| Srul Bronstein | |
|---|---|
| jidiš סרול בראָנשטײן | |
| Datum narození | 1914 |
| Místo narození | Stefanesti , Botosani (kraj) , Rumunské království |
| Datum úmrtí | 1943 |
| Místo smrti | Taškent |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník |
| Jazyk děl | jidiš |
Srul Moiseevich Bronstein ( jidiš סרול בראָנשטײן ; 1914 , Shtefanesti , hrabství Botosani , Rumunské království - 1943 , Taškent .) je židovský básník. Psal v jidiš .
Srul Bronstein se narodil v moldavském městě Shtefanesti v rodině pekaře. Vystudoval cheder a sám byl učněm u pekaře. Od dospívání trpěl tuberkulózou a často se léčil v sanatoriích; pracoval v textilních továrnách. Ve třicátých letech žil v Bukurešti , kde debutoval poezií v židovských periodikách a byl členem skupiny mladých besarabských spisovatelů - Arn Oknitser , Ikhil Shraibman , Ershl Tselman , Zishe Bagish (redaktor - spolu s rumunským básníkem Urim Benador - časopisu "Indzl", Ostrov ), Azriel Roitman a další, kteří se sdružili kolem časopisu Shoibm ( Windows ) vydávaného J. Sternbergem . Na stejném místě v roce 1938 vyšla první Bronsteinova básnická sbírka „Moldavsko, Mein heim“ ( Moldavsko, můj domov ; básně a básně) a o rok později další básnická sbírka „H'hob geefnt breit di touern“ ( I. otevřel brány dokořán ) [1] .
V bukurešťských literárních periodikách publikoval několik velkých poetických cyklů: „Shpitol-leader“ ( Nemocniční básně ), „Fabrik-leader“ ( Tovární básně ), „Tfise-leader“ ( Vězeňské básně ), balada „Malkutse der gasnfroys farveint harts “ ( Slzavý srdce ulice Malkutsa ), báseň „Banakhtike asfalt-leiger“ ( Noční dlaždiči asfaltu ).
Bronsteinova poetika se navzdory svému provinčnímu původu vyznačuje záměrným urbanismem s tématem anomie, osamělosti, nepořádku vlastní tehdejší modernistické poezii:
כ'שלעפּ אַרום אַ זאַק מיט בײנער .אױף די גאַסן צו פֿאַרקױפֿן ,קײנער אָבער װיל בײַ מיר די סחורה קױפֿן .קײנער פּאַרדאָן, כ'האָב יאָ אַ קונה אױף איר געטראָפֿן ,דאַרף ער אָבער בײנער האָבן אמתדיקע טױטע ...ניט װי מײַנע, לעבעדיקע און באַהױטע H'shlep arum a zak mit baner Af di gasn zu farkoifn. Keiner ober wil ba mir di schoire koifn, Keiner. Promiň, x'hob yo a koine af ir geotrofn. Darf er ober beiner hobm emesdike hračka, Nit wi meine, labedike un bahoite… Nosím pytel kostí ulicemi v kabátě: Prodám a budu mít z toho zisk. Ano, nikdo nechce koupit mé zboží, Nikdo. Promiňte. Našel jsem si klienta. Koupí kosti za pár stovek, Jen mrtví, ne živí a v těle... (Přeložil Rudolf Olszewski , 2003)V roce 1940 , po připojení Besarábie k SSSR , se usadil ve vlasti své manželky Rosy v Kišiněvě , nadále hodně psal. Během Velké vlastenecké války - v armádě, v roce 1942 - zraněn (přes plicní ránu). Zemřel v zimě 1943 na komplikace spojené s jeho zraněním ve vojenské nemocnici v Taškentu [2] .