Jeden krok od strachu

Step Down to Terror , také známý jako The  Silent Stranger , je film noir z roku 1958 režiséra Harryho Kellera .  

Jedná se o remake filmu Alfreda Hitchcocka Shadow of a Doubt (1943). Film pojednává o psychopatickém zabijákovi Johnnym Waltersovi ( Charles Drake ), který se vrací do svého rodného města se svou matkou ( Josephine Hutchinson ) a vdovou po bratrovi Helen ( Colleen Miller ), aniž by tušil svou kriminální minulost. Johnny počítá s tím, že se bude nějakou dobu skrývat u příbuzných, ale brzy jejich dům navštíví detektiv Mac Randall ( Rod Taylor ) , načež Helen začne tušit, a pak uhodne, kdo vlastně její milovaný švagr je. Když se Johnnymu nepodaří Helen přemluvit, aby ho neudala policii, rozhodne se ji zabít. Při pokusu unést Helenu v autě však vyletí ze silnice a zemře při autonehodě.

Moderní kritici dali filmu nízké hodnocení, jeden z nich jej označil za „nudný a nezajímavý“.

Děj

Když si v New Orleans všimne, že ho sledují dva detektivové, Johnny Walters ( Charles Drake ), unikne jim tím, že se vydá do malého města v severní Kalifornii , kde je jeho matka Sarah ( Josephine Hutchinson ), kterou neviděl více než šest let. , žije. Společně s ní Johnnyho radostně vítá ovdovělá manželka jeho bratra, učitelka Helen Waltersová ( Colleen Miller ) a její sedmiletý odvážný syn Doug ( Ricky Kelman ), který potřebuje mužské opatrovnictví.

Po večeři Johnny pomáhá Helen umýt nádobí, baví ji historkami o svých cestách kolem světa, ale vyhýbá se odpovědi na otázku, co celou tu dobu dělal. Říká, že se snažil získat to, co chtěl, i to, co se mu doma nepodařilo. Můj otec se řídil pravidlem, že bys měl být spokojený s tím, co máš, a oni podle Johnnyho neměli nic. A teď je Johnny konečně dost bohatý na to, aby se postaral i o svou rodinu. Johnny si vzpomněl, že dal všem dárky, ale zapomněl na Helenu, a dal jí smaragdový prsten , na kterém našla rytinu „RD - JD“ . Johnny jí vysvětluje, že vyhrál pokerový prsten a snaží se ho vzít zpět. Helen však prsten nedává s tím, že dávat dárky i na chvíli je smůla a navíc jeho dárek miluje za to, jaký je. Večer Johnny spolu s Dougem pobaví Sarah a Helen ukázkou kouzelnických triků. Po představení Sarah uklidí pokoj a dá Johnnymu k přečtení čerstvé noviny, kde si všimne článku, který ho znepokojuje. Vytrhne článek z novin a strčí jí ho do kapsy. Když to Doug uvidí, Johnny předstírá, že se právě učí nový trik, který viděl v televizi. Po roztrhání novin na proužky Heleně vysvětlí, že se mu tento trik ještě nepovedl.

Johnny se pak ptá Sarah na Lily Kirby ( Joclyn Brando ), její bohatou sousedku a přítelkyni, která je vdovou po významném místním realitním makléři. Sarah je potěšena, že Johnny mluví o tom, že zůstane ve městě a podniká. Později, když Helen přinese Johnnyho do jeho pokoje, aby se najedl, všimne si roztrhaného novinového článku v kapse jeho bundy. Vezme si výstřižek a hravě s ním škádlí Johnnyho. Překvapí ji Johnnyho přísný tón a brutalita, když ji hrubě popadne za paži a vytrhne svíčkovou. Poté, co se uklidnil, vysvětluje, že článek obsahoval špinavé drby o jeho ostatních a nechtěl by, aby ho četl někdo z jejich blízkých. Poté, co odejde, Johnny spálí panenku v popelníku.

Druhý den ráno Johnny vidí oknem Douga, jak se baví s kolem, které si právě koupil, a je při tom pohledu neklidný. Sarah připomíná, že se jako dítě stala účastníkem nehody na kole, a proto ho stále trápí časté bolesti hlavy. U snídaně je Johnny znepokojený a znepokojený zprávou, že k nim domů dnes přijedou novináři ze San Francisca , aby napsali článek s fotkami o Walterových jako o „typické americké rodině“. Johnny uslyšel zvonek a s odkazem na bolest hlavy vylezl po zadních schodech do druhého patra do svého pokoje.

Novináři Mike Randall ( Rod Taylor ) a Roy ( Alan Dexter ) vyzpovídají Helen a Sarah o členech rodiny, včetně Johnnyho. Během rozhovoru Mike žádá o povolení fotit pokoje v patře, ale Helen odmítá s odkazem na skutečnost, že Johnny tam spí a není mu dobře. Při přípravě kávy pro hosty si všimne Johnnyho z druhého patra, jak poslouchá jejich rozhovor. Ihned po odchodu novinářů Johnny přichází dolů s tím, že spal jako miminko a cítí se skvěle. Půjde s Dougem na baseballový zápas. Helena a Sarah vidí, jak Johnny drtí Dougovo kolo, když vyjíždějí ze dvora. Ačkoli Johnny tvrdí, že to byla náhoda, Helen si uvědomuje, že to udělal schválně. Když Johnny odjíždí, Helen zahlédne Roye, jak se schovává v křoví, zjevně se snaží vyfotit Johnnyho a pak odjíždí s Mikem v autě. Johnnyho zvláštní chování přiměje Helen k tomu, aby se divila, jaký je vlastně člověk. Přijde za Mikem do hotelu s podezřením, že se v jejich domě objevil z nějakého důvodu. Po Helenině naléhání se jí Mike svěří, že on a Roy jsou policejní detektivové vyslaní sledovat Johnnyho Walterse, který toho muže možná zabil. Fotografie, kterou dnes Johnnyho pořídili, potvrzuje, že je jedním z podezřelých, i když z vraždy je podezřelý i další muž, který je nyní hledaný na východě země.

Když se Helen večer vrací domů, vidí oknem, jak Johnny v obývacím pokoji vypráví příběhy Sarah a Lily, které přijely na návštěvu. Aniž by to tušili, Helen sestoupí po zadních schodech do Johnnyho pokoje, kde prohlédne jeho věci a objeví spálené kusy novinového výstřižku. Rychle zamíří do knihovny, aby našla noviny, kde zjistí, že článek je o pokračujícím pátrání po sériovém zločinci známém jako „putující vrah“, který zabíjí a okrádá bohaté vdovy. Podle deníku nedávno zabil a okradl ženu jménem Janice Dawson v New Orleans. Policie však po podezřelém nemá žádné stopy. Helen se domnívá, že není náhoda, že iniciály zavražděné ženy se shodují s iniciálami na prstenu, který jí byl věnován. Poblíž domu potkává Helen Johnnyho, který mu oznámí, že výměnou za rozbité kolo koupil za tisíc dolarů dům s šatnou pro Johnnyho baseballový tým. Také říká, že Lily pozvala zítra celou jejich rodinu na akci country klubu pro elitu města. V reakci na to ustaraná Helen požádá Johnnyho, aby odešel a nikdy se nevrátil. Johnny si uvědomil, že se dozvěděla něco o jeho minulosti, a prohlásí, že celý život strávila ve skleníkových podmínkách a neví, jaký druh džungle kolem existuje. Netuší, jak prohnilí jsou lidé, kteří vládnou tomuto světu. Podle Johnnyho jsou to sobecká, ubohá zvířata a hloupé ženy, žijící z peněz, které nevydělaly, tonoucí se v diamantech, za které prodaly své duše a kvůli kterým zemřeli jejich manželé. Nejsou to ani zvířata, jsou to paraziti, kteří nestojí za vzduch, který dýchají. Když se Helen zeptá, zda má na mysli Janice Dawsonovou, Johnny se napne a předstírá, že nerozumí, o kom mluví. Když se Johnny pokusí Helenu smířlivě obejmout, ona se odtáhne a slíbí, že pokud bude zítra ráno ještě doma, ví, komu má o prstenu říct. Johnny chce Helen odradit a běží za ní po zadních schodech. Johnny si uprostřed noci všiml, jak dřevěné schody vrzají pod nohama, a tiše se vydal ke schodům.

U snídaně se ukáže, že Helen s Lily nepůjde a má jiné plány. Johnny k ní okamžitě zamíří, právě ve chvíli, kdy je přijat telefonát od Mikea, který Helen informuje, že druhá podezřelá z případu, Janice Dawsonová, byla zabita, když kladla odpor při zatýkání, a poté byl případ odložen. Johnny, který zaslechl rozhovor na externím telefonu, přistoupí k Helen. Nyní, když je podle něj nevinný, Johnny nabídne, že se usmíří a na celou záležitost zapomene. Ona však odpoví, že bude v klidu, až když řekne Mikeovi o prstenu. Když se Helen nabídne, že to půjde zjistit, Johnny ji nepustí ven a řekne jí, aby mu věřila. Pak jde po zadním schodišti dolů, kde je jeden ze schodů. V důsledku toho Helen spadne a téměř se zlomí. Doug a Sarah vyběhnou do hluku, srdce se jí dusí vzrušením. S pomocí mocných srdečních kapek Sarah brzy přijde k rozumu.

