Bogomolov, Vladimir Osipovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. února 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .
Vladimír Bogomolov
Vladimír Osipovič Bogomolov

1943
Jméno při narození Vladimír Iosifovič Voitinský
Datum narození 3. července 1924( 1924-07-03 )
Místo narození Vesnice Kirillovo, Moskevská gubernie , SSSR [1]
Datum úmrtí 30. prosince 2003 (ve věku 79 let)( 2003-12-30 )
Místo smrti Moskva , Rusko
občanství (občanství)
obsazení romanopisec
Roky kreativity 1957–2003 _ _
Směr téma Velké vlastenecké války
Jazyk děl ruština
Ceny
  • Diplom a medaile UNESCO „Za mimořádný přínos světové literatuře“ za „Humanizaci krutého vojenského řemesla“, 2003
  • Cena za záslužné tvůrčí chování v literatuře, 2001
  • Cena Nikolaje Kuzněcova, 2001
Ocenění
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Vladimir Osipovič ( Iosifovič ) Bogomolov (do 1948 Voitinsky , do 1953 Bogomolec ; 3. července 1924 obec Kirillovka (podle jiných zdrojů Kirillovo [1] ), Moskevská provincie  - 30. prosince 2003 , Moskva ) - ruský sovětský spisovatel.

Vojenská a poválečná biografie

Z knihy V. Bogomolova "Mé srdce bolí." Dokumenty

Osvědčení zvláštního oddělení Výboru pro státní bezpečnost při Radě ministrů SSSR pro Karpatský vojenský okruh č. sk/46 ze dne 6. února 1957 o tom, že [Vladimir Bogomolov] skutečně sloužil v Rudé armádě od října 1941 do dubna 1942 a od června 1943 do září 1944 a poté od září 1944 do 29. listopadu 1949 sloužil v MGB: od 22. října 1945 do 8. ledna 1946 na ostrově Sachalin, od 8. ledna 1946 do 9. prosince 1948 - na poloostrově Kamčatka, od 9. prosince 1948 do 29. listopadu 1949 - v Karpatském vojenském okruhu. Na základě výnosu Rady lidových komisařů SSSR č. 2358 ze dne 14. září 1945 se počítá služba v preferenčním výpočtu: na ostrově Sachalin jeden měsíc služby na měsíc a půl, na poloostrově Kamčatka jeden. měsíc pro dva. Podpis: Vedoucí personálního sektoru zvláštního oddělení KGB pro PrikVO, plukovník Adoevtsev. Těsnění. [3]

Dobrovolník

V roce 1938 absolvoval sedm tříd střední školy č. 71 KIONO v Moskvě (maturoval 5. a 6. třídu na škole č. 62 FRONO), školu opustil (zkoušky pro 8. třídu složil jako externista již v r. město Sevastopol) a v červenci 1939 odešel pracovat jako účetní, námořník, pomocný hlídač do vesnic Tuak, Kuru-Uzen v Azovsko-Černomorském „Rybtrest“ z oblasti Alušta a Jalta na Krymu pomáhat rodina [3] [4] . V květnu 1941 se vrátil do Moskvy, se začátkem Velké vlastenecké války se dobrovolně [5] přihlásil k moskevskému hasičskému pluku MPVO ve Fili [6] . Po podání přihlášky jako dobrovolník [7] se od července do října stává kadetem [8] plukovní školy nižších velitelů jedné z výsadkových brigád, což je podle několika publikací poválečný rekord. v průkazu totožnosti záložního důstojníka Vladimira Bogomolova [9] . Na přelomu října a listopadu 1941 skončil na Kalininově frontě u Moskvy [6] (fronta vznikla 17. října) jako kadet, aniž by se chystal evakuovat do Tatarské autonomní sovětské socialistické republiky, kde spolu s všichni členové jeho rodiny byli posláni 26. července 1941 – sestra a matka. Byl otřesen, na místě určení se při evakuaci objevil až 28. listopadu 1941 [10] po pobytu v evakuační nemocnici v Bugulmě . Podle jiných údajů [4] [Pozn. 1] od listopadu 1941 do dubna 1942 - velitel zpravodajského úseku jedné z výsadkových brigád. V dubnu 1942 byl vážně zraněn, skončil v nemocnici v Taškentu a poté v Bugulmě (v místě evakuace své rodiny).

Závěr Vojenské lékařské komise z 19. července 1942 o poskytování dovolené na doléčování po těžkém zranění a šoku z granátu v dubnu 1942 a dlouhodobém pobytu v nemocnicích. Taškent a Bugulma. [3]

K motivům rozhodnutí jít na frontu jako dobrovolník – „...pro naši generaci bylo jakékoli jiné rozhodnutí a chování nepřirozené, divoké, nepochopitelné...,“ říká Vladimir Bogomolov // journal. Moskva , 5-8, 1975, s. 189

V. Bogomolov vzpomínal:

„... dva přátelé mě vyřadili, abych šel do armády, oba byli starší než já. <...> O tři měsíce později, v úplně první bitvě, kdy rotu ležící na zmrzlém poli zasypala salva německých minometů, jsem této iniciativy litoval. Ohromený výbuchy jsem zvedl hlavu a uviděl doleva a mírně před vojáka, který měl probodnutý úlomkem pláště a pobřišnice; vleže na boku se neúspěšně pokusil umístit vyhřezlá střeva do žaludku. Začal jsem očima hledat velitele a našel jsem vpředu - na botách - velitele čety ležícího obličejem dolů, - zadní část jeho lebky byla zdemolována...“ [11]

