Jeffersonova bible

Jeffersonova bible
Život a morálka Ježíše Nazaretského

Stránka z knihy
Žánr bible
Autor Thomas Jefferson
Původní jazyk Angličtina , francouzština , latina a starověká řečtina
datum psaní kolem roku 1819
Datum prvního zveřejnění 1895
nakladatelství Smithsonova instituce
Elektronická verze
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jeffersonova Bible neboli The Life and Moral Teachings of Jesus of Nazaret , je kniha  , kterou Thomas Jefferson sestavil z pasáží z různých vydání Nového zákona .

Výsledná verze je racionalistickým popisem života Ježíše Krista bez zázraků. Končí pochováním Ježíše po ukřižování – absentuje v něm jeho zmrtvýchvstání a nanebevstoupení .

Historie vytvoření

Nápad na Bibli přišel k Thomasi Jeffersonovi kolem roku 1795 během korespondence s Josephem Priestleym . Během svého působení ve funkci prezidenta Spojených států Jefferson trávil večery vystřihováním kusů nůžkami z několika vydání Nového zákona v řečtině , latině , francouzštině a angličtině a vkládáním je do knihy s prázdnými stránkami.

V říjnu 1813 Jefferson napsal Johnu Adamsovi [1] :

To, co jsem vymyslel, je ten nejvznešenější a nejprospěšnější morální kodex, jaký kdy byl lidem nabídnut. Právě jsem dokončil tuto operaci pro vlastní potřebu, vystřihl jsem z tištěného textu verš po verši a dal dohromady pasáže, které zjevně patří samotnému Ježíši a jsou nápadně nápadné jako perly na hnojišti. Výsledkem je, že jsem dostal osmistránkový sešit o 64 stranách, obsahující čisté a přirozené učení ...

Jefferson objasnil účel své práce v dopise Francisi Adrian van der Kemp :

Mezi výroky a řečmi, které mu připisují jeho životopisci, nacházím mnoho pasáží, které se vyznačují vynikající představivostí, správnou morálkou a nejpřátelštější dobročinností; zatímco jiní mají tolik nevědomosti, tolik absurdity, tolik nevěrohodnosti, šarlatánství a podvodu, že je prostě nemožné smířit se s připisováním autorství takových absurdit jedné osobě. Proto odděluji zlato od hlušiny, vracím je Jemu a nechávám to napospas hlouposti a podvodu některých Jeho učedníků.

— Peter Sloterdijk, O nápravě dobré zprávy. Nietzscheho páté evangelium

Další osud

Jeffersonova Bible nebyla za jeho života nikdy vydána. Teprve v roce 1895 byla kniha poprvé vydána Smithsonianem na žádost Jeffersonova vnuka Thomase Randolpha , který zdědil originál po svém dědečkovi. Téhož roku institut pod vedením knihovníka Cyruse Adlera zakoupil původní Jeffersonovu bibli za 400 dolarů. Originál je v současné době vystaven v Národním muzeu americké historie .

V roce 1904 rozhodl Kongres USA o vydání knihy v litografické podobě. Od roku 1904 až do poloviny 50. let byla tato kniha dána každému novému členovi Kongresu. Tuto tradici obnovila v roce 1997 soukromá organizace Libertarian Press [2] [3] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Peter Sloterdijk, „O nápravě dobré zprávy. Nietzscheho páté evangelium“ . Získáno 18. srpna 2012. Archivováno z originálu 6. července 2012.
  2. ↑ Hitchensi, Christophere. Co si Jefferson skutečně myslel o islámu  (neurčité) . - Břidlice, 2007. - 9. ledna.
  3. ↑ Jeffersonova zkrácená Bible archivována 10. března 2006.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie