Barăganské deportace ( rum. Deportările în Bărăgan , německy Deportace in die Bărăgan-Steppe ) jsou násilné přesuny určitých kategorií osob prováděné úřady Rumunské socialistické republiky [1] v letech 1951-1956.
Své jméno dostali podle místa vyhnanství – Beraganské pláně, která je geograficky a klimaticky rovinatou stepí. Účelem deportace bylo vystěhování „nespolehlivých“ kategorií osob (a také jejich rodinných příslušníků) z území hraničícího s Jugoslávií . Oblast pokrytí území, ze kterého bylo vyhoštění provedeno, se nacházelo podél rumunsko-jugoslávské hranice (mezi vesnicí Beba-Veke na severozápadě a vesnicí Gruya na jihovýchodě) a šlo 25–50 km od hranice hluboko do Rumunska [2] . Oblast pokrytí procházela třemi okresy - Timish , Karash-Severin a Mehedints , které se nacházejí v rumunské části historické a geografické oblasti Banát , kde se historicky vyvíjela pestrá etnická rozmanitost.
Brzy po skončení 2. světové války se v Rumunsku dostaly k moci politické síly hlásící se ke komunistické ideologii a okupující prosovětskou orientaci . Koncem 40. let se vztahy mezi SSSR a Jugoslávií výrazně zhoršily, kvůli neshodám mezi Titem a Stalinem v řadě klíčových otázek. Konfliktní situace mezi Bělehradem a Moskvou vedla ke zhoršení vztahů mezi Jugoslávií a dalšími socialistickými zeměmi, kde byl silný vliv SSSR včetně Rumunska. To byl důvod, proč Bukurešť přijala řadu opatření k posílení rumunsko-jugoslávské hranice.
Deportace byla provedena v souladu s rozhodnutím Rady ministrů Rumunské lidové republiky č. 344 ze dne 15. března 1951:
Ministerstvo vnitra má v souladu s tímto rozhodnutím právo vystěhovat z lokalit každou osobu, jejíž přítomnost v těchto místech je neoprávněná, jakož i vykázat z jakékoli lokality jakoukoli osobu, pokud tyto osoby svým jednáním ohrožují budování socialismu v Rumunské lidové republice. Vysídlené osoby mohou být ubytovány v osadě určené k pobytu.
Původní text (Rom.)[ zobrazitskrýt] Ministerul de Interne va putea, pe cale decizie, sā dispuna mutarea din centerle aglomerate and oricăror person care nu-și justifică prezența în acele center, precum și mutarea din orice localitate a all mutarea din of orice localitate a celerle care, hlavní manifestaciăă Populární republika Română. Celor în cauză li se va putea stabili domiciliul obligator în orice localitate.Kategorie „nespolehlivé“ zahrnovaly:
Přibližné statistiky imigrantů podle kategorií: [3]
| 19034 - "kulakové", velcí zemědělci a majitelé půdy 8477 - uprchlíci z Besarábie a Bukoviny 3557 – Aromun, uprchlíci z Pindsko-Meglenského knížectví 2344 - kolaboranti a příslušníci Waffen-SS včetně jejich rodin 1330 - cizí občané 1218 - občané, jejichž příbuzní nelegálně opustili zemi 1054 - "příznivci Tita" 732 - nepřátelé "socialistického systému" a osoby s "protistátní činností" | 637 pašeráků 590 - bývalí úředníci propuštěni z veřejné a vojenské služby 367 dobrovolníků „protikomunistického odboje“. 341 - odsouzen za „politické zločiny“ 257 - bývalí vůdci německé národnostní menšiny 162 - majitelé firem 21 - bývalí podnikatelé ve spojení s občany "západních zemí" 180 - ostatní |
Celkem se deportace dotkla přes 12 500 rodin, tedy přes 40 500 lidí (podle různých odhadů přes 60 000 [2] ), žijících ve 250-300 vesnicích.
Národní faktor a stav věcí v rumunském Banátu v letech 1945-1951.
Později byl v archivech města Temešvár nalezen dokument , sestavený v roce 1956, který naznačoval, že „čištění Banátu“ bylo zaměřeno především na etnické čistky regionu. V této souvislosti jsou Beraganovy deportace mnohými historiky považovány za deportace z etnických důvodů.