Vojenské zpravodajství

Do armády znovu vstoupil na základě výstroje Okresního velitelství č. OM/X/2750 ze dne 5. 6. 1943 dne 15. června 1943 na výzvu Aktash RVC Tatar ASSR [12] . června 1943 byl poslán k seniorskému týmu s VUS 123 (nebojová služba) do města Iževsk , Udmurtská autonomní sovětská socialistická republika, do Leningradské dělostřelecké a technické školy Rudého praporu (LKATU), která cvičil mladší vojenské techniky-poručíky a do roku 1944 se nacházel v Iževsku [13 ] . V době výzvy - kandidát na člena KSSS (b) - 18 (19) let [Pozn. 1] . Od konce roku 1943 ve vojenském zpravodajství [pozn. 2] . Přinutil Dněpr [8] . V prosinci 1943 byl u jednotek v okolí osvobozeného Žitomyru [14] . V období konec roku 1943-začátek roku 1944 se u jedné z jednotek tankové brigády účastnil útočné operace Kirovograd [3] [15] . V bojích u Kirovogradu [16] , 12. ledna 1944, byl zraněn podruhé, ležel v nemocnici [pozn. 3] . 2.8.1944 byl poslán Armavir VPP k 15. ZSP, Stalingrad (podle dokumentů Armavir VPP, op. 192092, d.4 - vojín, střelec, rybář, 9 tříd, převeden z kandidátů členů KSSS ( b), ruský, vus 1, 6. rota, datum odvodu do armády - 1941 přes Moskevskou RVC). V 15. ZSP mu byla udělena hodnost předák, 2. 12. 1944 [17] . Dále, podle TsAMO, dne 3.10.1944 od 50. ZSP (ves Shelkovskaya, území Ordzhonikidze, 15. záložní střelecká divize) v hodnosti stráží. Umění. seržant 28.04.1944 (02/12/44 - předák, 28.04.44 - vrchní seržant stráží) převelen k 8. gardovému mechanizovanému karpatsko-berlínskému řádu Rudého praporu Suvorovova sboru , Kirovograd (TsAMO, f.8332, op. 80249, 35). Zástupce velitele čety, Mr. Umění. seržant. 6. rota, VKP(b), jedna rána a jeden nábojový šok, přísahala 3.10.1944, dorazila v 50 ZSP od 356 ZSP, VUS I Účast na osvobození Běloruska, Grodno [18] , pravděpodobně ve složení z 95. SD 3. formace [19] . Po osvobození Minsku do září 1944 podřízen ředitelství rozvědky / ředitelství kontrarozvědky velitelství [pozn. 4] 3. běloruského frontu a formací 2. běloruského frontu , byl vyznamenán Řádem vlastenecké války I. stupně za boje v červnu-červenci 1944 za osvobození Běloruska [20] [21] [pozn. 2] . Na konci roku 1946 byl detektivem UOO / UKR MGB FEB v jedné z vojenských jednotek, Yuzh. Sachalin, poručík [22]

Přechod na SMERSH

V září 1944 přešel z vojenské rozvědky do orgánů vojenské kontrarozvědky [23] , Hlavního ředitelství kontrarozvědky Smersh Lidového komisariátu obrany SSSR [3] [24] . Překročil Vislu [6] . Účastní se osvobozování Polska, bojů ve východním Prusku a Německu zřejmě jako součást 8. gardového mechanizovaného karpatsko-berlínského Řádu rudého praporu Suvorovova sboru [23] . 2. května 1945 se sešel v Berlíně. [25]

Dálný východ, SMERSH a 3. hlavní ředitelství MGB SSSR

Od srpna 1945 asi měsíc na území Mandžuska. Koncem října 1945 byl jmenován do funkce velitele průzkumné roty ve 126. lehkém horském střeleckém sboru, převedeném z jižního Německa na Čukotku [pozn. 5] . V srpnu 1946 byl Bogomolov převelen z Čukotky na Kamčatku [6] . Podle jiných zdrojů od 22. října 1945 do 8. ledna 1946 - jednotky vojenské kontrarozvědky na Sachalinu, [3] , mimo jiné cca 500 vojenských osob přemístěných v listopadu 1945 na území Jižního Sachalinu do orgánů ministerstva hl. Vnitřní záležitosti a kontrarozvědka z regionu Amur [26]

V letech 1945-1946. Na území Jižního Sachalinu operovaly četné ozbrojené gangy. V době jejich likvidace bylo zabaveno obrovské množství zbraní, likvidovány sabotážně-teroristické a špionážní skupiny. Probíhaly práce na identifikaci bývalých vojáků, důstojníků japonské armády a policistů, kteří žili v ilegálním postavení a skrývali se v tajze. <...> policii se spolu s příslušníky státní bezpečnosti podařilo provést řadu úspěšných operativních pátracích činností a objevit sklady se zbraněmi a střelivem, vojensko-technické základny vytvořené Japonci po kapitulaci. <…>

Od velkých operací na česání lesů přešli k samostatným, dobře vycvičeným, které prováděly zpravidla malé jednotky. Zvláštní pozornost byla věnována aktivnímu nočnímu pátrání, zřizování záloh a tajnůstkářství na trasách možného pohybu gangů.<...> V roce 1946 bylo zlikvidováno 13 ozbrojených gangů (60 osob), složených z bývalých japonských vojáků a příslušníků polovojenské formace (bojajské oddíly), které představovaly vážné nebezpečí. <...> Bylo otevřeno a zlikvidováno 18 predátorských ozbrojených skupin (72 osob), z toho 43 vojáků. <…>

Kromě likvidace gangů a predátorských skupin společnými akcemi policie a příslušníků státní bezpečnosti na Jižním Sachalinu byla zlikvidována japonská sabotážní skupina 10 záložníků vedená bývalým zástupcem náčelníka štábu japonských ozbrojených sil na Karafutu podplukovníkem Chikushim. Fujio. Toto oddělení pod velením kapitána Kitayamy zapálilo centrální část města Sikuka (nyní Poronaysk), v důsledku čehož byla většina města zničena požárem a ztráty dosáhly 6 milionů 699 tisíc rublů. [26]

Poté byl po zranění a hospitalizaci poslán na Kamčatku, vojenská kontrarozvědka, 3. hlavní ředitelství Ministerstva státní bezpečnosti SSSR, kde sloužil do 9. prosince 1948 [3] [27] .

Činnost kontrarozvědky na Kamčatce v letech 1947-1950. popsané v dokumentární eseji Vladimira Slabuky a Natalie Shkut [28]

V Sovětském svazu byl od roku 1947 zaveden státní program, který měl přilákat pracovní síly do východních oblastí země pro jejich rozvoj a rozvoj. Spolu se zcela zákony dodržujícími občany se k břehům Tichého oceánu vrhli bývalí spolupachatelé nacistů z řad sovětských občanů: policisté, trestači, vlasovci, zaměstnanci Abwehru a gestapa, kterým se podařilo různými způsoby vyhnout spravedlivé odplatě. Doufali, že budou sedět v divočině Kamčatky, Čukotky, Kolymy, Sachalinu a Kurilských ostrovů, dokud nebudou jejich zločiny zapomenuty. <...> Čekisté ze severovýchodu země koncem 40. let – počátkem 50. let identifikovali 12 spolupachatelů nacistů, včetně zaměstnanců německých speciálních služeb.

Ukrajina a Německo

9. prosince 1948 byl převelen k boji proti Banderovi a Melnykovi [29] na Ukrajinu do Karpatského vojenského okruhu , divize MGB [3] , poté do Německa. Rozkazem ze dne 29. listopadu 1949 bylo v hodnosti poručíka pověřeno na základě zdravotního stavu spojeného s vojenskou službou 3. hlavní ředitelství Ministerstva státní bezpečnosti SSSR [ 3 ] .

Ukončil válku v Německu, ale pak byla japonská a bojoval v Mandžusku a na Jižním Sachalinu. Byl zraněn a po nemocnici byl poslán do ... Čukotky. Bogomolov strávil 13 měsíců ve vazbě - ve vězeňských celách, z toho devět měsíců v cele trestu. A to vše proto, že se na jedné důstojnické poradě, kde se projednával výjimečný stav, zavázal hádat se svými nadřízenými a řekl příliš mnoho. Po propuštění byl propuštěn bez soudu. Byl propuštěn, jak se říká, přímo, bez obvinění. Po celou dobu byl vyplácen peněžitý příspěvek, nabízeli vstupenku do Domova odpočinku. A chtěl ještě něco – alespoň jen omluvu od úřadů. A poslal na vojenskou prokuraturu žádost, od které dostal odpověď: odsloužená doba se vám započítává, příspěvek vyplacen. [31]

Po přeložení do zálohy na konci roku 1949 sloužil podle některých rozhovorů až do jara 1950 v analytickém oddělení GRU pro americkou okupační zónu v Západním Berlíně.

Na jaře 1950 se vrátil do Moskvy.

Po válce

V červnu 1952 absolvoval jako externista střední školu pro pracující mládež č. 57 [3] , v letech 1952-1954 studoval na Moskevské státní univerzitě obor " Ruská literatura " [3] . Ve druhém roce opustil univerzitu, poznal pro sebe určitou propast mezi vyučovanými akademickými a aplikovanými znalostmi v oblasti literatury, z nichž pouze ty druhé podle jeho názoru potřeboval [3] . Od vydání příběhu „Ivan“ v roce 1957 až do konce svého života kategoricky odmítal vstoupit do Svazu spisovatelů , a to i přes pravidelná a vytrvalá pozvání [3] [32] .

V 90. letech zaujal aktivní občanský postoj, zejména se několikrát obrátil na nejvyšší vedení Ruska s požadavkem státní podpory armádě, která sloužila v pobaltských státech a která se v průběhu let ocitla bez základních sociálních záruk. rozpad SSSR.

V roce 1995 vstoupil do veřejné debaty s Georgijem Vladimovem o roli generála Vlasova v osudu Ruska: [33] [34] [35] .

V roce 1996 se podílel na propuštění plukovníka daňové policie Nikolaje Ivanova z čečenského zajetí [36] [37]

Zemřel 30. prosince 2003 ráno na těžké a vleklé onkologické onemocnění.

Alternativní životopis. Podával Bogomolov?

Někteří novináři v prvních letech po smrti spisovatele aktivně hájili verzi, že od července 1941 do května 1943 žil Vladimir Voitinsky v Tatarské autonomní sovětské socialistické republice jako evakuovaný se svou matkou, na základě čehož byla vytvořena celá vojenská biografie spisovatel a samotný fakt jeho vojenské služby byly zpochybněny [38] .

Zahrnuto ve vydání po smrti spisovatele v roce 2008 (2012, 2014) dvousvazkové vydání jeho děl, dokumenty vztahující se k jeho vojenské biografii, publikované deníky Vladimira Bogomolova za léta 1950-1959, jakož i četné dokumenty ze Státního vojenského archivu TsAMO , které byly k dispozici [12] [22] [23 ] [Poznámka. 6] , nicméně svědčí o tom, že Vladimir Bogomolov (Bogomolets, Voitinsky) byl v armádě od července 1941 jako kadet, poté byl po zranění a ošetření odveden do armády Aktash RVC Tatar ASSR v červnu 15. 1943 bojoval u Žytomyru a Kirovogradu v Bělorusku (součásti a podjednotky služby: 6. gardový výsadkový pluk Severozápadního frontu [pozn. 7] , v 15. Sbr , v 68. mechanizované brigádě 8. MK ) , poté od podzimu 1944 sloužil v hodnosti poručíka jako operativec UOO/UKR MGB u jednotek a divizí Rudé armády v Bělorusku, Polsku, Německu, Mandžuriji, Jižním Sachalinu minimálně do konce roku 1949. [ 22]

Spisovatel Georgy Vladimov píše, že Bogomolov sám sebe popisoval jako mladého muže v zaměstnanci SMERSH Tamantsev [39] .

Bogomolov sám vždy odpovídal o své službě v orgánech vyhýbavě, vytrvale se řídil pravidly jednotek NKVD [pozn. 8] . V 60. letech, po vydání svého prvního románu Ivan, řekl v rozhovoru s novinářem: „Samozřejmě, něco od autora v Galcevu je, i když za války jsem byl zpravodajským důstojníkem a myslím, že jsem si rozdělil“ Já“ mezi Kholinem a Galcevem“ a později, po vydání svého románu „V srpnu 1944“, v korespondenci se čtenáři v polovině 70. let odpověděl takto: „Skutečně jsem byl účastníkem druhé světové války ve své mládeže, od roku 1943 jsem se věnoval rozvědce, a to pouze vojenské [22] . <...> Pokud jde o Blinovovu "autobiografickou" povahu, podobnost zde souvisí pouze s věkem. Lidé, kteří mě znají, zcela jednomyslně říkají, že autor se nejvíce projevuje v Tamancevovi, Anikušinovi a... Generále Jegorovovi. Jak se říká, zvenčí to víte lépe a já se ani nesnažím tato obvinění vyvracet. 19. dubna 1975 V. O. Bogomolov - E. F. Kuzněcovová " [Pozn. 2] .

Mezi lidmi, kteří Bogomolova znali osobně, nepanovala shoda o jeho službě v SMERSH. Literární kritik profesor Michail Vasilievič Minokin napsal, že Bogomolov sloužil během válečných let ve vojenských kontrarozvědných jednotkách a po válce měl cenná fakta a svědectví kolegů [40] .

