| Bílé peklo Piz Palu | |
|---|---|
| Němec Die weiße Hölle vom Piz Palü | |
| Žánr |
horský film drama dobrodružný film |
| Výrobce |
Arnold Funk G.W. Pabst |
| Výrobce | Harry R. Sokal |
| scénárista _ |
Ladislav Vaida |
| V hlavní roli _ |
Leni Riefenstahl Gustav Diessl Ernst Petersen Ernst Udet |
| Operátor |
Sepp Allgaier Richard Angst Hans Schneeberger |
| Skladatel | Willy Schmidt-Gentner |
| Filmová společnost | Sokal film |
| Distributor | Film Aafa |
| Doba trvání | 150 minut |
| Země | Německo |
| Jazyk | němé filmy (titulky v němčině) |
| Rok | 1929 |
| IMDb | ID 0020570 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Bílé peklo Piz Palü ( německy : Die weiße Hölle vom Piz Palü ) je německý němý film z roku 1929 režisérů Arnolda Fancka a G. W. Pabsta v žánru horského dramatu ; hrají Leni Riefenstahl , Gustav Diessl , Ernst Petersen a letecké eso z první světové války Ernst Udet . Film, který napsali Arnold Funk a Ladislaus Waid, je o muži, který při výstupu na horu Piz Palu ztratí svou ženu v lavině a několik dalších let stráví sám hledáním jejího těla. O čtyři roky později se setkává s mladým párem, který souhlasí, že ho doprovodí na jeho dalším výstupu. "White Hell Piz Palu" byl natočen na místě v pohoří Bernina v Graubünden , Švýcarsko . V roce 1929 se v kinech objevil Kurt Gerron , Žid, jako host nočního klubu. Film byl sestříhán tak, aby byly odstraněny scény zahrnující Gerrona, a v roce 1935 byl znovu vydán jako 90minutový německý zvukový film. Později byl přepracován v roce 1950.
Film je považován za Funkův nejúspěšnější film a nejlepší výkon Riefenstahlové [1] . To se také stalo druhým největším kasovním trhákem roku v Německu [1] .
Dr. Johannes Krafft ( Gustav Diessl ) a jeho snoubenka Maria tráví líbánky horolezectvím v Bernských Alpách na jihovýchodě Švýcarska. Průvodce dvojice Christian ( Christian Klücker ) při stoupání na severní svah Piz Palu v silném větru Föhn varuje Kraffta, aby nebyl v tomto nebezpečném prostředí namyšlený, ale lékař varování zamítá. Právě v tu chvíli se na dvojici snese silná lavina, přetrhne se bezpečnostní lano a Maria je odnesena do hluboké štěrbiny na ledovci Piz Palyu. Navzdory prvnímu volání své ženy o pomoc, Krafft se k ní v jejím ledovém hrobě nemůže dostat. Krafft tráví další roky putováním po horách sám jako duch při hledání těla své ztracené nevěsty.
O čtyři roky později do Diavolezza Hutte (2977 m) přijíždí mladý pár - Maria Maioni ( Leni Riefenstahl ) a její snoubenec Hans Brandt ( Ernst Petersen ) a připravují se na výstup na Piz Pal. Čerstvě zasnoubený a hluboce zamilovaný pár se nastěhuje do jejich odlehlé horské chaty. Jejich přítel Udet , který pilotuje dvouplošník, pomocí malého padáku doručí páru láhev šampaňského. Při pohledu do deníku Diavolezza-Hütte si Maria všimne záznamu z 6. října 1925, který napsal Dr. Johannes Krafft. Záznam uvádí, že Maria Krafft zemřela při nehodě na ledovci Piz Palu. Právě v tu chvíli Krafft přijede na horskou chatu při jedné ze svých osamělých výprav. Maria nabízí čaj osamělému muži a brzy se všichni tři poznají.