Kromě „protijugoslávského tažení“ existovaly další, hlubší předpoklady pro deportace Němců. Po rozpadu Rakouska-Uherska se podunajští Švábové žijící v Banátu zasazovali o vytvoření samostatné Banátské republiky . Během druhé světové války byli Banátští Švábové aktivně rekrutováni do divize SS Prinz Eugen . Poté, co Rumunsko 23. srpna 1944 vyhlásilo válku Německu, přes 15 000 etnických Němců uprchlo z rumunského Banátu mezi 23. srpnem a 4. říjnem do nacistického Německa v obavách z odvetných opatření [4] . Bukurešť viděla Němce jako potenciální hrozbu pro územní celistvost země a deportace byly vyřizováním účtů za předchozí historická období. Celkem bylo ze 40 000 deportovaných asi 10 000 etnických Němců.
Kromě Němců byla v Banátu výrazná přítomnost srbské národnostní menšiny, která v některých oblastech převažovala. Srbové na sebe vzali první úder „protijugoslávského tažení“. V letech 1949-1951. několik Srbů bylo odsouzeno k smrti, asi tucet doživotních trestů, několik desítek vězení [5] [6] . Odsouzení byli zpravidla spřízněni s organizací „Kulturně-demokratický svaz slovanských diaspor Rumunska“ ( Rom. Uniunii Asociaţiilor Cultural-Democratice ale Slavilor din România ) , formálně nezávislou na vládnoucí straně, nebo byli mladšími členy rumunské bezpečnostní agentury " Securitate ". Odsouzení byli obviněni z aktivit ve prospěch Jugoslávie a bylo na ně aplikováno klišé jako „zrádci ve službách špionáže fašistické kliky Tita-Rankoviče“. Vágní formulace „Titoisté“ nebo „Titovi sympatizanti“ se používala především pro deportované Srby. Na rozdíl od Němců, kteří uprchli před postupující Rudou armádou , byli Srbové začleněni do partyzánského hnutí Jugoslávie a Rudá armáda byla vnímána jako „obránci Slovanů“ [6] . Němci opuštěné vesnice byly chaoticky dosídlovány uprchlíky z Besarábie a Bukoviny, kteří byli také z velké části deportováni. S přílivem uprchlíků prošlo obyvatelstvo Banátu změnami nejen z etnického hlediska, ale také z hlediska socioekonomického. V pozdních čtyřicátých létech, kampaň kolektivizace byla zahájena v celé zemi novými rumunskými úřady . Za těchto okolností a na pozadí vyvlastněných uprchlíků srbští farmáři, kteří vlastnili dobytek, automaticky spadali do kategorie „kulaků“ [6] . Minimální počet deportovaných Srbů podle hrubých odhadů přesáhl 2000 lidí.
V noci ze 17. na 18. června 1951 (den, který se kryl se svátkem Nejsvětější Trojice ), přišly pověřené orgány do domů rodin zařazených na seznamy a nařídily jim, aby se shromáždily. Lidé si s sebou směli vzít minimum věcí, jen ty, které si mohli vzít s sebou. Poté byli všichni rodinní příslušníci včetně seniorů, dětí a těhotných žen odvedeni do nejbližších železničních stanic, kde na ně čekaly speciálně vyhrazené vlaky. [7] [8] .
Celkem bylo zarezervováno 2 656 osobních a 6 211 nákladních vozů, ale pro nedostatek dostatečného počtu lokomotiv se zásilka o několik dní zdržela. V těchto dnech byli deportovaní pod dohledem bezpečnostních agentur, které především bránily kontaktu pod dohledem s ostatními civilisty. Oblasti operace byly také ohraničeny a hlídkovány policií a vnitřními jednotkami Securitate , aby osoby podléhající deportaci neměly možnost se ukrýt nebo překročit státní hranici.
Během deportace bylo na hranici nasazeno dalších asi 9 000 vojáků. Operaci provedla policie a Securitate za podpory 10 000 kadetů Akademie pohraničních vojsk, která se nachází ve městě Oradea , a kadetů požární služby, jakož i asi 2 000 vojáků, kteří byli v záloze a připraven se kdykoli připojit k operaci. Vrcholnými představiteli operace byli náměstek ministra vnitra generálmajor Mihai Burca a náměstek ministra Securitate generálmajor Eremia Popescu [7] [8] .
Místem pobytu deportovaných do Beraganské stepi bylo 18 osad, částečně vytvořených na novém místě, částečně existujících již dříve. V těchto místech si deportovaní stavěli obytné domy zpravidla svépomocí. V podstatě se jednalo o primitivní hliněné chatrče , jejichž stěny byly postaveny z nepálených nepálených cihel , vyvezených přímo tam ve stepi. Střechy byly vyrobeny ze sena nebo suchého rákosu.