Ocenění

Byl vyznamenán řády a medailemi, šesti vojenskými vyznamenáními, z toho čtyřmi (pěti [41] ) vojenskými řády [20] [42] .

V říjnu 1947 mu byla na návrh kontrarozvědky MGB Dálného východu vojenského okruhu na území Jižního Sachalinu udělena medaile „Za vítězství nad Německem“, po dobu udělení hodnosti poručíka, operativní důstojník MGB MGB, s poznámkami k předchozím místům služby u 6. gardového výsadkového dělostřeleckého pluku Severozápadního frontu, u 15. střelecké brigády , u 68. mechanizované brigády 8. MK [23] .

Dne 4. listopadu 1967 byl výnosem prezidia ozbrojených sil SSSR vyznamenán Řádem čestného odznaku za scénáře k filmům Zosya a Ivanovo dětství . V roce 1984 mu byl udělen Řád rudého praporu práce , ale odmítl se ceremonie zúčastnit. V roce 2001 mu byla udělena cena Novaya Gazeta pojmenovaná po A. Sinyavsky "Za hodné tvůrčí chování v literatuře", odmítl prezentaci. Ve stejném roce 2001 byla Bogomolovovi udělena cena pojmenovaná po skautovi Nikolai Kuzněcovovi , odmítl peněžní obsah ceny ve výši 3 tisíc $ [pozn. 9] . V roce 2003 mu byl udělen diplom a medaile UNESCO „Za mimořádný přínos světové literatuře“ za „humanizaci krutého vojenského řemesla“ [43] [44] .

Příbuzní

Otčím Vladimira Bogomolova [45] byl Joseph Saveljevič Voitinsky (1884-1943), petrohradský právník, specialista na občanské a sovětské právo, před revolucí asistent advokátní čtvrti petrohradského soudního dvora. V letech 1924 až 1929 byl členem prezidia Ruské asociace výzkumných ústavů společenských věd (RANION), poté pracovníkem Ústavu sovětské výstavby a práva na Komunistické akademii. Od roku 1924 byl profesorem na Fakultě sociálních věd Moskevské státní univerzity, po přeměně Právnické fakulty Moskevské státní univerzity na Moskevský právní institut (MUI) v roce 1931 vedl katedru pracovního práva až do svého zatčení. . V letech 1933-1935. Voitinsky je profesorem na Vyšší škole odborového hnutí pod Celosvazovou ústřední radou odborů. V březnu 1934 mu Kvalifikační komise při Lidovém komisariátu spravedlnosti udělila titul profesora na katedře pracovního práva. V prosinci 1935 bez obhajoby disertační práce udělilo Prezidium Komunistické akademie při Ústředním výkonném výboru SSSR hodnost kandidáta právních věd. 6. března 1938 byl spolu s řadou dalších sovětských právních vědců zatčen NKVD. Před soudem utrpěl masivní mozkovou mrtvici s němotou. Vojenský tribunál Moskevského vojenského okruhu vydal verdikt o povinné lékařské péči v uzavřených léčebných ústavech. Před začátkem Velké vlastenecké války byl v Moskvě a poté byl evakuován do uzavřené psychiatrické léčebny v Kazani. Podle oficiálních údajů zemřel 24. ledna 1943 Iosif Saveljevič na následky celkové aterosklerózy cév [46] .

Zasedání soudu: 8. října 1940, obv.: podle Čl. 58-8, 58-11; Rozhodnutí soudu: nucené léčení. Zemřel 26. ledna 1943 v Kazani, ve speciálu šílený. NEMOCNICE. [47] [48]

Matka - Nadezhda Pavlovna Bogomolets [49] (dívka. Tobias), dcera vilnského právníka, pracovala jako písařka v moskevském časopise Znamya. Do 10 let žil Vladimir s rodiči své matky ve vesnici Kirillovo nedaleko Moskvy.

Vladimir Bogomolov je vnukem učitele Savely Osipoviče Voitinského , synovcem umělkyně Naděždy Saveljevny Voitinského a Voitinského Vladimíra Saveljeviče (Wladimir Woytinsky) (1885-1960), prominentního marxisty - menševika , v letech 1918 až 1920 - oficiálního představitele Exilová vláda Menševické republiky Gruzie (1918-1921) ve Švýcarsku a Německu, Společnost národů, emigrant, ekonom zabývající se politickým výzkumem, poradce prezidenta USA F. D. Roosevelta za 2. světové války [50] . V. S. Voitinsky odešel v roce 1919 do Říma, od roku 1922 žil v Berlíně, po nástupu Hitlera k moci přesídlil do Švýcarska, poté do Francie a od roku 1935 do USA.

Syn Vladimira Bogomolova, Alexandr Vladimirovič Suvorov, se narodil 20. listopadu 1956. Příjmení jeho matky je Svetlana Filippovna Suvorova (1924-2012), v 50. letech oficiální manželka Vladimira Bogomolova.

Kreativita

Raný příběh „Ivan“ ( 1957 ) (poprvé publikovaný v časopise Znamya ) natočil Andrej Tarkovskij v roce 1962 pod názvem „ Ivanovo dětství “. Do roku 1998 byl příběh přetištěn 219krát ve 40 jazycích. . Autor série povídek - " První láska " (1958), " Bolest mého srdce ", "Hřbitov u Bialystoku" (1965), " Zosya " (1963).

Stala se široce známá a velmi populární po vydání románu „ V srpnu čtyřicátého čtvrtého “ („The Moment of Truth“, 1973 ), který byl poprvé publikován v časopise „ New World “, 1974). Román díky napínavé zápletce a přesvědčivým dokumentům (zprávy, depeše, vládní telegramy atd.) byl vnímán jako nový pohled na události Velké vlastenecké války. Román byl přetištěn více než 130krát a byl dvakrát zfilmován, ale kvůli řadě obtíží [51] se k masovému publiku dostal pouze film z roku 2000 „ V srpnu 1944... “ režiséra Michaila Ptashuka . Rozdíl mezi filmem a románem spočívá v posunu důrazu na obraz každodenního života důstojníků sovětské vojenské kontrarozvědky. Je třeba poznamenat, že Bogomolov opakovaně odmítl filmové adaptace románu a přesvědčil ho pouze osobní rozhovor s hercem Jevgenijem Mironovem , který ve filmu hrál hlavní roli. . Neshody s režisérem Ptashukem však vedly Bogomolova k odmítnutí uznání filmu, který nakonec dostal jeden z alternativních titulů. .

