komediální postavy, které se vyvinuly z jiných filmů, však neseděly: bylo zapotřebí vážného herce, který by kontrastoval s obrazem Borise Novikova . Sanaev dokonale zapadl , hrál monumentálního, rezervovaného starého muže. Podle scénáristy se pro tuto roli hodil i Ivan Lapikov .
• Jevgenij Steblov , Valery Zolotukhin , Michail Kononov , Alexander Michajlov , Vladlen Biryukov a Anatolij Terpitskij se ucházeli o roli nejmladšího syna Vasilije .
• Michail Kononov a Alexander Denisov se také ucházeli o roli Andreyho staršího bratra .
• Natalya Andreichenko se zúčastnila konkurzu na roli pošťačky Věry .
• Georgy Burkov se ucházel o roli Mishky Kisel . Podle scénáře si Mishka odpykala 5 let za vraždu, ale bylo rozhodnuto vyloučit tuto skutečnost z biografie hrdiny z filmu.
• Čáp byl přivezen ze zoo Grodno  - do štábu filmového štábu byl zařazen místní ornitolog [10] [11] [12] [13] [14] [15] .
• Irina Egorova v roce 2018 řekla, že zpočátku byla přijata do role pošťačky Very, ale později ji režisér pozval, aby hrála manželku Andreiho staršího bratra. Během natáčení Karachentsov vtipně nazval hrdinku Egorovou „kobrou“, režisér to zachytil a v důsledku toho byla scéna, která nebyla přítomna ve scénáři („Vaše kobra se stále zahřívá v resortu?“) součástí filmu [16] .
• Scenárista Alexej Dudarev v roce 2018 [17] řekl , že Nikolaj Karachentsov měl strach z výšek a byl stěží přemluven, aby hrál ve scéně s čapím hnízdem, zatímco Boris Novikov si ve finále filmu vymyslel svou vlastní scénu – ve scénáři to nebylo .

Scény vystřižené z filmu

V roce 2010 promluvil druhý režisér filmového štábu Oleg Biryukov o scénách vystřižených z hotového filmu [14] :

• Mnohem podrobnější ve filmu byla linie Sashy, vracející se z míst, kde „vydělával peníze“. Například po scéně zemětřesení a pohřbu pod ruinami domu měla následovat epizoda s propouštěním. "Žádám tě, abys mě propustil z ostrova ze zdravotních důvodů." Nemohu. Khodas,“ předložil Sasha takové prohlášení řediteli továrny na ryby. A vyhrožoval mu: "Pokud se vrátíš, vezmu to jen jako nakladač." Režie se ujal scénárista filmu Alexej Dudarev .
• Scéna na letišti. Let byl zpožděn a Sashka si všimla podsaditého Sibiřana, který svačil sendvič s lahví vodky. Když ho chtěli policisté odvézt, v láhvi byla obyčejná studniční voda. „No, proč to nosíš s sebou? Je tam voda, “ukázali mu na nedalekou mramorovou fontánu. „Je se železem. Nechci mít v sobě železo,“ tvrdil Sibiřan.
• Gages sousedů vesnice Kulagi a Struk. V jedné z epizod se museli pohádat o Struckova kohouta a házet po sobě vejce: „Pust ho jen na pštrosy, navijáky! vykřikl Kulaga. „Slepice byly jako slepice, vajíčka se celý rok nepřekládala, začal tenhle hahel – den a pak hrášek... A aspoň se unavil, infekce! Létá od jednoho k druhému... Svého vlastního se nedotkne, bastarde."
• Epizoda příjezdu Sashy do již přesídlené vesnice. Všude bylo vidět napůl rozebrané chatrče, ohnutá kola, děravá koryta, roztrhané boty. U studny najednou narazil na Vasku. "Kde je otec?" zeptala se Sashka po prvních bouřlivých pozdravech. A Vaska mu řekl: "Na hřbitově." - "Když?" Sasha potemněl v očích. „Ano, co jsi? Byl to on, kdo šel vykopnout jeho místo! Pro budoucnost! Chce být pohřben rouháním!" A pak spolu seděli v prachu na silnici a smáli se.
• Téma rozhovorů mezi starým Khodasem a sluncem, které probíhalo celým filmem, bylo zkráceno. Například monolog: „Unavený, chudák,“ zašeptal mu. — Myslím, že je to skvělý den. Už si odpočiň... I když kde to je? Země je jako slepičí vejce. Američani, tak se jdete zahřát? Pojď, pojď... A oni to potřebují. A pravděpodobně tam jsou lidé, kteří na vás čekají a milují.
• Fedos Khodas zemřel na konci filmu. Vzal Vaskův akordeon do rukou a při východu slunce zmlkl, stiskl klávesy, a pozoroval kolonu buldozerů a traktorů, která bourala vesnici.