V některých případech se lidem podařilo vzít si s sebou hospodářská zvířata, ale za opuštěná zvířata a domácí potřeby byla deportovaným zpravidla poskytnuta náhrada. Výše kompenzace byla hluboko pod tržními cenami. Žádné peníze nebyly rozdány - stát samostatně získal potřebné věci ve výši dlužné náhrady. U některých kategorií bylo uplatněno opatření konfiskace majetku [6] .
Bărăganská nížina je ekonomicky nerozvinutý region Rumunska, kde hlavní činností je transhumance . Deportace měly také do určité míry urychlit zemědělský a průmyslový rozvoj regionu. Hlavním působištěm deportovaných byla JZD zabývající se chovem ovcí a jiných hospodářských zvířat a také malé podniky lehkého průmyslu.
V pasech migrantů byla uvedena značka pro orgány činné v trestním řízení, které označovaly konkrétní místo pobytu, od kterého držitel pasu neměl právo se vzdálit na více než 15 km.
Reakce v Německu
V souladu s dekretem č. 7161cc Státního výboru obrany SSSR bylo od ledna 1945 do Sovětského svazu internováno z Rumunska asi 70 000 etnických Němců, převážně transylvánských Sasů . Celkem bylo v SSSR internováno asi 270 000 etnických Němců: asi 150 000 z východního Pruska a Horního Slezska a asi 120 000 z východní Evropy, kde byla více než polovina internovaných v Rumunsku. Na počátku 50. let bylo téměř všem internovaným Němcům umožněno opustit SSSR a vrátit se domů, takže nové deportace etnických Němců byly v západním Německu přijímány poměrně citlivě .
25. září 1951 přijal bavorský parlament rezoluci odsuzující deportace jako porušení lidských práv [9] .
17. října 1951 přijal německý parlament obdobnou rezoluci, ovšem s tvrdší formulací, kde zazněl obecný názor poslanců, že deportace do Beraganovy stepi je třeba považovat za „ zločiny proti lidskosti “ [10] . Parlament také požadoval, aby federální vláda Adenauera podnikla příslušné kroky ve Spojených národech [11] .
Koncem 70. let byly uzavřeny dohody mezi SRN a SRR umožňující etnickým Němcům repatriaci z Rumunska do Německa.
1. května 1997 se rumunský ministr zahraničí (1996-1997) Adrian Severin formálně omluvil německému ministru zahraničí (1992-1998) Klausi Kinkelovi za porušování lidských práv v SRR, které postihlo etnické Němce [12] .
Vstup Rumunska do OSN
Dne 7. prosince 1955 přijala Rada ministrů Slovenské republiky Rumunsko usnesení o propuštění a návratu deportovaných. Rozhodnutí souviselo se vstupem Rumunska do OSN [13] (14. prosince 1955) a požadavkem na dodržování lidských práv ze strany členů organizace.
V souladu s dekretem z roku 1955 byla většina deportovaných v roce 1956 vrácena zpět do Banátu, kde je stát umístil na práci v JZD. Samotné osady existovaly až do roku 1964 a byly využívány jako nápravné tábory pro politické vězně.
Přestože se rozhodnutí o navrácení deportovaných osob časově shodovalo se vstupem FRR do OSN a bylo s ním spojeno, rozhodnutí bylo přijato v kontextu širších změn v politickém systému země. V roce 1952 byla Anna Pauker , hlavní ideoložka a organizátorka Beraganových deportací a neformální vůdce RCP , zcela zbavena moci a umístěna do domácího vězení. Poté rumunský prezident Gheorghe Georgiou-Dej získal větší nezávislost na vlivu SSSR a začal diverzifikovat zahraniční politiku, navazoval vztahy se „Západem“, zejména se SRN a Jugoslávií.
Po povolení repatriace etnickým Němcům v roce 1978 začal v 80. letech 20. století jejich výrazný odliv z Rumunska, který se po revoluci v roce 1989 stal masivním . Na začátku roku 2000 žije v Banátu podle sčítání lidu jen asi 20 000 etnických Němců.
V roce 1990 byl přijat zákon, podle kterého se délka služby pro deportované počítá v poměru 1 ku 1,5 v poměru 1 rok na 1 rok a 6 měsíců [14] .
V roce 2009 rumunské úřady vypracovaly a zavedly právní normy upravující postup při vyplácení náhrad hmotné a morální újmy občanům, kteří byli vystaveni represím v období od 6. března 1945 do 22. prosince 1989. Tyto právní normy se vztahují na deportované do Beraganovy stepi [15] [16] .