V Šeříkové vrátnici

V šeříkové vrátnici
Dobrodružství Wisteria Lodge
Scott Ackles, Holmes a Baines
Žánr	detektivní
Autor	Doyle, Arthur Conan
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	1908
nakladatelství	Literatura
Cyklus	Jeho poklona na rozloučenou a bibliografie Sherlocka Holmese
Text práce ve Wikisource
Citace na Wikicitátu
Mediální soubory na Wikimedia Commons

The Adventure of Wisteria Lodge je jedním z 56 příběhů Sherlocka Holmese od  Arthura Conana Doyla .

Část 1 měla název Jedinečná zkušenost pana Johna Scotta Ecclese, část 2 Tygr ze San Pedra. Zahrnuto ve sbírce povídek " Jeho luk na rozloučenou ". Poprvé publikováno v srpnu 1908 v Collier's Weekly Magazine , poté v The Strand Magazine v září až říjnu 1908.

Děj

Děj začíná návštěvou Sherlocka Holmese Johnem Scottem-Acklesem, kterého policie chtěla vyslechnout ve věci vraždy Aloisio Garcia, který žil v Lilac Gatehouse. Za Scottem-Acklesem se objevují inspektoři Gregson a Baines.

Z příběhu o Ecclesovi vyplynulo, že byl předchozího dne na návštěvě u Garcíi, ale druhý den ráno nenašel doma ani majitele, ani své dva služebníky. V krbu Garcia byl nalezen lístek, ve kterém ho neznámá žena pozvala do nějakého domu. Holmes a Baines vedli dvě nezávislá vyšetřování, jejichž výsledkem bylo odhalení vraždy. Zločincem se stal jistý Juan Murillo, bývalý diktátor latinskoamerického státu San Pedro, přezdívaný „Tygr ze San Pedra“. Žena, která Garciu pozvala do domu bývalého despoty, byla vychovatelkou jeho dětí.

Zajímavosti

Toto je jediný příběh Sherlocka Holmese, ve kterém je policejní inspektor skutečně tak dobrý jako Holmes. Holmes chválí inspektora Bainese: „Ve své profesi dojdete daleko. Máš talent a intuici." Země San Pedro neexistuje, i když za prototyp jejího obrazu se hádá Paraguay a prototypem diktátora byl buď Francisco Lopez (který měl v evropském a americkém tisku výhradně negativní obraz, sám Lopez však zemřel v r. války trojské aliance a nemohl uprchnout do Anglie, tím spíše, že jeho nezávislá politika soběstačnosti byla proti britským politikům a obchodníkům), nebo bývalý argentinský diktátor Rosas , který po svém svržení uprchl do Anglie, kde žil více než 25 let. Podle A. Krasnyashchikh byl míněn bývalý prezident Kolumbie Manuel Murillo , který však zemřel již v roce 1880.

Příběh inspiroval jazzovou skladbu Johna la Barbery „ The Tiger of San Pedro “, kterou provedl jazzový trombonista Bill Watrus .

Chyba

Akce v příběhu se odehrává na konci března 1892 a v této době byl Holmes veden jako nezvěstný po potyčce s profesorem Moriartym ve Švýcarsku. S největší pravděpodobností autor ve svém příběhu jednoduše nevěnoval pozornost datu. V příběhu „ The Contractor from Norwood “ však autor datuje „případ papírů bývalého prezidenta Murilla“ do roku 1894.

Úpravy obrazovky

Příběh byl zfilmován dvakrát pod názvem „Wisteria Lodge“, v roce 1968 [1] s Peterem Cushingem jako Sherlock Holmes a v roce 1986 [2] s Jeremym Brettem v hlavní roli . Televizní adaptace Granady s Jeremym Brettem navazovala na původní příběh až na pár výjimek. Ve vrátnici není žádná zmínka o relikviích voodoo a je to Watson, kdo pronásleduje kuchaře, ne strážníka. Nakonec také „Tiger ze San Pedra“ a jeho komplic nejsou zabiti v madridském hotelu, ale místo toho Garciovi přeživší krajané ve vlaku, zatímco Murillo je na útěku, aby unikl Holmesovi a zákonu.

Poznámky

1. ↑ Wisteria Lodge 1968
2. ↑ Wisteria Lodge 1986