Památník

V květnu 2018 byly na místě natáčení filmu v Grodno, na území bývalé vesnice Devyatovka, instalovány dřevěné sochy filmových postav - kopie Fedose Khodase, jeho souseda Timofeyho a psa jménem Valet [18] .

Poznámky

1. ↑ Sochy hlavních postav filmu se objevily v Grodnu v místě natáčení "White Ross" (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý) 
2. ↑ Kino: Encyklopedický slovník / Hlavní redaktor S. I. Yutkevich. - M .: Sovětská encyklopedie, 1987. - S. 538-539.
3. ↑ Bílá rosa (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. dubna 2019. Archivováno z originálu 31. ledna 2018. (neurčitý) 
4. ↑ Alexey Dudarev se setkal s válečnými veterány v nemocnici v Borovlyanech . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý)
5. ↑ [The Moviegoer's Companion: Journal. - 1984. - č. 4.]
6. ↑ Poslední dny Bílé růže . Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2018. (neurčitý)
7. ↑ Slavná vesnice Bílá rosa se znovu bourá - právě včas k 30. výročí filmu . Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2018. (neurčitý)
8. ↑ Rozloučení s Devjatovkou . Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2018. (neurčitý)
9. ↑ Pozůstatky vesnice Devjatovka budou zastavěny výškovými budovami . Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2018. (neurčitý)
10. ↑ 8 zajímavostí o filmu . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý)
11. ↑ Nádherná "Bílá rosa" . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý)
12. ↑ Fototesty pro Bílé růže: Michail Kononov mohl jít do vězení místo Gennadyho Garbuka a Lev Durov dostal nabídku hrát staré Khodas
13. ↑ "Bílá rosa" // Kolem . tv . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 Vaska Khodas . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý)
15. ↑ Alexey Dudarev vyprávěl, jak pracoval na pokračování "White Ross" // 30. prosince 2010 (nepřístupný odkaz) . Získáno 31. října 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý) 
16. ↑ Irina Egorova: "Karachentsov mi říkal Kobra" . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý)
17. ↑ Alexey Dudarev se setkal s válečnými veterány v nemocnici v Borovlyanech . Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 30. října 2018. (neurčitý)
18. ↑ V Grodnu se objevily sochy hrdinů „Bílé růže“ . Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu dne 28. října 2018. (neurčitý)

Odkazy

• "Bílá rosa" . Online encyklopedie Cyrila a Metoděje. Staženo: 18. listopadu 2012. (neurčitý)
• "Bílá rosa" . První kanál. Staženo: 18. listopadu 2012. (neurčitý)
• Filmová adaptace pokračování "White Ross" se zatím neplánuje .
• Alexej Vaytkun. Dramatik Alexej Dudarev: S režisérem filmu "Bílá rosa - 2" jsme našli společnou řeč . TUT.BY (12. dubna 2012). Získáno 18. listopadu 2012. Archivováno z originálu 19. listopadu 2012. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze