Boström, Annemarie
| Annemarie Boströmová | |
|---|---|
| Němec Annemarie Bostroemová | |
| Annemarie Boström, 2003 | |
| Datum narození | 24. května 1922 [1] |
| Místo narození |
Lipsko , Výmarská republika |
| Datum úmrtí | 9. září 2015 (93 let) |
| Místo smrti | Berlín , Německo |
| Státní občanství | |
| obsazení | básník , dramatik , překladatel |
| Roky kreativity | 1947-2015 |
| Jazyk děl | německy |
| Debut | "Terzine des Herzens" |
| Ceny | Cena Tägliche Rundschau (1946) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Annemarie Bostroem ( německy : Annemarie Bostroem ; 24. května 1922 , Lipsko , Výmarská republika – 9. září 2015 , Berlín , Německo ) byla německá lyrická básnířka , dramatička a překladatelka .
Životopis
Narodil se v rodině lékařů. Studovala v Mnichově a Königsbergu . Za 2. světové války vystudovala německou filologii , literaturu a divadelní vědu v Lipsku , Berlíně a Vídni , poté pracovala v nakladatelství . V roce 1944 byla povolána k vojenské službě v Berlíně . Od roku 1944 žila v Prenzlauer Berg ( Berlín ).
Po válce se stala obchodní zaměstnankyní stavební firmy, později literární asistentkou v oddělení poezie Akademie umění NDR. Od roku 1956 se věnuje volné literární činnosti ve východním Berlíně.
Manželem Annemarie Boströmové je spisovatel a vydavatel Friedrich Eisenlohr .
Byla pohřbena vedle svého manžela na hřbitově v Dorotheenstadtu .
Kreativita
Od mládí psala poezii a divadelní hry. Jako básnířka debutovala v roce 1946, publikovala básně v novinách a časopisech.
Zvláštní oblibu si získala díky svým meziřádkovým překladům poezie. Autor 95 přeložených sbírek a jednotlivých básní (asi 100 000 básnických řádků). [2]
Literární úspěch přinesl Annemarie Boström sbírku lyrických básní, sesbíraných pod názvem „Terzinen des Herzens“ (1947).
Byl kritizován úředníky z kultury východního Německa za „příliš osobní přístup“ a zálibu v „novém cizím sociálním a politickém životě“, ideologické „chyby“. Díla básnířky byla cenzurována až do roku 1975. Přesto byly její knihy oblíbené , vycházely v NDR v nákladu cca 100 000 výtisků. [3]
Ve svých dílech, psaných klasickým metrem a přísným rýmem, básnířka s velkou uměleckou silou znovu vytváří skrytost citů a duchovní stav zamilované ženy.
Annemarie Boström je autorkou úspěšné hry The Chain Falls (1948), inscenované na divadelní scéně v Chemnitzu . Obrazy postav jejích her, jejich jazyk a výrazové prostředky odrážejí expresionistické drama . [čtyři]
V roce 1990 vydal A. Boström humoristickou knihu „Císařovy vousy. 99 křížovek v notovém zápisu.
Autor dojemně zasvěcených překladů z angličtiny, ruštiny (Básně Sergeje Yesenina ) a poezie z jiných zemí.
Výběrová bibliografie
- Terzinen des Herzens, Gedichte, 1947, 1951-86, 1999
- Die Kette fallt, Schauspiel v 7 Bildern, 1948
- 99 Kreuzwortratsel-Limericks, 1990
- Terzinen des Herzens - Gedichte und Nachdichtungen, 1986
- Lieder nach Gedichten von Annemarie Bostroem. Fünf Lieder für hohe Stimme von Ulrich Vogel, 1998
- Gedichte und Nachdichtungen, in Anthologien im In- und Ausland.
Ocenění
- Literární cena Tägliche Rundschau (1946)
- Cena německé Schillerovy nadace (Deutsche Schillerstiftung), Výmar.
Poznámky
- ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #133865606 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
- ↑ Vita von Annemarie Bostroem (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. srpna 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2010.
- ↑ Razamba [Terzinen des Herzens ] (nepřístupný odkaz) . razamba.de _ Získáno 30. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 20. června 2016.
- ↑ Dramaturgie . Získáno 30. 8. 2017. Archivováno z originálu 4. 7. 2017.
Odkazy
- Annemarie Bostroem (německy)
- Annemarie Bostroem (německy)
- ANEMARY BOSTROM (1922–2015) (bulharština)
- [jeden]
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||