V posledních letech Bogomolov pracoval na románu s podmíněným názvem „Můj život, nebo jsi o mně snil ...“, během svého života dal vytisknout dvě kapitoly - „V Kriegeru“ a „Večer v Levendorfu“. Akce kapitoly „ In the Krieger “ („Nový svět“, 1993, č. 8) se odehrává na podzim roku 1945 na Dálném východě : nachází se v „krieger“ (vůz pro přepravu raněných), skupina kádrového oddělení rozdává nešťastné pokyny do vzdálených posádek důstojníkům, kteří se vrátili z fronty. Příběh ukazuje nový pohled na poválečnou realitu v SSSR. Vdova po spisovateli R. Glushko mohla na základě dochovaných materiálů připravit a vydat román, který později zaujal své zasloužené místo v klasice sovětské frontové prózy .[52] každodenním životě sovětské společnosti, ke které došlo více než 10 let ode dne smrti I. Stalina.

Fakta a mýty

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Žádost o členství ve straně podal V. Bogomolov během svého pobytu jako dobrovolník na Kalininově frontě. Vzhledem k tomu, že při odvodu do armády v červnu 1943 není podle dokumentů TsAMO uváděn jako „voják Rudé armády“, „kadet“, „seržant“ ani „vojín“, lze předpokládat, že v r. realita V. Voitinský mohl ještě v Moskvě získat dobrovolníka na výzvu Komsomolu z 10. října 1941 přes výběrovou komisi Ústředního výboru Všesvazového leninského svazu mladých komunistů do zpravodajského oddělení ústředí záp. Front , v tzv. vojenské jednotce 9903, kde sloužil od října 1941 až do svého zranění v dubnu 1942., nebo byl dobrovolně zařazen do Samostatné motostřelecké brigády pro zvláštní účely (OMSBON) NKGB-NKVD . Bogomolov říká: „... Před válkou jsem se chodil koupat do bazénu na Mironovské. Byl ve dvou sportovních společnostech, aby mohl častěji plavat. Plul dobře. Uplaval jsem 8 km v Černém moři. Výzva pro dobrovolníky do OMSBON se uskutečnila prostřednictvím sportovních společností, především v Moskvě. Vojenská služba mnoha mladých komsomolských bojovníků v těchto speciálních jednotkách probíhala bez formálního zápisu do Rudé armády.
  2. ↑ 1 2 3 „Je těžké psát…“: Z archivu spisovatele / Bogomolov V. O. Moment of Truth. — M.: ZAO Vagrius, 2007. — 704 s. ISBN 978-5-9697-0398-8 .
    Deníkové záznamy V. Bogomolova ze srpna 1956 popisují jeho cestu do Minsku, Borisova a Pechi na doporučení UOO KGB, pravděpodobně související s přípravou Bogomolovových materiálů pro příběh o působení kontrarozvědky za 2. světové války, návštěvy Archivního oddělení OK UOO KGB Běloruska s cílem pátrat po jeho kolezích v oddělení kontrarozvědky a TFR v letech 1944 a 1945. V tomto vydání k těmto poznámkám přidal poznámku R. Glushko „Archiv V. Bogomolova obsahuje rozsáhlou korespondenci s A. Sedychem, I. Sambukem , L. Petrovem a dalšími kolegy. V samostatné složce "Hledání lidí, které znám" - žádosti o desítky jmen kolegů ve válečné a poválečné službě (Kamčatka, Německo), odpovědi s adresami bydliště a korespondence s mnoha z nich (L. M. Rakovský, P. F. Golubev, B N. Kovalenko, V. A. Michajlov, P. A. Vostokov, A. T. Molochko atd.)
  3. ↑ „... Opravdu se narodil v roce 1924, je to naznačeno na hrobě spisovatele na Vagankovském hřbitově, na který jsme 9. května položili květiny. A vojenský průkaz Vladimíra Bogomolova, dříve Vladimira Voitinského, potvrzuje autobiografické poznámky... „Červen - říjen 1941 - kadet letecké školy. Od listopadu 1941 do dubna 1942 - velitel zpravodajského úseku 6. gardového výsadkového pluku. Duben 1942 - zraněn a otřesen granátem. Do července 1943 - nemocnice v Bugulmě (Tatarská ASSR).“ Vrátí se dopředu. 12. ledna 1944 zraněn podruhé. Po válce byl vyslán na Dálný východ. Pak na Ukrajinu – bojovat s Banderou. Pak následovalo 13 měsíců zatčení, telegram vrchnímu veliteli, přeložení do zálohy." - Leonid Kolpakov . Bogomolov zůstane Bogomolovem. Tak říkají lidé, kteří znali autora románu "V srpnu čtyřicet- čtvrtý ...“ // Komsomolskaja Pravda , 18.05.2005
  4. ↑ Bogomolov V. O. Pracuje ve 2 svazcích. M:: Vagrius, 2008; 2. díl. Bolí mě srdce: 880 stran. ISBN 978-5-9697-0470-1 , ISBN 978-5-9697-0468-8 // Z deníkových záznamů Vladimíra Bogomolova za srpen-září 1956 o výletu do Minsku : „Jdu se podívat pěšky do Minska, oproti loňsku je to ještě lepší. Docela krásné budovy rozmanité architektury tvoří celé soubory. Zvláště dobrá je Stalinova třída, bývalá Sovětskaja ulice. Kráčím alejí do Komárovky, na trh, kde jsem nebyl 11 let, tedy od léta 1944. <…> Koupu v jezeře a vracím se. Cestou jdu do Moprovskaja - st. Mopra, 95 - a několik minut se dívám na tuto budovu, tak známou a změněnou. Nyní v něm žijí: špína a nepořádek na dvoře; na balkonech - ženy, ve dvoře - kůlny. Staro-Slobodskaja a Staro-Vilnoskaja Chodím do Torgovaje, snažím se najít novou administrativní budovu, kterou postavili baptisté v roce 1945.
