Blaise Cendrars
Blaise Cendrars ( fr. Blaise Cendrars , vlastním jménem - Frederic-Louis Sauze , fr. Frédéric-Louis Sauser ; 1. září 1887 , La Chaux-de-Fonds , kanton Neuchâtel - 21. ledna 1961 , Paříž ) - švýcarský a francouzský spisovatel .
Životopis a dílo
Narodil se v rodině obchodníka, rodáka z Bernu , v domě se mluvilo francouzsky . Nejprve s rodiči hodně cestoval po světě, pak se celý život stěhoval z místa na místo, navštívil Čínu , Mongolsko , Afriku , Brazílii , USA a další místa, vystřídal několik profesí. V letech 1905 - 1907 skončil v Petrohradě , byl svědkem první ruské revoluce [8] [9] . V roce 1912 vydal vlastním nákladem inovativní sbírku básní Velikonoce v New Yorku, blízkou kubismu v plastu a hluboce ovlivňující jeho současníky. Přátelil se v Paříži s Apollinairem , Chagallem [10] , Legerem , Modiglianim (umělec namaloval portrét Cendrars), Archipenkem , Soniou a Robertem Delaunayem . Sonia Delaunay ilustrovala Cendrarsovu avantgardní kolážovou báseň „Próza v transsibiřském expresu a Malá Johanka z Francie“ [11] ( 1913 ); V tomto žánru jakési filmové montáže později pracovali Apollinaire (báseň „Zóna“) a Vicente Huidobro (báseň „Od rovníku“) . Zúčastnil se první světové války , byl zraněn, přišel o pravou ruku. V roce 1916 se stal francouzským občanem [8] .
Cendrars se vždy živě zajímal o vše nové, začal se zajímat o kino, hrál ve filmu Abel Gance a poté pro něj pracoval jako asistent. Spolupracoval zejména se Švédským baletem v Paříži, se skladatelem Dariusem Milhaudem , na základě afrických mýtů, pro něj napsal libreto baletu Stvoření ( 1921 , post. 1923 , kulisy Fernand Léger ). Byl také původním autorem libreta posledního senzačního baletu Erica Satieho , nastudovaného Švédským baletem (prosinec 1924 ), v silně revidované verzi Francise Picabia pod dadaistickým názvem „Představení je zrušeno“. Ve stejném roce 1924 vydal sbírku básnických podvodů „Kodak“, sestavenou z fragmentů románu Gustava Lerouge „ Tajemný doktor Cornelius“ [12] .
Po roce 1925 už Cendrars nepsal poezii. Autor povídek a románů, reportérských esejí. Napsal několik scénářů (podle jednoho z nich "Zuterovo zlato", napsaného na základě Sandrarova románu "Zlato" se S. Ejzenštejn chystal inscenovat film v Hollywoodu ).
Na začátku druhé světové války pracoval jako válečný zpravodaj, po invazi nacistických vojsk do Francie se uchýlil do Aix-en-Provence a tři roky nic nepsal. Vrátil se k literatuře a vytvořil autobiografickou tetralogii ( 1945-1949 ) . Sblížil se s fotografem Robertem Doisneauem a psal o jeho práci; Doisneau zanechal sérii fotografických portrétů Cendrars.
Spisovatel zemřel 21. ledna 1961 a byl pohřben na hřbitově Batignolles v Paříži . Jeho blízký přítel Marc Chagall po básníkově smrti napsal: „Miloval jsem jeho básně jako své rodné město, jako svou minulost, jako světlo slunce. Jeho duše a jeho barvy jsou na mé paletě, naříkají a pláčou“ [13] .
V roce 1994 byl jeho popel znovu pohřben na hřbitově města Tremblay-sur-Modre v departementu Yvelines , kde měl Cendrars dům.
Rozpoznávání
Rytíř Řádu čestné legie ( 1960 ), laureát Velké literární ceny Paříže ( 1961 ). V roce 1978 byla založena Blaise Cendrars International Association.
Práce
Poezie
- La Legende de Novgorode ( 1907 , publ. 1996 )
- Sekvence ( 1912 )
- 1912 Les Pâques v New Yorku
- La Prose du transsiberien et de la petite Jehanne de France ( 1913 )
- ( 1916 ) La Guerre au Luxembourg
- Le Panama ou les aventures de mes sept oncles ( 1918 )
- 19 Poèmes elastiques ( 1919 )
- Feuilles de route ( 1924 )
- Kodak. Dokumenty (1924)
Romány a povídky
- J'ai tué ( 1918 , ilustroval F. Leger)
- L'Or ( 1925 , román o americkém dobrodruhovi zlatokopovi)
- Moravagine ( 1926 , román)
- Petits contes nègres pour les enfants des blancs ( 1926 , založené na afrických mýtech)
- Les Confessions de Dan Yack ( 1929 , román, nominace na Prix Goncourt )
- Rhum - L'aventure de Jean Galmot ( 1930 , reportážní román)
- Hollywood, la Mecque du cinéma ( 1936 , reportážní román)
- L'Homme foudroyé ( 1945 , první kniha autobiografické tetralogie)
- La Main coupée ( 1946 , druhá kniha)
- Bourlinguer ( 1948 , třetí kniha)
- Le Lotissement du ciel ( 1949 , čtvrtá kniha)
- Emmene-moi au bout du monde! ( 1953 , román)
Publikace v ruštině
- Zlato. - M. , 1926.
