Říše chaosu

The Courts of Chaos je román z roku 1978  od amerického spisovatele Rogera Zelaznyho . Pátá a poslední kniha z první pentalogie románové série Chronicles of Amber . Předchozí kniha - Oberonova ruka

Překlady

Často vychází překlad do ruštiny od Alexeje a Michaila Pchelintsevových. V překladu Yany Ashmariny vyšel román pod názvem „Court of Chaos“ (například ISBN 5-7921-0090-X , ISBN 5-7684-0068-0 ).

Děj

Dara přichází do Jantarového paláce jako Oberonův posel . Mluví s Benedictem v trůnním sále, ale nikdo se nemůže dostat dovnitř. U vchodu do trůnního sálu byla vztyčena dočasná bariéra. Mnozí přes tuto bariéru vidí, jak Corwinův duch odřízne Benediktovu mechanickou ruku a zmizí. Dara předá Oberonův rozkaz k vojenské operaci proti Courts of Chaos.

Oberon se připravuje na opravu Labyrintu , což nevyhnutelně povede k jeho smrti. Corwin říká svému otci, že nechce nastoupit na trůn Amber. Oberonův plán vzít si Corwina s Darou a dosadit je na trůn se tak hroutí.

Oberon vytvoří Red Bird of Destiny z Corvinovy ​​krve a pošle Corvina na cestu do Dvorů chaosu. Tvrdí, že Pták nebude schopen unést Ruby (Kámen spravedlnosti) celou tuto vzdálenost, ale dohoní Corwina na cestě. Karty přestanou na chvíli fungovat.

Corwin projíždí Reflections. Pronásleduje ho Brand , snaží se získat kámen lstí a tvrdí, že Oberon zemřel, aniž by dokončil svou práci. Jediný způsob, jak zachránit svět, je tedy dát Kámen soudu jemu, Brandovi, aby nakreslil nový labyrint. Trik selhal, ale Brand zasel do Corwinovy ​​duše nejvážnější pochybnosti o úspěchu mise.

Tyto pochybnosti donutily Corwina nakreslit nový labyrint. Brand využije chvíle oddechu a oloupí Corvina o Kámen spravedlnosti.

Když Corwin dorazí na Court of Chaos, narazí na Borela, který dlouho snil o tom, že s ním bude bojovat. Když Borel viděl, že Corwin není chráněn brněním, vzdorně svou ochranu sundá. Avšak Corwin, který nemá čas ani sílu měřit svou ušlechtilost v zbytečných soubojích, během krátké bitvy chytne Borela lstivým trikem a udeří ho mečem. Smrtelně unavený Corwin sleduje, jak Benediktovy síly způsobily silám Chaosu zdrcující porážku. Vidí, že jeho bratři a sestry bojují v řadách Amberianů.

V tuto chvíli se objeví Brand. Na hrudi se mu leskne rubín. Vezme si Deirdre , Corwinovu milovanou sestru, jako rukojmí. Neznámý střelec zasáhne Branda stříbrným šípem do krku. Brand spolu s Deirdre padá do propasti.

Brandovým vrahem se ukáže být jeho bratr Cain , který byl považován za mrtvého . Cain říká Corwinovi, že ho považoval za vinného - jak ve smrti Erica, tak ve zničení Labyrintu . Kain se proto vydal k jednomu z Reflections, našel tam svého dvojníka a ubodal ho k smrti. Udělal to, aby Corwina obvinil. Když trik selže, Cain prochází Labyrintem a je převezen do Corwinovy ​​kajuty. Takže Corwin byl pobodán. Po kontaktování Juliana si Cain uvědomil svou chybu.

Dara přistoupí ke Corwinovi. Právě potkala umírajícího Borela. Řekl jí, že ho Corwin dokázal porazit pouze s pomocí lsti, a ne ve férovém boji. Borel ji naučil šermovat. Dara nadává Corwinovi a říká, že spolu nikdy nebudou.

Corwina osloví stejný mladý muž, který ho ušetřil během jeho předchozí návštěvy Courts of Chaos. Tohle je jeho syn Merlin . Poznají se a Corwin vypráví synovi svůj příběh.

Jednorožec stoupá z propasti. Na jeho rohu visí rubín. Jednorožec se před Randomem ukloní a předá mu Kámen soudu a s ním i osud Jantarového trůnu. Všichni přítomní (a Merlin mezi nimi) přísahají věrnost králi.

Corwin pomáhá Randomovi naladit se na Kámen, aby Random mohl zahájit svůj první královský čin – chránit všechny přítomné před strašlivou bouřkou přicházející ze severu. Corwin se chystá spát, pak půjde na Court of Chaos a uvidí pohřeb svého otce Oberona.

Literatura

• Levack, Daniel JH (1983). Amber Dreams: A Roger Zelazny Bibliography. San Francisco: Underwood/Miller. str. 23–24. ISBN 0-934438-39-0 .

Odkazy

• The Realm of Chaos na webových stránkách Fantasy Lab

Bibliografické informace

• OCLC 4036161
• Klasifikace Kongresové knihovny (LCC) PZ4.Z456 Co PS3576.E43
• Dewey desetinná klasifikace 813/.5/4