    V ulici Mopra, 95, od okamžiku osvobození Minsku do roku 1945 v budově sídlilo ředitelství kontrarozvědky velitelství 3. běloruského frontu, poté ředitelství rozvědky velitelství běloruského vojenského okruhu. Nyní se toto místo nachází v blízkosti hotelu Belarus, na konci komunistické ulice. Samotná budova se nedochovala, byla zbořena již v 90. letech 20. století.
  5. ↑ Za války s Japonskem v srpnu 1945 dorazil na 2. dálněvýchodní frontu z Karpatského vojenského okruhu 126. lehký horský střelecký sbor ( 31, 32, 72 horských střeleckých brigád), který se kvůli hrozící situaci do bojů nezapojil. kapitulaci Japonska a později byl převelen na Čukotku. V roce 1948 byly jeho brigády reorganizovány na divize - brigády umístěné na Čukotce: 31., 32., 72. se staly 116., 117., 121. střeleckou divizí podřízenou 14. armádě, vytvořené na základě 127. horského střeleckého sboru. . Služba na Čukotce byla potvrzena v dokumentu TsAMO, archiv Kuncevského OVK, Moskva, fond Kuncevskij RVC, případ 24-33, osvědčení z 19.2.1947.
  6. ↑ TsDNI UR , f.16, op.14, d.561, l.66; TsAMO, fond. Kazaň VPP, op. 696575, případ 39. Po provedení propuštění techniků v předstihu na podzim 1943 a na jaře 1944 se škola v červenci 1944 vrátila do Leningradu, přejmenována na příkaz Rady ministrů SSSR č. 8702 -rs z 9. srpna 1954. Viz "O reorganizaci Leningradského řádu Lenina Rudého praporu dělostřelecké technické školy na Leningradský řád Lenina Rudého praporu Vyšší dělostřelecké inženýrské školy." V roce 1960 se součástí Akademie staly fakulty Leningradského Vyššího řádu Lenina dělostřelecké školy Rudého praporu pojmenované po M. I. Kalininovi (dříve LKATU) - tato akademie se stala známou jako Vojenská dělostřelecká akademie, od roku 2004 nese název Michajlovskaja . Vojenská dělostřelecká akademie .
  7. ↑ 6. gardový výsadkový pluk . Ve městě Teikovo v Ivanovské oblasti byla na místě svého dřívějšího nasazení obnovena 9. výsadková brigáda nového složení , která byla v prosinci 1942 reorganizována na 6. gardový výsadkový pluk. V únoru 1943 pluk v rámci 1. gardové výsadkové divize odjel na Severozápadní front, kde se na přelomu řeky Lovat účastnil urputných bojů o porážku nepřátelského Demjanského seskupení. Velké úspěchy zaznamenala bojová cesta pluku po pravobřežní Ukrajině v zimě 1944 v operaci Korsun-Ševčenko. V únoru 1944 u obce Krasnosilka zasáhla nepřátelská letecká puma dům, kde se nacházely dokumenty velitelství 6. gardového pluku a dokumenty velitelství shořely. 6. gardový pluk dorazil do Prahy, v srpnu 1945 přes Velký Khingan, přes Mandžusko v Tongliau, dokončil svou cestu.
  8. ↑ Všechny osoby, které byly zařazeny do jednotek a orgánů NKVD, uložily následující povinnost:
    „Povinnost
    Já, níže podepsaný _______ celým jménem
    Být ve službě nebo být propuštěn se tímto zavazuji: zachovat v nejpřísnější tajnosti veškeré informace a údaje o práci v NKVD a jejích orgánech a jednotkách, za žádných okolností je nesmím sdělovat a nesdělovat ani svým blízkým příbuzným a přátelům.(periodické i neperiodické), scénáře, literatura atd. spory a jednotlivé projevy, informace o zpravodajské a operativní práci Čeka - OGPU - NKVD v minulosti i současnosti a v případech, kdy jsou výše uvedené materiály již připraveny ve formě rukopisů k publikaci, neprodávat nakladatelství bez souhlasu nakladatelství. příslušným orgánům NKVD, přičemž vše výše uvedené předá k náhledu a schválení výše uvedená těla.
    Při nedodržení všeho výše uvedeného mi hrozí odpovědnost podle příslušných článků trestního zákoníku.
    ___________________________ / _______________ /
    "" ________________ 194_"
  9. ↑ Cena Nikolaje Kuzněcova , která se uděluje ruským autorům hrdinsko-vlasteneckých děl, byla zřízena v roce 1982 správou závodu Uralmaš , kde v letech 1934 až 1938 pracoval v projekční kanceláři budoucí skaut Nikolaj Kuzněcov. Během této doby bylo oceněno 26 spisovatelů a básníků, mezi nimi Vasilij Ardamatskij , Dmitrij Medveděv , Arkadij a Georgij Vainersovi , Julian Semjonov , Sergej Abramov , Nikolaj Strutinskij , Albert Tsesarsky a další. Cena se uděluje každé dva roky.

