Bjornson, Bjornstjerne

Bjornstjerne Bjornson
Bokmål Bjørnstjerne Bjørnson
Jméno při narození Bokmål Bjørnstjerne Martinius Bjørnson
Datum narození 8. prosince 1832( 1832-12-08 )
Místo narození vesnice Kvikne , Norsko
Datum úmrtí 26. dubna 1910 (77 let)( 1910-04-26 )
Místo smrti Paříž , Francie
Státní občanství  Norsko
obsazení prozaik , dramatik , básník
Ceny Nobelova cena - 1903 Nobelova cena za literaturu  ( 1903 )
Ocenění Nobelova cena za literaturu
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Bjørnstjerne Martinius Bjornson ( norsky Bjørnstjerne Martinius Bjørnson ; 8. prosince 1832 – 26. dubna 1910, Paříž ) byl norský spisovatel , nositel Nobelovy ceny za literaturu v roce 1903. Bjornson je považován za jednoho ze čtyř velkých norských spisovatelů; ostatní tři jsou Henrik Ibsen , Jonas Lie a Alexander Hjelland [1] . Bjornson napsal slova k norské národní hymně „Ano, milujeme tuto zemi“ (Ja, vi elsker dette landet) [2] .

Životopis

Dětství a vzdělání

Björnson se narodil 8. prosince 1832 na panství Bjørgan v odlehlé vesnici Kvikne v regionu Österdalen, asi šedesát mil jižně od Trondheimu. V roce 1837 byl otec Björnson, který byl pastorem v Kvikně, přeložen do farnosti Nesset poblíž města Molde v provincii Romsdal . Právě v této malebné oblasti prožil Bjornson své dětství.

Po několika letech studia v Moldě byl 17letý Bjornson poslán do Heltbergské latinské školy v Christianii (Oslo), aby se připravil na univerzitu. Na této škole studovali Ibsen , Lee a Vigne .

V této době si Bjornson uvědomil, že se chce i nadále věnovat poezii (poezii psal od jedenácti let). V roce 1852 vstoupil na univerzitu v Oslu a brzy začal kariéru jako novinář , který se soustředil na dramatickou kritiku [2] [3] .

Rané práce

V roce 1857 vydal Bjornson svůj první román o rolnickém životě Synnøve Solbakken . V roce 1858 ho následoval "Arne" (Arne) , v roce 1860 "Jolly guy" (En glad Gut) a v roce 1868 "Fiskerjenten" (Fiskerjenten) . To jsou hlavní ukázky jeho selských příběhů (bonde-fortellinger) [4] .

Bjornson se snažil, jak sám řekl, „vytvořit novou selskou ságu“ – nejen v beletrii, ale i ve formě národních dramat (folke-stykker) . Prvním z nich bylo jednoaktové drama Mezi bitvami (Mellem Slagene) , které se odehrává ve 12. století. Byla napsána v roce 1855 a vydána v roce 1857. Po něm následovala Halte-Hulda v roce 1858 a Kong Sverre v roce 1861. Jeho nejdůležitějším dílem do této doby byla poetická trilogie Sigurd the Evil ( Sigurd Slembe ) , kterou Bjornson publikoval v roce 1862 [2] [4] .

Zralý autor

Na konci roku 1857 byl Bjornson jmenován ředitelem divadla v Bergenu . Tuto pozici zastával dva roky, než se vrátil do Christianie . Od roku 1860 do roku 1863 hodně cestoval po Evropě . Počátkem roku 1865 začal řídit divadlo Christiania, kde uvedl svou komedii Novomanželé (De Nygifte) a romantickou tragédii Marie Stuartovna ve Skotsku (Maria Stuart i Skotland) . V roce 1870 vydal Bjornson své Básně a písně (Digte og Sange) a epický cyklus Arnlut Gellin (Arnljot Gelline) .

V letech 1864 až 1874 se Björnson věnoval především politice a své práci divadelního manažera. Během tohoto období se Bjornson ukázal jako radikální agitátor. V roce 1871 začal svou novinářskou práci doplňovat přednáškami po celé Skandinávii .

Od roku 1874 do roku 1876 nebyl Bjornson v Norsku a v tomto dobrovolném exilu obnovil své tvůrčí síly. Jeho nová práce jako dramatického autora začala sociálními dramaty „Bankruptcy“ (En fallit) a „The Editor“ (Redaktøren) v roce 1874, která získala realistický nádech.