Přichází místní průvodce Christian a zmiňuje se, že druhý den dorazí skupina studentů z Curychu, aby vylezli na severní stěnu. Krafft, zděšený touto zprávou, se připravuje znovu vyrazit na cestu sám. Poté, co Christian řekne Marii, že se Krafft dvakrát pokusil vylézt na severní stěnu a selhal, protože byl sám, zeptá se Hanse, zda by ho neměli nechat vylézt samotného. Druhý den ráno, když se Krafft chystá k odchodu, přistoupí Hans a nabídne doktorovi doprovod, který souhlasí. Později, když Maria zjistí, že Hans odešel s Krafftem na severní stěnu, vyrazí za muži, dohoní je a trvá na tom, aby ji vzali s sebou. Navzdory vzpomínce na hrozný osud své ženy na hoře Krafft neochotně souhlasí. Společně vyrazili přes nedotčený sníh na severní svah Piz Pal.
Když stoupají na ledovou horu, mírně žárlivý Hans (všichni tři nevinně sdíleli postel předchozí noci) trvá na převzetí iniciativy. Při průjezdu náročným úsekem ho smete lavinou. Krafft sleze dolů a zachrání zraněného Hanse tím, že ho vynese na nejistou římsu vedle lavinové přístřešky. Maria obvazuje Hansovu poškozenou pokožku hlavy a všichni tři přemítají o své nesnáze – uvěznění na úzké římse, odkud není možné uniknout. Navíc při záchraně Hanse si doktor Krafft zlomil jednu nohu, na kterou si pak nasadil dlahu. Přes Krafftovo zoufalé volání o pomoc nebyl poblíž nikdo, kdo by je mohl zachránit. Najdou malou ledovou jeskyni, která poskytuje Marii a Hansovi nějaké úkryty na noc, zatímco Krafft stojí venku se svou lucernou a signalizuje pomoc pomocí cepínu jako berle.
Mezitím se Christian vrací do kabiny a objevuje záznam v Hansově deníku. Horský vůdce se v obavách o jejich bezpečnost při blížící se bouři vydává za nimi, ale brzy se vrací kvůli sněhové bouři. Vrací se do údolí a obrací se na své spoluobčany o pomoc. Brzy na horu šplhá záchranný tým s pryskyřičnými pochodněmi a nosítky. Razí si cestu nocí, osvětleni magickým světlem pochodní. Další den dosáhnou vrcholu a pokusí se slanit dolů k uvízlé skupině, ale neuspějí. Později té noci všichni tři sotva přežijí mrazivý chlad a vítr. Hans zmítaný horečkou se snaží skočit k smrti. Když se ho Krafft pokusí překazit, Hans se pokusí zabít doktora, který je v síle nižší než on jen s jednou fungující nohou. Krafft je zachráněn, když Maria sváže svého šíleného snoubence.
Druhý den ráno, když se letec Ernst Udet dozvěděl o uvízlé skupině, vzlétl na svém letadle a hledal Kraffta, Marii a Hanse. Když je najde, udělá několik neúspěšných pokusů seskočit zásoby padákem. Před odjezdem stihne Christianovi ukázat jejich přesnou polohu na hoře. Když však Krafft neviděl žádnou pomoc, svlékl si bundu a omotal ji kolem Hanse, aby mladík neumrzl. Krafft se poté plazí zpět na izolovanou ledovou římsu, kde čeká na smrt.
Christian k nim nakonec sestoupí a objeví lístek, který mu nechal Krafft, který říká, že udělal vše, co bylo v jeho silách, aby ty dva mladé lidi zachránil. Požádá svého starého přítele, aby ho nechal tam, kde je – takže bude vždy „dobrými přáteli s ledem“. Během jeho pokusu dostat Marii a Hanse zpět do bezpečí je málem zabije lavina. Později se vracejí do vesnice, kde jsou Maria a Hansa ošetřovány třením sněhu na jejich holou kůži. Když se Maria zotaví ze zranění, dozví se, že Krafft zemřel v ledu na stejné hoře, která kdysi vzala jeho ženu.