Zdroje

  1. ↑ 1 2 der. Kirillovo, 65 km od Moskvy po dálnici Jaroslavl, nedaleko Sergiev Posad. Viz "Bogomolov Vladimir Osipovich" // Stručná literární encyklopedie . M .: Sovětská encyklopedie , díl 9, 1962, s. 154. Kirillovka je vesnice v městské části Chimki v Moskevské oblasti .
  2. ↑ LIBRIS - 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vladimír Bogomolov . Pracuje ve 2 svazcích. M:: Vagrius, 2008; Svazek 2. Bolest mého srdce: 880 s. ISBN 978-5-9697-0470-1 , ISBN 978-5-9697-0468-8
  4. ↑ 1 2 3 A. Anfinogenov aj. Moment pravdy Vladimira Bogomolova. Spisovatel v první linii navždy zůstane v ruské literatuře // Literární noviny , č. 16, 2005
  5. ↑ „Kniha Moment of Truth, kterou napsal Vladimir Bogomolov, který se dobrovolně přihlásil na frontu, vám poví o těžkém a nebezpečném každodenním životě vojenské kontrarozvědky.“ — V.Putin . // Seznam četby Vladimira Putina z druhé světové války. Světová válka mag., USA, 1. února 2011
  6. ↑ 1 2 3 4 Nikolaj Čerkašin . Vladimir Bogomolov: Zemřel třikrát // Rossijskaja Gazeta (Federální vydání) č. 3379 ze dne 14. ledna 2004
  7. ↑ "...pro naši generaci bylo jakékoli jiné rozhodnutí a chování nepřirozené, divoké, nepochopitelné..", říká Vladimir Bogomolov // journal. Moskva, 5-8, 1975, s. 189
  8. ↑ 12 _
  9. ↑ Viz Leonid Kolpakov . Naše srdce bolí. Spisovatel Bogomolov byl ve skutečnosti spisovatel Bogomolov. Ještě jednou o Vladimiru Bogomolovovi // Literární noviny , č. 20, 2005.
  10. ↑ Karta evakuovaného V. Bogomolova (Voytinského)  (nepřístupný odkaz) // Komsomolskaja Pravda
  11. ↑ Spisovatelé Ruska: Autobiografie současníků. - M., 1998
  12. ↑ 1 2 TsAMO , f.58, op.18004, d.2614
  13. ↑ TsDNI UR , f.16, op.14, d.561, l.66; TsAMO, fond. Kazaň VPP, op. 696575, případ 39. Po provedení propuštění techniků v předstihu na podzim 1943 a na jaře 1944 se škola v červenci 1944 vrátila do Leningradu, přejmenována na příkaz Rady ministrů SSSR č. 8702 -rs z 9. srpna 1954. Viz "O reorganizaci Leningradského řádu Lenina Rudého praporu dělostřelecké technické školy na Leningradský řád Lenina Rudého praporu Vyšší dělostřelecké inženýrské školy." V roce 1960 se součástí Akademie staly fakulty Leningradského Vyššího řádu Lenina dělostřelecké školy Rudého praporu pojmenované po M. I. Kalininovi (dříve LKATU) - tato akademie se stala známou jako Vojenská dělostřelecká akademie, od roku 2004 nese název Michajlovskaja . Vojenská dělostřelecká akademie .
  14. ↑ Bogomolov V. S obscénnostmi v životě. // Obecné noviny, 1994, 11.–17. března.
  15. ↑ Boje za osvobození Kirovogradu
  16. ↑ Vzpomínky na osvobození Kirovogradské oblasti (materiály, články, příběhy). Ed. oddělení propagandy a agitace Kirovogradského regionálního výboru CP(b)U. ledna 1945
  17. ↑ TsAMO, f.8216, op. 80297, dům 2
  18. ↑ Červenec 1944: jak a kdo osvobodil Grodno
  19. ↑ 95. Verchnedneprovskaya Řád rudého praporu Suvorova, druhý stupeň, střelecká divize
  20. ↑ 1 2 „V roce 1944 jsem jako velitel čety prošel Běloruskem z Krasného do Grodna. A jeden ze čtyř vojenských rozkazů ( Vlastenecké války 1. stupně ) jsem obdržel za bitvy v červnu až červenci toho léta. // Běloruské obchodní noviny , č. 900 ze dne 1.11.2001
  21. ↑ Zpravodajské skupiny GB a GRU. Seznamy speciálních sabotážních a průzkumných skupin při zpracování policejního plukovníka Yu. P. Rževceva (podle autorského rukopisu Yu. Rževceva)
  22. ↑ 1 2 3 4 Bogomolets Vladimir Osipovič // Kartotéka politických pracovníků. Kartotéka osobních spisů TsAMO, krabice. B-2134, mapa. 0657014 (1941-1949) ; Bogomolets (Voytinsky) Vladimir Osipovich // Kartotéka účetních služeb (období 1945-1947), skříň 12, zásuvka 9
  23. ↑ 1 2 3 4 TsAMO, fond 238, inventář 1620, případ 293
  24. ↑ Vnitřní jednotky NKVD proti podzemí / I. Kuzněcov. Politické represe v Bělorusku (1944-1953) (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 28. února 2009. 
  25. ↑ Záznamy rozhovorů V. Bogomolova z 28. března a 5. dubna 1985, Moskva, s M. B. Loskutnikovem // Loskutnikova M. B. Problém tragična v moderní domácí literární kritice a kritice. Ph.D. diss. 1988, Ufa
  26. ↑ 1 2 Kuzněcov D. A. Organizace vymáhání práva a boj proti zločinu na Jižním Sachalinu (1945-1950) // Rusko a asijsko-pacifický region, 2009, č. 2, s. 101-109
  27. ↑

    “- Slyšel jsem od jednoho generála, že Bogomolov, říkají, sloužil v SMERSH, to, říkají, je vidět z románu: vše je velmi přesně zachyceno, dokonce
    i šifry jsou téměř autentické ... - Ne, ne, já sloužil v rozvědce, ale SMERSH to jistě věděl. A znal lidi. Byli jsme poblíž, oko Smershe za námi, zvědy, bylo obzvláště soustředěné: potulovali jsme se vzadu. Je napsán román – je to umělecké dílo. A Ivan taky. Napsal jsem to, dalo by se říci, se zlem. Když jsem četl vojenskou prózu, byl jsem otřesen spoustou těch nejsměšnějších absurdit. A hodně čtu. Z armády se vrátil se dvěma ranami a nábojem, byl invalidní, pobíral malý důchod. Žádná profese, žádné vzdělání. Koneckonců jako kluk jsem šel na frontu, dobrovolně, když jsem si přidal dva roky, utíkal jsem za kamarády. Dost narážení na oční bulvy. Po Německu navštívil Mandžusko, Sachalin, Kamčatku. Miloval jsem armádu a chtěl jsem v ní zůstat, ale uráželi mě nespravedlností.