"Národní básník"

Bjornson se usadil na svém panství Eulestad v Göusdalu . V roce 1877 vydal další román, Magnhild , ve kterém vyjádřil své myšlenky na sociální otázky. Své republikánské cítění přitom vyjádřil v polemické hře Král (Kongen) . V pozdější revizi hry přidal esej o intelektuální svobodě s dalším vysvětlením svého postoje. V roce 1878 napsal Bjornson román Kapitan Mansana (Kaptejn Mansana) , věnovaný epizodě nedávné války za sjednocení Itálie.

Ve snaze dosáhnout na jevišti maximálního úspěchu soustředil Bjornson svou energii na drama Leonarda ( Leonarda , 1879) o společenském životě, které vyvolalo divokou kontroverzi. Satirická hra Det ny system vyšla o pár týdnů později. Ačkoli byly tyto hry z Bjornsonova druhého období široce diskutovány, jen málo z nich bylo finančně úspěšných.

V roce 1883 uvedl Björnson sociální drama The Glove (En hanske) , ale nepodařilo se mu nikoho přesvědčit, aby jej uvedl, leda v upravené podobě. Na podzim téhož roku vydal Björnson první díl symbolického dramatu Over ævne , v němž se paradoxně snoubila mystická složka s ateismem. Toto drama bylo nastudováno až v roce 1899 (v té době již byl napsán druhý díl), kdy mělo velký úspěch.

Politické zájmy

Od mládí Bjørnson obdivoval Henrika Wergelanda a stal se prominentním mluvčím norské levice . V této věci podporoval Ivara Osena , se kterým se spojil v politickém boji v 60. a 70. letech 19. století. Když byl v roce 1881 postaven velký pomník Wergelandu, došlo ke konfrontaci mezi levicí a pravicí, v níž levice získala převahu. Při zahájení přednesl Björnson projev o Wergelandu, ve kterém také s úctou hovořil o ústavě a farmářích [1] .

Bjornsonovy politické názory vedly k tomu, že byl obviněn ze zrady a na chvíli se uchýlil do Německa a v roce 1882 se vrátil do Norska. Přesvědčen, že divadlo pro něj bylo prakticky zavřené, se vrátil k románům a v roce 1884 vydal Vlajky létají nad městem a přístavem (Det flager i byen og på havnen) , ztělesňující jeho teorie o dědičnosti a vzdělání. V roce 1889 vydal další dlouhý a neméně pozoruhodný román In God's Way (På guds veje) , který se zabývá hlavně stejnou problematikou. V témže roce vyšla jeho komedie Geografi og Kærlighed (Geografi og Kærlighed) , která měla úspěch [1] .

V roce 1894 byla shromážděna a vydána řada příběhů o citových zážitcích, více či méně didaktického charakteru. Následovaly hry: politická tragédie „Paul Lange a Tura Pareberg“ ( Paul Lange og Tora Parsberg , 1898), druhá část „ Over oevne, annet stykke, II , 1895“, Laboremus (1901), „In Starchow ( På Storhove , 1902) a "The Daglany Estate" ( Daglannet , 1904). V roce 1899 bylo při otevření Národního divadla v Oslu nastudováno Bjornsonovo sága-drama Sigurd Křižák (Sigurd Jorsalafar) .

Jednou z nejdůležitějších otázek pro Bjornsona bylo přijetí národního jazyka v Norsku, odlišného od dánštiny-norštiny, ve které byla napsána většina děl norské literatury. Brzy na, před 1860, Björnson sám experimentoval s lannsmol , na kterém on napsal přinejmenším jeden příběh. Brzy však ztratil zájem o Lannsmol, i když později vyjádřil lítost, že nezvládl jazyk.

Během posledních dvaceti let svého života napsal stovky článků pro přední evropské noviny. Kritizoval tedy francouzskou justici kvůli Dreyfusově aféře a také bojoval za právo dětí na Slovensku učit se svůj rodný jazyk.

V jeho sestupných letech

Od samého počátku Dreyfusovy aféry byl Bjornson oddaným zastáncem Alfreda Dreyfuse a podle současníka psal „článek za článkem do novin a všemi způsoby hlásal svou víru v jeho nevinu“.

Bjornson byl jedním z prvních členů norského Nobelova výboru , který uděluje Nobelovu cenu míru , na které působil v letech 1901 až 1906 [5] . V roce 1903 obdržel Bjornson Nobelovu cenu za literaturu .

