Bílé nitky vodopádu

The Water Magician (滝の白糸, Taki no Shiraito   , The Water Magician )  je japonský němý film režírovaný Kenji Mizoguchi , vydaný 1. června 1933 . Film je založen na románu z 19. století Zralý a odvážný od Kyokiho Izumiho .

Děj

Tomo Mizushima je mladá nezávislá žena, která pod pseudonymem Taki no Shiraito vystupuje v divadelním stánku a žongluje s vodními tryskami. Jednoho dne potká Kinyu Murakoshi, chudého kočího, a zamiluje se do něj. Mladý muž sní o tom, že odjede do Tokia , vystuduje práva a stane se právníkem, ale nemá na to peníze. Taki no Shiraito si přeje sponzorovat jeho trénink a nabídnout mu peníze a svou lásku. Slibuje, že nezůstane v dluzích a odjíždí do Tokia. Uběhnou dva roky a Taki no Shiraito, který muži pravidelně posílal peníze, začíná mít finanční potíže. Aby svému milenci ještě jednou poslala peníze, je nucena si je vzít od lichváře, který ji oklame, a když dívka odejde z jeho domu, za prahem už na ni budou čekat jím varovaní lupiči. Ubohé dívce jsou násilím odebrány peníze, ale v návalu vzteku se vrátí do domu lichváře a probodne ho nožem. Během procesu s Taki no Shiraito je jedním ze soudců Kinya Murakoshi, který již absolvoval. Navzdory tomu, že jí vděčí za svou kariéru, dodržuje zákon a odsoudí ji k smrti. Poté, sužován lítostí, spáchá sebevraždu.

Obsazení

• Takako Irie jako Tomo Mizushima ( Taki no Shiraito )
• Tokihiko Okada jako Kinya Murakoshi
• Ichiro Sugai - Iwabuchi
• Hirohisa Murata - Minami
• Bontaro Miyake - Shinzo
• Kumeko Urabe jako Ogin
• Suzuko Taki - Nadeshiko
• Koji Oizumi - Gonji
• Zoe Ohara jako Tanjiro
• Etsuji Oki - starý prokurátor
• Nobuo Kosaka - detektiv

O filmu

Jeden z mála němých filmů režiséra, který přežil a přežil dodnes. Navzdory své tragické zápletce jsou White Threads of the Waterfall jedním z Mizoguchiho nejkouzelnějších a vizuálně nejúžasnějších filmů . Film v mnoha ohledech těží i díky bezkonkurenčnímu hereckému výkonu [1] tehdejší japonské filmové hvězdy Takako Irie , která později spolupracovala s Akirou Kurosawou . Irie byla jednou z nejvyhledávanějších hereček své doby v japonském filmovém průmyslu. Filmaři ze „zlaté éry“ kinematografie jako Tomu Uchida a Minoru Murata bojovali o to, aby ji měli ve svých filmech [1] , ale v roce 1933 Irie využila své síly a vlivu k uspořádání vlastní filmové společnosti Irie Productions, jedné z prvních nezávislé produkční společnosti v historii japonské kinematografie. „White Threads of the Waterfall“ byl prvním filmem této společnosti [1] .

Herec Tokihiko Okada , také hvězda číslo jedna těch let japonské kinematografie, vypadá na pozadí Irie poněkud vybledle , bude to jeho předposlední dílo, protože po premiéře tohoto filmu nebude žít ani rok po premiéře tohoto filmu. tuberkulózy ve věku 29 let [2] .

... zápletka, vypůjčená z románu Kyoki Izumiho „Zralý a odvážný“, se pro vynikajícího japonského režiséra Kenjiho Mizoguchiho v prvním období jeho tvorby stala pouze záminkou k vyprávění poetického milostného příběhu, v němž jakýsi „obraz“ hudba“ je mnohem důležitější než všechny vzestupy a pády. Kameramanův dar spočívá právě v tom, že dokáže kousek po kousku sbírat všude rozlitý „filmový vzduch“, zachytit jeho vzdušné proudy, cítit volání nějakého místa, až si téměř žádá jeho nepostradatelný otisk do filmu. Je vzácné, když je možné se nakrátko vrátit do vlasti kinematografie, která se v podstatě nachází všude tam, kde lze položit kameru a cítit filmovou povahu těch nejobyčejnějších věcí a jevů. Kino ostatně není nic jiného než objevování viditelné poezie všeho, co existuje, a předávání její tajné krásy v řadě po sobě jdoucích snímků.

Film vypráví benshi vypravěč , který existoval během japonské éry němého filmu . Vypravěč, stojící vedle plátna v hledišti (v tomto případě v zákulisí), v divadelní tradici nejen četl dialogy, ale také komentoval dění na plátně.

Premiéry

• - celostátní premiéra filmu se konala 14. března 1930 [4] .
• - poprvé představen portugalským divákům v listopadu 1976 s podporou Fundação Calouste Gulbenkian [4] .
• - byl poprvé předveden ruskému publiku 10. října 2002 v rámci retrospektivy filmů Kenjiho Mizoguchiho v moskevském muzeu kinematografie [5] .

Ceny a nominace

Cena časopisu Kinema Junpo ( 1934)

• Nominován na cenu za nejlepší film v roce 1933, podle výsledků hlasování však obsadil 2. místo, když prohrál s filmem Caprice Yasujiro Ozu [ 6 ] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 shinsedai.ca  Archivováno 18. května 2014.
2. ↑ carolinadaisuki.org  Archivováno 18. května 2014.
3. ↑ Sergey Kudryavtsev , “3500. Kniha filmových recenzí. Ve 2 svazcích, Moskva: Tiskárna, 2008.
4. ↑ 1 2 White Threads of the Waterfall (1933 ) — Informace o vydání na IMDb 
5. ↑ Retrospektiva filmů v Muzeu kinematografie Archivní kopie ze dne 25. září 2020 na webu Wayback Machine na webových stránkách muzeí Ruska  (v ruštině)
6. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 

Odkazy

• „Bílé nitky vodopádu“  na internetové filmové databázi
•  White Threads of the Waterfall na AllMovie

Literatura

• Sergei Kudryavtsev , "3500. Kniha filmových recenzí. Ve 2 svazcích “, M .: - Tiskárna, 2008, ISBN 978-5-9901318-1-1 , ISBN 978-5-9901318-3-5