|
|
|
Film se natáčel od ledna do června 1929 v zasněžených oblastech pohoří Bernina. Arnold Funk se podílel na natáčení hor zvenčí, Georg Wilhelm Pabst natáčel interiéry a sám Funkovi radil i s dramaturgií. O kresbu filmu se postaral Erno Metzner . Snímky přírody hor a ledovců, sněhových bouří a lavin jsou tak povedené, že o jejich pravosti nepochybovali ani odborníci [3] . Funk spolupracoval se svým spolehlivým kameramanským týmem vedeným Seppem Allgaierem , Richardem Angstem a Hansem Schneebergerem , včetně hlavní herečky Leni Riefenstahlové, která byla několik let jednou z Funkových stálic. Spolu s pilotem Ernstem Udetem pak natočil filmy jako " Bouře nad Mont Blancem " (1930) a " SOS Iceberg " (1933).
Bílé peklo Piz Palu mělo premiéru 11. října 1929 ve Vídni. V Německu byl poprvé uveden 1. listopadu téhož roku ve Stuttgartu a oficiální německá premiéra proběhla 15. listopadu v Berlíně. Za první čtyři týdny po premiéře film vidělo v berlínském kině UFA-Palast více než 100 000 lidí a zaznamenal i mezinárodní úspěch [1] . Anglická verze zvukového filmu byla natočena v roce 1930.
Zweitausendeins vydali film na DVD v roce 2013 v sérii „Der Deutsche Film“ pod číslem 1/1929 [4] .
Film byl v roce 1935 zkrácen (mimo jiné byly odstraněny scény s již emigrovaným židovským hercem Kurtem Gerronem ) a zpracován do audioverze s ilustrativní hudbou Giuseppe Becce . Tato nová verze měla premiéru 13. prosince 1935. Původní verze z roku 1929 byla ztracena až do roku 1996. Upravená původní verze je komerčně dostupná od roku 1998. Zahrnuje také dříve vystřižené scény Kurta Gerrona, který zemřel v koncentračním táboře Osvětim v roce 1944. Kromě toho byla do filmu nahrána nová hudba skladatele Ashley Irwin a nahrána německým filmovým orchestrem Babelsberg, protože původní filmová hudba Willyho Schmidta-Gentnera se ztratila [5] .
"White Hell Piz Palu" byl dobře přijat jak kriticky, tak komerčně [1] . Film měl premiéru ve Vídni a Hamburku a byl chválen kritiky. Při zahájení filmu v UFA-Palast 15. listopadu 1929 byl film druhým nejvýdělečnějším hitem roku v Německu [1] .
Mordaunt Hall ve své recenzi pro The New York Times chválil film za jeho „krásně nafocené scény“ [6] . Hall uzavřel: „Navzdory své zdánlivé jednoduchosti je zde rychlý spodní proud napětí a očekávání, který člověka nese přes laviny, nahoru po strmém a hrozivém úbočí hory a nakonec k vyvrcholení spásy. Leni Riefenstahl je přesvědčivá jako Maria, statečná dívka skupiny, a Gustav Diessl jako doktor Krafft jako by hrál roli rozčarovaného hledače .
Časopis Cinema dospěl k závěru, že: „síla obrazů je stále okouzlující“, konstatoval „nejen podle tehdejších standardů riskantní natáčení produkovalo senzační výjevy přírody a udělalo filmu mezinárodní úspěch“ [7] . Kino.de uvedl , že režisér Arnold Funk natočil tento němý film v roce 1929, než Louis Trenker následoval volání Matterhornu a „tím založil žánr horského filmu“. Pokračovalo se v něm: „Mnohem působivější než poněkud řídký děj byly neustále podmanivé venkovní záběry, které vyšly tak dokonalé, že kritici dokonce měli podezření, že byly natočeny ve studiu. Ale ne, bylo to skutečné!" [8] .
V retrospektivní recenzi americká filmová kritička Pauline Cale poznamenala: „Příklad mrtvého žánru, tento film srázů, lavin a bídy je velmi smíšený, ale ať si o tom myslíte cokoli, je vizuálně ohromující.“ [ 9] Spisovatel a filmový kritik Leonard Maltin ocenil film třemi a půl hvězdičkami ze čtyř a ocenil filmovou kameru a režii [10] .