Bjørnson udělal více než kdokoli jiný pro zvýšení norských nacionalistických nálad, ale v roce 1903, na pokraji roztržky mezi Norskem a Švédskem , vedl kampaň v Norsku za usmíření a umírněnost. V roce 1905, když se Norsko pokoušelo rozbít svou násilně zavedenou unii se Švédskem , Bjørnson poslal telegram norskému ministerskému předsedovi: „Nyní je čas podporovat jednotnou frontu“. Ministr odpověděl: "Nyní je čas držet jazyk za zuby" [1] .

Bjornson a Slováci

V 75 letech se Bjornson seznámil se slovenskou otázkou. Slovensku , tehdy součástí Uherského království , hrozilo kvůli intenzivní maďarizaci ztráta národní identity . Bjornson poprvé četl o tragédii slovenského lidu v článku českých slovakofilů E. Lederera, A. Heyduka a K. Kalala. Psali o národu „odsouzeném k smrti na maďarském ostrově svobody“ [6] . Björnson shromáždil mnoho faktografických materiálů z článků slovenského kněze Antona Štefánika , který zvolal:

V Maďarsku se za fasádou „liberalismu“ skrývá národní zákon z roku 1868, který dosud nebyl zaveden!

Zvláště pobouřil školský zákon, který v maďarském parlamentu prosadil ministr kultů a školství hrabě Albert Apponyi (Apponyi Albert) a zakazoval používání slovenského jazyka ve vzdělávacích institucích. Björnson věnoval slovenské otázce sérii článků v mnichovských novinách März, dále v pařížském Le Courrier Européen, Roman Spettatore a vídeňském Neue Freie Presse.

Odebrat dětem jejich rodný jazyk je stejné jako utrhnout je matce z prsou!

 — napsal Bjornson [7] .

Bjornsonova smrt

Bjornson zemřel 26. dubna 1910 v Paříži, kde strávil několik let zimu, a byl s poctami pohřben v Norsku. Norská pobřežní obranná loď HNoMS Norge byla poslána doručit jeho ostatky .

Rodina Bjornsonových

Bjornson byl synem reverenda Pedera Bjornsona a Inger Elisy Nordrockové. V roce 1858 se oženil s Caroline Reimersovou (1835-1934) [2] . Měli šest dětí, z nichž pět přežilo do dospělosti:

Caroline Bjornsonová žila v Eulestadu až do své smrti v roce 1934 [8] .

Když bylo Björnsonovi kolem padesátky, začal si románek se 17letou Guri Andersdotter (zemřel 1949), v důsledku čehož se jim narodil syn Anders Underdal (1880-1973). Anders se stal otcem budoucí spisovatelky Margit Sandem .

Skladby

Dramaturgie

Romány

Poezie

Publikování děl v ruském překladu

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Grøndahl, Carl Henrik; Tjomsland, Nina. Literární mistři Norska: s ukázkami jejich děl  (anglicky) . - Tanum-Norli, 1978. - ISBN 978-82-518-0727-2 .
  2. 1 2 3 4 Beyer, Edvard & Moi, Bernt Morten (2007), Bjørnstjerne Martinius Bjørnson , Store norske leksikon , Oslo: Kunnskapsforlaget , < http://www.snl.no/Bjørnstjerne_Martinius_Bjørnson Staženo 9. září 2009. . Archivováno 29. listopadu 2010 na Wayback Machine 
  3. Bjørnstjerne Bjørnson – Nobelova cena za literaturu  1903 . Nobelova nadace (1903). — Z Nobel Lectures, Literature 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1969. Tato autobiografie/biografie byla napsána v době udělení ceny a poprvé vyšla v knižní sérii Les Prix Nobel. Později byla upravena a znovu publikována v Nobel Lectures. Získáno 6. září 2009. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.
  4. 12 _
  5. Nobelova nadace. Norský Nobelův výbor od roku 1901  . Získáno 14. října 2009. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.
  6. Ironická metafora českých autorů („ostrov slobody“) se zcela náhodou (ale hluboce symbolická) shodovala se slavnostním jménem Castrovskaja Kuba v komunistickém tisku.
  7. Jedním z Björnsonových slovenských dopisovatelů byl slavný lékař Dušan Makovicki.
  8. Om Aulestad  ( norština). maihaugen.no. Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 5. srpna 2012.

Odkazy