Helen, která zůstala sama s Johnnym, ho obviní z pokusu ji zabít a zavolá Mikovi. Johnny ji prosí, aby to nedělala, prý to zabije její matku. Helen se obává o Sarah a souhlasí s kompromisem. Dává Johnnymu příležitost jít do klubu, pak se vrátit, sebrat si věci a pod věrohodnou záminkou odejít z domu do 11:30. Helen varuje, že se ve 12:00 setká s Mikem a všechno mu řekne. Johnny si všiml, jak Sarah kleslo srdce na stůl, a strčil si je do kapsy. Pak zamíří na snídani a Helen jde nahoru do svého pokoje. U snídaně Johnny matce řekne, že si včera všiml, jak těžce Helen prožívá smrt svého manžela. Ohřeje jí mléko a tiše do něj nasype značné množství kapek srdce. Poté požádá matku, aby Heleninu snídani odnesla do jejího pokoje, kde Sarah přemluví svou snachu, aby vypila sklenici teplého mléka. Nechají Helen doma samotnou a Lily, Sarah, Doug a Johnny jdou na akci country klubu. Na poslední chvíli se Johnny s odvoláním na skutečnost, že zapomněl vyfotit a suvenýry na akci, vrátí do domu. Helen, která před očima slábne, se pokouší zavolat Mikovi, ale když uvidí Johnnyho, spadne jí telefon z rukou a brzy ztratí vědomí. Johnny se rozhodne předstírat Heleninu sebevraždu. Položí ji na postel, na noční stolek položí lahvičku s léky a sklenici mléka s Heleninými otisky a pak odejde do country klubu.

Mezitím se Mike pokouší zavolat Helen, než opustí město, ale její telefon je vždy obsazený. Svému kolegovi Royovi řekne, že si chce vzít Helen, o které se domnívá, že ji docela dobře poznal. Mike to nemůže snést a dorazí do jejího domu a najde Helen právě včas, aby ji zachránil. Poté, co doktor odejde, Helen řekne Mikeovi o tom, co Johnny udělal, a detektiv se ho rozhodne okamžitě zatknout. Helen ho však požádá, aby to nedělal před jeho nemocnou matkou, a přijde s vlastním plánem. V tuto chvíli je Johnny, který okouzlil členy klubu svými příběhy, pozve domů. Tam se dvoří Lily a dává jí najevo, že hodlá zůstat ve městě a provozovat nemovitosti. Ve chvíli, kdy se Johnny chystá veřejně oznámit, že zůstává ve městě, se v obývacím pokoji objeví Helen. Johnny náhle změní tón a nečekaně všem oznámí, že musí okamžitě odejít. Helen ho pozve nahoru, aby pomohl s balením. Ve druhém patře se s ním Mike setkává s revolverem v ruce a ukazuje mu peníze nalezené v jeho pokoji. Když Johnny ukáže, kam schoval drahokamy, Mike po nich sáhne, v tu chvíli ho Johnny udeří do hlavy. Pak vezme zbraně, kufr plný peněz a šperků, vtáhne Helenu do auta a odjede. Helen si uvědomila, že ji Johnny vezme z města a zabije, a pokusí se na cestách vypnout zapalování a vytáhnout klíč. Johnny ji chytil za ruku a obrátil svou pozornost k boji. V tu chvíli vyskočí na silnici mladý cyklista. Aby chlapce nesrazil, Johnny prudce otočí volantem, v důsledku čehož auto v plné rychlosti vyletí ze silnice a převrátí se. Johnny umírá a Helen si pouze zlomí ruku. Při vzpomínkovém ceremoniálu je Johnny připomínán jako vzorný občan a pouze Helen a Mike o něm znají skutečnou pravdu.

Obsazení

• Colleen Miller  - Helen Walters
• Charles Drake  - Johnny "Williams" Walters
• Rod Taylor  – Mike Randall
• Josephine Hutchinson  - paní Sarah Walters
• Jocelyn Brando  - Lily Kirby
• Alan Dexter  jako Roy, fotograf
• Ricky Kelman  - Doug Walters

Filmaři a přední herci

Harry Keller začal svou hollywoodskou kariéru v roce 1939 jako filmový střihač a od roku 1949 začal pracovat jako režisér, do roku 1968 režíroval 28 filmů, včetně kriminálního melodramatu " Blond Bandit " (1949), filmu noir " Incaution " ( 1956) a „ The Man is Afraid “ (1957), thriller „ Hlas v zrcadle “ (1958), stejně jako westerny s Audie Murphy „ Seven Ways from Sandown “ (1960) a „ Šest černých koní “ (1962 ) [1] .

