Velká procházka

Velká procházka ( francouzsky  La Grande Vadrouille ) je francouzský film z roku 1966 o dvou Pařížanech , kteří pomáhají posádce britského bombardéru sestřeleného nad okupovanou francouzskou metropolí uprchnout před nacisty. Legendární komedie, která po více než čtyři desetiletí zůstala nejúspěšnějším francouzským filmem v národních pokladnách.

Děj

Film se odehrává během druhé světové války v okupované Francii .

Léto 1942 . Při návratu z mise byl bombardér britského královského letectva poškozen protiletadlovou palbou, vybočil z kurzu, vynořil se z mraků přímo nad Paříží a byl zasažen německými protiletadlovými děly . Posádka je nucena seskočit z hořícího letadla přímo do centra obrovského města.

Třem britským pilotům se podaří uniknout německým hlídkám: velitel letky a první pilot letadla, Sir Reginald Brooke ( Terry-Thomas ), je zachráněn ošetřovatelem pařížské zoo v Bois de Vincennes ; zraněnému navigátorovi Peteru Cunninghamovi ( Claudio Brook ), který přistál přímo na nádvoří pařížského gestapa , pomáhá utéct před nacisty malíř pokojů Augustin Bouvet ( Bourvil ) a mladá Pařížanka Juliette ( Marie Dubois ); střelec-radista Alan Mackintosh ( Mike Marshall ) byl shozen na střechu pařížské opery , kde ho našel a skryl před majorem pařížského velitelství Aschbach ( Benno Sterzenbach ) ve svém uměleckém narcistickém a mrzutém šéfdirigentovi Stanislasu Lefortovi ( Louis de Funes ).

Nyní se ti, kteří zůstali na svobodě, potřebují sejít – ale jak? Němci jsou ve střehu a francouzsky snesitelně mluví jen velitel letky. Musíme poslat Augustina a Stanislase do lázní - v doslovném slova smyslu: když opustili ztroskotané letadlo, Britové určili  místo setkání turecké lázně u pařížské mešity . Zvukovým heslem pro Francouze by měla být slavná americká melodie „ Tea for Two “, zakázaná okupanty a hlavním identifikačním znakem je luxusní knír sira Reginalda...

V důsledku toho jsou Bouvet i Lefort, identifikovaní majorem Aschbachem, nuceni uprchnout s Brity na jih, přičemž se nevědomky účastní Majorova lovu jako nevinná zvěř. Na cestě se všichni nejednou musí uchýlit k pomoci jak představitelů francouzského odboje , tak obyčejných občanů, z nichž žádný se neodmítá podílet na osudu anglických letců. Po dlouhém a dobrodružném útěku před německými okupačními vojsky se postavy filmu dostávají na demarkační čáru. A mimochodem, s využitím kluzáků, které se objevily na polním letišti, odlétají na bezpečné území Vichy .

Filmová produkce

Druhý (po Rasinim ) film režiséra Gerarda Uryho , ve kterém dal dohromady dva slavné komiky - Bourvilla a Louise de Funese . V tomto komickém duetu se režisér opět pokusil postavit do protikladu postavy různých temperamentů ( flegmatik a cholerik ), patřící do různých sociálních vrstev společnosti.

Natáčení začalo 16. května 1966 a 8. prosince se konala premiéra filmu.

Role provedené

• Louis de Funes  - Stanislas Lefort, dirigent pařížské opery
• Bourville  - Augustin Bouvet, malíř domů
• Terry-Thomas  - Sir Reginald Brooke ("Big Mustache")
• Benno Sterzenbach  -major Aschbach
• Claudio Brooke  – Peter Cunningham
• Mike Marshall  - Alan McIntosh
• Marie Dubois  - Juliette
• Colette Brosset  jako Kermen , hostinský
• Guy Grosso  - upovídaný hudebník
• Michel Modo  - voják s křížovýma očima
• Henri Genet  -Ošetřovatel Zoo de Vincennes
• Paul Prebois  - rybář
• Andrea Parisi  jako Marie-Odile

Hudba použitá ve filmu

• V letadle si piloti pískají melodii americké písně " Tea for Two " ("Tea for Two"; 1924 ).
• Ve scéně na venkovské cestě Britové pochodují a pískají si melodii „ Rule, Britannia “ („ Rule, Britannia, by the seas “; 1740 ).
• Na konci obrazu zazní "Rakocziho pochod" z dramatické legendy " Odsouzení Fausta " ( 1846 ) od Hectora Berlioze , který na začátku filmu zkouší orchestr pod taktovkou Leforta.

Technické údaje

Původní negativ filmu byl natočen anamorfní optikou na 35mm film v širokoúhlém formátu Panavision s poměrem stran snímku 2,35:1 [3] . Délka filmu je 3385 metrů. Původní zvuková stopa je optický jednokanálový [3] . V sovětské distribuci byl film vydán ve formátu „ Wide Screen “ kompatibilním s Panavision se stejným poměrem stran.

Pronájem v SSSR

• V SSSR se dabing prováděl ve filmovém studiu Sojuzmultfilm (režie dabingu - Georgy Kalitievskiy , překlad - Evgenia Galperina ).
• V roce 1971 byl film uveden ve filmové distribuci SSSR a zhlédlo ho 37,8 milionů lidí. [čtyři]

Ocenění

Film byl považován za nejúspěšnější ve Francii od své premiéry až do roku 1997 , kdy byl uveden Titanic [5] . Kromě toho byl film "The Big Walk" 42 let lídrem francouzské filmové distribuce mezi francouzskými filmy - sledovalo jej více než 17 milionů diváků, tento rekord byl překonán až v roce 2008 komedií " Bobr si stěžovat " [6] .

• 1977 – Golden Screen Award , Německo [7]

Viz také

• " Razinya "

Poznámky

1. ↑ 1 2 http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9163
2. ↑ 1 2 https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/31732
3. ↑ 1 2 Technické specifikace pro "La grande vadrouille  " . IMDb . Získáno 15. června 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012.
4. ↑ Gorelov Denis. Hra trivia aneb "Gold of Mackenna" a dalších 97 zahraničních filmů sovětské distribuce. - M. : Fluid, 2019. - S. 174-177. — 284 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 978-5-906827-33-3 .
5. ↑ Le palmarès historique des movies les plus vus en France : commentaire sur Autant en  (FR) Archivováno 27. července 2009 na Wayback Machine
6. ↑ Pokladna: les Ch'tis dépassent "La Grande vadrouille"  (francouzsky) . Získáno 20. dubna 2009. Archivováno z originálu 19. června 2008.
7. ↑ Ocenění - IMDb 

Literatura

• Chernenko M. "Big Walk" // Cinema Art. - 1967. - č. 12.

Odkazy

• Informace a fotogalerie na web-yan . com
• Další fotogalerie .

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Universalis
V bibliografických katalozích	GND : 4725455-5 VIAF : 234456978 Světová kočka VIAF : 234456978