Varianta jednorožce
Unicorn Variations ( angl. Unicorn Variations , jiný překlad názvu - Unicorn Variations ) je sbírka povídek, novel a článků amerického spisovatele sci-fi Rogera Zelaznyho . Sbírka byla poprvé publikována ve Spojených státech v roce 1983 v pevné vazbě a zahrnovala následující díla:
- Úvod ( English to Unicorn Variations ) (1983).
- Variace jednorožce ( 1981 ) _ _
- The Last of the Wild Ones ( ang. The Last of the Wild Ones ) (1981). Příběh je pokračováním raného příběhu Devil Machine , se kterým tvoří jakýsi cyklus "Wild" .
- Článek o vzniku rané povídky Povídka navazující na dřívější povídku „Ďábelské auto“ , poprvé publikovaná v Doors of His Face, Lanterns of His Lips .
- Recitál ( anglický recitál ) (1981)
- The Naked Matador ( anglicky The Naked Matador ) (1981)
- Části, které jsou jen letmé: Tři reflexy ( 1978 ) - Esej
- Světlo ponurého Dismal Light (1968) - Další překlad názvu "Světlo smutku".
- Článek o vzniku raného románu „Isle of the Dead“ ( anglicky Povídka navazující na román „Isle of the Dead“ )
- Go Starless in the Night ( 1979 )
- But Not a Prophet ( anglicky But Not the Herald ) (1965). Jiný překlad názvu je „Když jsou bohové bezmocní“.
- Hand Across the Galaxy ( anglicky A Hand Across the Galaxy ) (1967). Další překlad názvu "Pomocná ruka".
- The Force That Through the Circuit Drives the Current ( 1976 )
- Článek o vzniku raného příběhu Návrat kata
- The Hangman's Return ( anglicky Home is the Hangman ) (1975)
- Fire and Ice ( angl. Fire and / or Ice ) (1980)
- Všichni odejdou ( anglicky Exeunt Omnes ) (1980)
- Velmi dobrý rok ( anglicky A Very Good Year ) (1979)
- My Lady of the Diodes ( anglicky: My Lady of the Diodes ) (1970). Další název pro překlad je Milady na diodách .
- A já jsem jen utekl , abych ti to řekl ( 1981)
- Horses of Lir ( anglicky The Horses of Lir ) (1981)
- Eye of the Night ( anglicky The Night Has 999 Eyes ) (1964). Jiný překladový název je „999 očí noci“
- Anděl, temný anděl ( Angl. Angel, Dark Angel ) (1967). Další překlady názvu Angel, dark angel of death ; "Anděl, černý anděl"
- Valpuržina noc ( anglicky Walpurgisnacht ) (1981)
- The George Business ( 1980)
- Článek Některé parametry sci-fi: zaujatý pohled ( 1975 )
Ocenění
Kolekce byla v roce 1984 oceněna cenami Balrog a Locus . Kromě toho Zelaznyho titulní příběh získal v roce 1982 cenu Hugo za nejlepší krátký román.
Odkazy