Colleen Miller hrála ve 12 filmech, včetně filmu noir „ Příběh z Las Vegas “ (1952), stejně jako ve westernech „ Čtyři pistolníci na hranici “ (1954), „ Roky v sedle “ (1956), „ The Muž ve stínu “ (1957) a Shootout at Comanche Creek (1963), který byl jejím posledním filmem. V letech 1968-1970 hrála v epizodách tří televizních seriálů, po kterých vlastně ukončila svou hereckou kariéru [2] .

Charles Drake hrál malé role a malé role v několika filmech kategorie A , včetně Maltézský sokol (1941), Go Traveler (1942), stejně jako významné role ve filmech jako Konflikt (1945), Noc v Casablance “ (1946), " Harvey " (1950), " Do pekla a zpět " (1955) a " No Name on the Pool " (1959) [3] .

Rod Taylor je známý díky filmům jako „ Giant “ (1956), „ Separate Tables “ (1958), „ Stroj času “ (1960), „The Birds “ (1963) a „ 36 hodin “ (1964) [4] . Počínaje rokem 1955 také hodně hrál v televizi, zejména měl pravidelné role v několika seriálech, z nichž nejúspěšnější byl " Hongkong " (1960-1961, 27 epizod) [5] . Následovaly hlavní a výrazné role v takových sériích jako Daredevils! "(1971, 14 epizod), " Oregon Way " (1976-1978, 14 epizod), " Masquerade " (1983-1984, 13 epizod), " Outlaw " (1986-1987, 12 epizod) a " Falcon Crest " ( 19888-1990, 30 epizod) [6] .

Historie vzniku filmu

Film je známý také pod pracovním názvem Tichý cizinec [7] [ 8] . 

Film je remakem filmu Shadow of a Doubt (1943) společnosti Universal Pictures , který režíroval Alfred Hitchcock a v hlavní roli s Teresou Wrightovou a Josephem Cottenem ,[9] [7] ačkoli, jak poznamenává filmový historik Hal Erickson, reklamní oddělení Universal ano . tuto skutečnost nezdůraznil [7] .

Gordon McDonell, který je v tomto filmu uveden jako autor původního příběhu, ve skutečnosti napsal příběh, na kterém je založen film Shadow of a Doubt (1943) [9] .

Ačkoli jsou si oba filmy dost podobné, ve Shadow of a Doubt jsou dvě hlavní postavy pokrevní příbuzní (strýc a neteř), a tento film končí smrtí Cottenovy postavy ve vlaku, nikoli v autě [9] .

Film byl ve výrobě od 19. května do začátku června 1958, další scény byly natočeny koncem června 1958. Film byl propuštěn v listopadu 1958 [9] .

Ačkoli je postava Charlese Drakea v závěrečných titulcích pojmenována „Johnny Williams“, v celém filmu je označován jako Johnny Walters .

V roce 1991 vyšel televizní remake původního filmu z roku 1943 pod názvem „Shadow of a Doubt“ [7] .

Kritické hodnocení filmu

Film získal nízké hodnocení od moderních kritiků. Například filmový historik Spencer Selby nazval film „nízkorozpočtovým remakem ‚ Stín pochybností ‘“, kde se „syn vrací domů ke své rodině ze strašného důvodu“ [10] , zatímco Michael Keaney napsal, že „existují některé filmy, které prostě nepotřebují remake.“ a Hitchcockův Shadow of a Doubt je jedním z nich. Proč společnost Universal cítila, že je nutné se o to pokusit, zůstává záhadou. Nudné a nezajímavé“ [5] .

Poznámky

1. ↑ Celovečerní filmy s Harrym Kellerem  . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. července 2022.
2. ↑ Celovečerní filmy s Colleen Millerovou  . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. července 2022.
3. ↑ Celovečerní filmy s Charlesem Drakem  . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. července 2022.
4. ↑ Celovečerní filmy s Rodem Taylorem  . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. července 2022.
5. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 380.
6. ↑ Rod Taylor. Filmografie  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. července 2022.
7. ↑ 1 2 3 4 Hal Erickson. Step Down to Terror (1958). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Staženo: 21. července 2022.
8. ↑ Step Down to Terror (1958). Informace  o vydání . Internetová filmová databáze. Staženo: 21. července 2022.
9. ↑ 1 2 3 4 5 Step Down to Terror (1958). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Staženo: 21. července 2022.
10. ↑ Selby, 1997 , str. 181.

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jefferson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• One Step Out of Horror v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Katalog hraných filmů AFI