- Špatný soudce // Francouzský román dvacátého století, 1900-1939. - M .: Beletrie, 1973. - S. 432-436.
- Cendrars B. Kolem světa a hluboko do světa / Překlad poslance Kudinova; článek a poznámky N. I. Balashova ; výkonný redaktor N. I. Balashov. — M .: Nauka, 1974. — 231 s. - ( Literární památky / předseda redakční rady D.S. Lichačev ).
- ABC kinematografie. Rozhovor o kině // Z dějin francouzského filmového myšlení: Tiché kino, 1911-1933. - M .: Umění, 1988. - S. 37-45.
- Cendrars, B. Malé černošské pohádky pro bílé děti / Blaise Cendrars; umělecký Jacqueline Duhem; překlad z fr. O. A. Kameněva. — M .: Rudomino, 1993. — 88 s. + 8 s : nemocný.
- Básně / Per. V. Parnaha // Sedm století francouzské poezie v ruských překladech. - Petrohrad. : Eurasie, 1999. - S. 561-562.
- Princ Rozparovač neboli Genomore . — M .: Text , 2005.
- Zlato. — M .: Text , 2008.
- Rum. Tajný život Jean. — M .: Text , 2010.
- Básně / Per. z francouzštiny, komp., komentář. a po. M. Jasnová. - M . : Text , 2016. - Ve francouzštině. a ruský jazyky.
Literatura
- Balashov N. I. Blaise Cendrars a problém poetického realismu 20. století. : článek // Kolem světa a hluboko do světa / B. Cendrars; překlad M. P. Kudinov; článek a poznámky N. I. Balashova; výkonný redaktor N. I. Balashov. - M .: Nauka, 1974. - S. 143-202. — 231 s. - (Literární památky / předseda redakční rady D. S. Lichačev). — 50 000 výtisků.
- Bochner J. Blaise Cendrars: objev a znovuvytvoření. — Toronto; Buffalo: University of Toronto Press, 1978.
- Chefdor M. Blaise Cendrars. — Boston: Twayne Publishers, 1980.
- Cendrars M. Blaise Cendrars. - P. : Balland, 1984. (životopis napsala spisovatelova dcera)
- Debenedetti J.-M. Blaise Cendrars. — P. : H. Veyrier, 1985.
- L'Encrier de Cendrars: actes du colloque du centenaire. - Boudry-Neuchâtel: Baconnière, 1989. (materiály z kolokvia ke 100. výročí spisovatele)
- Blaise Cendrars: Je suis l'autre. — P. : Šampion, 2004.
- Doisneau rencontre Cendrars. — P. : Buchet-Chastel, 2006.
Poznámky
- ↑ 1 2 Internetová databáze filmů (anglicky) – 1990.
- ↑ 1 2 Blaise Cendrars // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Blaise Cendrars // RKDartists (holandština)
- ↑ 1 2 3 Databáze českého národního úřadu
- ↑ 1 2 Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118667653 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 Cendrars, Blaise // SIKART - 2006.
- ↑ Online sbírka Muzeum moderního umění
- ↑ 1 2 Galtsová E. D. Cendrars . Velká ruská encyklopedie . Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 17. října 2020. (neurčitý)
- ↑ Cendrars (Blaise) (fr.) (nepřístupný odkaz) . Velká encyklopedie Larousse . Získáno 17. října 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2020.
- ↑ Khmelnitskaya L. Marc Chagall a Blaise Cendrars v Paříži v letech 1912-1914 // Chagallova sbírka. Problém. 4. Materiály XXIV. a XXV. Chagallových čtení ve Vitebsku (2014–2015) / Museum of M. Chagall. - Minsk, 2016. - S. 15-61.
- ↑ Cendrars B. Próza o Transsibiřském expresu a malé Jeanne z Francie // Nový svět / Překlad z francouzštiny, úvod a poznámky Michaila Yasnova. - 2015. - č. 6 . Archivováno z originálu 20. dubna 2016.
- ↑ Craig Dworkin, Kenneth Goldsmith. Blaise Cendrars. Od Kodaku // Proti výrazu: Antologie konceptuálního psaní. — Northwestern University Press. - 2011. - S. 136.
- ↑ Figaro littéraire (Paříž). Nr. 771. 1961. Le 28. ledna. P.6.
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|