    Jurij Gribov. Poslední rozhovor // Krasnaya Zvezda , 10. července 2004
  28. ↑ Vladimír Slabuka, Natalia Shkut. Marka Jidáše. K 85. výročí státních bezpečnostních složek na Kamčatce Archivní kopie ze 14. března 2013 na Wayback Machine // Border guard of the North-East , No. 10 (3926), March 12-18, 2008.
  29. ↑ V. Bogomolov ve svém osobním deníku za rok 1951 zmiňuje jednu ze svých služebních cest do MGB na rok 1949 v kyjevské Buchě v případě jedné z tzv. bývalí „purkmistři OUN“, aktivně jmenovaní a realizovaní touto organizací v období německé okupace Ukrajiny v mnoha osadách.
  30. ↑ Závěr Vojenské odborné komise ze dne 29. října 1949: na základě údajů ze zdravotního průzkumu podle čl. 8-a 1 vyhlášky Ministerstva vnitra SSSR č. 102 z roku 1939 pro vojenskou službu - NENÍ DOBŘE. Postižený člověk skupiny II, nemoc je spojena s vojenskou službou. Od roku 1959 - invalida 1. skupiny, bez termínu.
  31. ↑ Nikolaj Gorbačov . Otevřená kniha, uzavřený život… Zápisky o Vladimiru Bogomolovovi — ke čtyřicátinám // Moskva středa č. 5 (63), 11.-17. února 2004
  32. ↑ V publikaci "Scenáristé sovětského uměleckého filmu", 1917-1967: referenční kniha, komp. V. N. Antropov, Státní filmový fond SSSR , " Umění ", 1972, str. 49 naznačuje, že Vl. Bogomolov je „členem SSP“, přičemž jeho rok narození je správně označen jako 1924. - „BOGOMOLOV Vladimir Osipovič. Spisovatel. Narozen 3. července 1924 ve vesnici Kirillovka v Moskevské oblasti. Nedokončené vysokoškolské vzdělání. Člen Velké vlastenecké války. Člen SSP. Oceněno řády a medailemi."
  33. ↑ Vladimír Bogomolov. „Hanba mrtvým i živým a Rusku…“ // „ Svobodnaya mysl — XXI “. 1995, č. 7. - S. 79-103.
  34. ↑ Vladimov G. Když jsem masíroval kompetenci. Odpověď V. Bogomolovovi // Sebráno. cit.: Ve 4 svazcích M .: Knižní komora . T. 4. S. 435.
  35. ↑ Bogomolov V. Hanbu imutují živí i mrtví a Rusko // Recenze knihy . 1995. 9. května. č. 19.
  36. ↑ Viz Nikolaj Ivanov . "Natáčet v listopadu", M., Eksmo, 2008, ISBN 978-5-699-27145-0 .
  37. ↑ Boris Karpov . Vladimir Bogomolov: Před a po "čtyřicátém čtvrtém srpnu ..." // deník. Na bojovém stanovišti. 5(547), květen 2013, ss. 42-45
  38. ↑ Kuchkina O. "Moment pravdy" od Vladimira Bogomolova  // " Neva ": Journal. - 2006, č. 1.
  39. ↑ Vladimov G. „Když jsem masíroval kompetence...“ (Odpověď V. Bogomolovovi) // Generál a jeho armáda. - M . : Knižní komora , 1999. - S. 597. - 634 s. - ISBN 978-5-700-00479-4 .
  40. ↑ Minokin M. V. Moderní sovětská próza o výkonu lidu: příručka pro učitele. - M . : Vzdělávání , 1982. - S. 87. - 174 s. - 100 tisíc výtisků.
  41. ↑ „Vladimir Bogomolov – v roce 1941 se dobrovolně přihlásil na frontu přímo ze školy. Poté, co prošel vojenskou cestou z Moskvy do Berlína, získal pět vojenských řádů. Začal válku jako voják, skončil jako kapitán armádní rozvědky“ // zhur. Don, 4. dubna 1971, s. 187.
  42. ↑ Ed. Polyanovský . "Neodstraním z knihy jediné slovo." Opožděné rozloučení se spisovatelem Vladimirem Bogomolovem, autorem románu „V srpnu čtyřicátého čtvrtého ...“ // plyn. Izvestija , 27.01.04.
  43. ↑ „Dne 29. dubna 2003 mi byl rozhodnutím Komise Ruské federace pro UNESCO udělen čestný diplom a medaile „Za mimořádný přínos světové literatuře“, kterou jsem si samozřejmě nešel převzít, byly mi doručeny domů na Den vítězství. Protože neměli žádný peněžní ekvivalent, je to jediné ocenění, které jsem za mnoho let literární práce převzal. // „Je těžké psát…“: Z archivu spisovatele / Bogomolov V. O. Moment of Truth. — M.: ZAO Vagrius, 2007. — 704 s. ISBN 978-5-9697-0398-8 .
  44. ↑ Literární noviny . - 2004. - č. 27 (5978). - 7.-13. července. - S. 15.
  45. ↑ Yulia Altshul . THE MOMENT OF PRAVDA BOGOMOLOV Archivováno 3. února 2014 na Wayback Machine //The West east Toronto, Toronto, 04 July 2006
  46. ↑ Voitinsky Joseph Saveljevič / Encyklopedie / Lomonosovova nadace znalostí
  47. ↑ Kniha paměti Republiky Tatarstán
  48. ↑ Lushnikov A. M. Joseph Savelyevich Voitinsky: životní cesta a vědecké dědictví // Právní věda . - S.-Pb.: Nakladatelství S.-Petersburg. un-ta, 2003, č. 5. - S. 221-237
  49. ↑ Sousedé. Rodina Bogomolets. Z memoárů N. A. Vasiljeva
  50. ↑ Emma S. Woytinsky. So Much Alive the Life & Work of W.S. Woytinsky, Vanguard Press, 1962
  51. ↑ Razzakov F. I. Život nádherných časů, 1970-1974: doba, události, lidé. - M .: " Eksmo ", 2004. - S. 120,168,182. — 1102 s. — ISBN 5-6990-5394-8 .
  52. ↑ Vladimír Bogomolov . Můj život, nebo jsi o mně snil..., Comp. R. Glushko, 2014, str. 880, ISBN 978-5-98697-330-2 , Ed. Knižní klub 36.6.
  53. ↑ Vladimír Bogomolov . O deset let později. 2013, ISBN 978-5-98697-306-7 , Ed. Knižní klub 36.6, C. 384.
  54. ↑ 1 2 Igor Karney , Mensk. Ruský spisovatel Uladzimer Bagamolov vybere vaše jméno pro amal, aby připravil obrazovou verzi yagonaga pro stvoření „Moment of Itsina“. Vina za nešťastnou realizaci literárního projektu je svalována na režiséra Michala Ptashuka.
  55. ↑ Plné znění dopisu je uvedeno v polském samizdatovém časopise Zapis, č. 1, 1977.
  56. ↑ Zpráva soudu o případu organizátorů, vůdců a účastníků polského undergroundu (doslovný záznam). Právní nakladatelství NKJU SSSR, 1945, 280 stran; Proces s organizátory a účastníky polského podzemí v týlu Rudé armády na území Polska, Litvy a západních oblastí Běloruska a Ukrajiny // noviny „Socialistické zemědělství“ (orgán lidového komisariátu hl. Zemědělství SSSR), č. 82 (4182), út., 19. června 1945
  57. ↑ VOITINSKÝ VLADIMIR IOSIFOVICH :: Paměť lidu . pamyat-naroda.ru . Staženo: 2. září 2022.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie