Princ světla

"Princ světla" ( angl.  Lord of Light ; v některých ruských překladech také "Lord of Light" nebo "God of Light" ) je román amerického spisovatele sci-fi Rogera Zelazného . Napsáno v roce 1967 . V roce 1968 byla oceněna cenou Hugo za nejlepší román a ve stejné kategorii byla nominována na cenu Nebula . Dvě kapitoly z románu byly publikovány jako povídky v The Magazine of Fantasy & Science Fiction v roce 1967.

Děj

Po smrti Země založí posádka kosmické lodi Star of India kolonii na jedné z planet v jiném hvězdném systému . Po porážce téměř všech původních obyvatel planety si posádka lodi staví město na jednom z pólů planety. V procesu kolonizace planety lidé dosahují technické síly a nesmrtelnosti a prohlašují se za bohy. Kolonisté se dělí na dvě části: na bohy, kteří žijí v Nebeském městě a užívají si technické výhody, a na obyčejné lidi, kteří jsou všemožně utlačováni božstvy a žijí ve středověkých městech po celé planetě. Nebeská hierarchie se vyvíjí podle obrazu a podoby indického panteonu božstev .

Aby se vyhnuli ztrátě moci a neochotě přenést nebezpečné technologie na prosté a nevědomé lidi, začnou nesmrtelní bohové z Nebeského města zavádět kastovní systém a kult osobního uctívání jako bohů. Jakýkoli pokrok mezi obyčejnými lidmi je potlačován. Reinkarnační systém pod jejich kontrolou pomáhá bohům ovládat lidi : věrní následovníci jsou odměněni přerodem do krásného těla, možná dokonce do mladších bohů, a odpůrci stávajícího režimu jsou nuceni žít v ošklivých nebo nemocných tělech a někdy dokonce přijímat těla zvířat.

Ale i mezi bohy existuje rozkol. Mezi nimi se tvoří malá skupina zastánců technologického pokroku, která věří ve zdravý rozum lidí se s nimi chce podělit o své znalosti. Kolem tohoto boje za svržení bohů a triumf vědy je svázán děj románu.

Bohové, lidé a démoni

Ve světě románu jsou bohové První – posádka lodi, která letěla na tuto planetu a měla tak poměrně velké technické znalosti své doby – a někteří jejich potomci. S pomocí pokroků v medicíně a technologii byli schopni získat nesmrtelnost přesunem z těla do těla a pomocí genetické chirurgie a různých léků vyvinuli aspekty a atributy - nadlidské schopnosti, které se přenášejí při přenosu mysli do nové tělo a dává moc nad smrtelníky.

Aspekt (Vzhled) - nadpřirozený stav, přijetí božství, které odráží funkci boha.

Atribut je určitý způsob realizace aspektu nebo ovlivňování okolního světa. Agni například dokázal zapálit předměty pohledem a Krišna mohl ovlivňovat lidi tím, že je ovládal.

Lidé jsou potomky cestujících na stejné lodi, kteří pocházeli původně z Indie a byli obecně pologramotní (jako většina indické populace v době, kdy byl román napsán). Nemají žádné zvláštní schopnosti. Jsou nuceni uctívat bohy, protože s každým skenováním mozku, které předchází proceduře přenosu mysli, jsou odhaleny všechny hříchy a provinění vůči bohům, a za takové věci se očekává, že se člověk znovu narodí do nemocného nebo umírajícího těla, což znamená opravdová smrt.

Démoni jsou zástupci původního obyvatelstva tohoto světa, kteří jsou nepřátelští s příchozími bohy. Démoni jsou zastoupeni různými typy: jsou to Rakšasové , kteří jsou čistou energií a jsou schopni na sebe vzít jakoukoli podobu a dokonce obývají lidi, Matky nesnesitelného tepla (tepla) - stvoření, která v textu románu téměř nejsou popsána, kromě že se rozmnožují s vejci a dokážou proměnit řeku ve vroucí proud a některé čarodějnice z východního kontinentu , se kterými bojoval lord Indra . Zmíněni jsou také Jakšové, Gandharvové, Mořští lidé, démoni Kataputna, Dakshini, Pretas, Skandase a Pisakas.

Postavy

• Sam , také známý jako Mahasamatman, Maitreya , Kalkin , Siddhartha , Osvícený, Buddha  je protagonista románu, jeden z Prvních, kteří dorazili na novou planetu. Je také známý jako "Démon Binder", protože jeho atributem je manipulace s elektromagnetickými poli , která mu umožňují ovládat démony, což jsou energetické formy života. Odmítl nabídku stát se bohem, když viděl, co zbytek božstev dělal s obyčejnými lidmi, ale později se ukázalo, že hlavním důvodem je osobní nenávist k bohům a vzpurný charakter. Na protest založil buddhismus jako náboženství, které se postavilo existujícímu hinduismu a nabídlo spásu bez uctívání bohů. „Jeho následovníci mu říkali Mahasamatman a tvrdili, že je bůh. Raději však vynechal hlasité Mahá- a -átman a říkal si prostě Sam. Nikdy o sobě netvrdil, že je bůh. Na druhou stranu to neodmítl.
• Pit  - uctívaný jako Bůh smrti, narozený ve třetí generaci kolonistů, od dětství měl touhu po technice, jejím zdokonalování a vynalézání, je geniálním vynálezcem, který miluje zbraně. Svého času to byl on, kdo vytvořil všechny nejničivější zbraně bohů a mnoho dalších technických zařízení, včetně hromového vozu, tyče nesoucí oheň a brýlí Agni, Šivova trojzubce, vylepšil prototypy zařízení pro psychosondy dodávané společností loď ze Země. Vylepšil stroje pro reinkarnaci, což mu umožnilo získat úplnou moc nad smrtelníky. Později se přidal k Samovi a pomohl mu vrátit se z nirvány , ke které ho bohové odsoudili. Jeho atributem je smrtící pohled, který může zabít každého, do koho se Yama podívá. Je také schopen vyhnout se zákonu karmy pomocí Cesty Černého kola Samsary a podle jeho prohlášení nemůže zemřít jinak než svou vlastní vůlí. Pit vždy nosí krvavě červené šaty. Je známo, že Yama nebyl nikdy mladý a mladý, protože zmeškal toto období života. Jako teenager a při provádění experimentů utrpěl v důsledku výbuchu a uvolnění energie tak vážná zranění, že jeho vědomí bylo nuceno přenést do jediného v té době dostupného těla 50letého muže. V budoucnu, soudě podle Samova prohlášení, Yama pro sebe používal pouze těla dospělých, zralých lidí, kvůli kterým nepoznal první lásku a pocity s ní spojené. Později se stal manželem bohyně Kálí, která se stala jeho první láskou v mnoha životech. V období dobývání planety a jejích obyvatel byl sám Sam Kaliho milencem, snažil se Yamu varovat před jejími touhami a záměry, ale zpočátku kromě Yamova záchvatu vzteku ničeho nedosáhl, ale jak se Yama později přesvědčil, Sam měl pravdu, což byl důvod, proč se Yama připojil k Samovi jako urychlovač v jeho válce s bohy.
• Kálí  je bohyně chaosu, ničení a vraždění. V dávných dobách bylo dobytí planety Samovou milovanou, později se stala manželkou Yamy. Když byl Sam zajat po bitvě v Pekelné studni a vzat do nebe, ona, již nevěsta Yama, svedla Sama, ale přesto od něj nedostala, co chtěla, přesvědčila Brahmu, aby Sam obětoval. Poté, co obdržela souhlas Brahmy, sama zabila Sama, jak věřila, skutečnou smrtí, přenesla své vědomí do strašidelné kočky a poté se provdala za Yamu. Po vraždě Brahmy zaujala jeho místo, za což změnila své tělo na mužské. Pit, snažící se ji od toho odradit, selže a uvědomí si, že vše, co Sam dříve řekla o Kali, je pravda. Věří, že Samova cesta a Akcelerismus mohou změnit systém vlády zavedený na planetě, Yama se připojí k Samovi z rozhovoru, ze kterého je jasné, že Yama doufá, že přivede Kali zpět. Kali, jako Brahma, byl smrtelně zraněn v bitvě o Khaipur, ale byl schopen pomoci Yamovi porazit démona Tarakiho. Pit, zachraňující svou milovanou, provedl přenos vědomí Kali do nového těla, ale výsledek byl částečně neúspěšný, v důsledku toho Kali v novém těle ztratila paměť a stala se slabomyslnou, byla částečně vyléčena Kuberou na konec událostí, který jí vrátil duševní zdraví, s výjimkou paměti (Yama mu ji poprvé představil jako svou dceru Murgu).
• Taraka  je vůdce démonů, neboli Rakshas  , ​​energická domorodá rasa, kterou byl Sam ze zoufalství nucen vzít si jako spojence proti bohům. Taraka, spolu se zbytkem démonů, byl uvězněn v Pekelné studni činy stejného Sama ve Dnech Harness. Poté, co byl propuštěn, převzal Samovo tělo a několik měsíců ho ovládal, což nakonec změnilo i jeho. Posílil „plamen“ Osvíceného po vzoru Rakshasů, díky čemuž se nějakou dobu obešel bez tělesné schránky. Sílu považoval za měřítko všeho a neustále hledal někoho, kdo by mohl být silnější, aby ho vyzval.
• Takže Luminous Spearman  je synem jednoho ze Samových těl. Zpočátku byl známý jako „Tak z archivu“, to znamená, že byl správcem archivů. Navzdory tomu, že odmítal akcelerismus (možná slovně), respektoval Sama jako „mocného hrdinu“. Po zjištění, že Sam a Helba, bůh/bohyně zlodějů, se vloupali do muzea, aby ukradli Talisman zdrženlivosti, se je Tak pokusil přesvědčit, aby přestali, ale nezastavil je. Během Samovy popravy z tesáků Kaniburrhových přízračných koček se ho Tak pokusil zachránit tím, že zabil mnoho posvátných tygrů Spear of Light, ale byl sražen Ganesha , který ho udeřil zezadu židlí. Poté byl vyhoštěn do jižní džungle v masce opice. Byl stvořen tak, aby se stal opicí s každou změnou těla. Později pomohl Yamě, když hledal frekvenci magnetických vln, na které se Sam přeměnil po porážce u Desirath. Po Samově vítězství se stal opět člověkem a spolu s Ianem Olveggem, kapitánem Hvězdy Indie, jedním z Prvních a Samovým starým přítelem, se vydali cestovat po světě v hromovém voze, který Yama vyrobil pro Shivu .
• Kubera  je bůh, jeden z Prvních. Známý jako "tlustý", protože jakékoli tělo si vybral, vždy se stalo tlustým. Starý Samův přítel. Jeho atributem je spojovat živé a neživé. Vytvořil Pavilon ticha. Když Sam "zemřel", byl to Kubera, kdo si uvědomil, že Sam je skutečně naživu a vydává se za boha Murugana, který v den Samovy smrti procházel výměnou těla. Kubera nabídl Samovi pomoc při útěku z nebe, ale byl odmítnut. Pak ho ale porazil (s pomocí svého Atributu, čímž v Samovi vyvolal zoufalství a pochyby o sobě) a uprchl se Samem na božském ptáku Garudovi . Po Samově návratu byl zachráněn Yamou a pomohl předat znalosti smrtelníkům. Později se Ratri omluvil za to, že ji použil proti její vůli (na což odpověděla, že by stejně odešla z nebe) a po Samově vítězství s ní zůstal v Khaipuru.
• Ratri  je bohyně noci. Její vlastností je vrhat temnotu. Za pomoc při útěku byl Sam odsouzen žít jako smrtelník a vždy se nastěhovat do ošklivých a starých těl. Pomohl Sam a Yama.
• Ryld  je posvátný kat bohyně Kálí, poslaný zabít Buddhu. Dostal horečku v bažině a Buddha se o něj během nemoci postaral. Když se to Ryld dozvěděl, opustil své poslání a stal se žákem Siddhárthy, přijal jméno Sugata , a spolu s ostatními naslouchal kázáním Osvíceného. Brzy se bývalý kat a jeho učitel střídali v kázání. A pak si všichni uvědomili, že oba již dosáhli osvícení. Když bohové zjistili, že kat nesplnil svůj úkol, a poslali Pita, aby Sama zabil, Ryld se svého učitele zastal. Byl tak zručný v zabíjení, že bojoval téměř stejně se samotným Yamou a vydržel dokonce i smrtelný pohled. Ale přesto bůh smrti porazil odpadlíka a utopil ho v řece. Když Yama přišel k Samovi, řekl, že Yama již zabil pravého Buddhu, protože Sam sám nevěřil tomu, co kázal, a Ryld byl zcela prodchnut učením buddhismu a stal se osvíceným.
• Niritti Black  - dlouholetý nepřítel Nebe, jeden z Prvních, byl kaplanem vesmírné lodi Star of India a vyznával křesťanství . Páteří armády tohoto Temného pána byly nesčetné hordy chodících mrtvých , poslušných rytmických úderů bubnů svých poručíků. Jeho skutečné jméno je Renfrew.
• Jan Olvegg  - Jeden z prvních, byl kapitánem Hvězdy Indie a blízkým přítelem Sama. Po dobytí planety nepřijal božský status, protože stejně jako Sam neměl žádné politické ambice, opustil Nebeské město a stal se námořním cestovatelem. Opakovaně přesouval vědomí do nových těl s využitím výsad Prvního. Se zavedením psychosondování pro jakoukoli reinkarnaci, včetně té První, si však uvědomil, že řetězec transmigrací vědomí byl pro něj uzavřen a nadále žil ve starém nemocném těle. Zachránil ho Sam, který přišel přenést své vědomí do Maharthy, a když si uvědomil, že přenos vědomí je pro něj uzavřen, jako v dřívějších dobách, zmocnil se násilím strojů pro reinkarnaci, přesunul své vědomí a vědomí Yang do nové mladé tělo. Ian byl křesťan a přiznal Samovi, že vše, co chtěl, bylo být kapitánem a plavit se po mořích, ale jeho nejhlubší touhou bylo zvednout hvězdu Indie znovu do vesmíru.
• Agni  je bůh ohně, schopný roznítit svým pohledem. Vlastní speciální artefakty vyrobené Yamou – brýle, s nimiž můžete vidět na jakoukoli vzdálenost a přes jakékoli překážky, a ohnivou hůlku, která šlehá plameny neuvěřitelné teploty. Když byl Shiva zabit, Agni zaujal jeho místo, ale měl potíže s manipulací s jeho ničivým trojzubcem a dal přednost své staré zbrani. Zemřel v souboji s Yamou ze svého vlastního štábu.

Umístění

• Nebeské město  je město bohů, kde jsou každému nesmrtelnému přiděleny nádherné komnaty, kde jsou všude zahrady a bazény s krásnými dívkami. Kolem je les, kde žijí posvátné velké bílé kočky , nevidí Město a jeho obyvatele, ale zabijí každého, kdo není hoden Nebe.
• Hells Well  je vězení pro podrobené démony Rakhasa , které se nachází hluboko v zemi pod pohořím Ratnagari. Zde měli Rakšasové strávit věčnost, uvězněni v celách bez tyčí a slibovat každému, kdo se sem odváží přijít, moc nad světem, věčný život, cokoliv, jen se odsud dostat.
• Desirates  je město, kde začala renesance. Byl zničen armádou bohů a jejich příbuzných, navzdory pomoci Sama a jeho přátel. Po pádu města nebe podle Sama „padlo“, protože ačkoli bylo město zničeno, technologický pokrok nebyl zapomenut, nepřátelé nebe byli rozptýleni, ale nebyli zničeni, a bohové utrpěli příliš mnoho ztrát, než aby se něco takového opakovalo. akce proti akcelerismu.

Film

V roce 1979 byl oznámen začátek natáčení filmu, na který byl vyčleněn rozpočet 50 milionů dolarů. Natáčení filmu mělo být opuštěno a mělo se stát základem pro zábavní zábavní park ve městě Aurora v Coloradu. Scénografem byl najat slavný komiksový výtvarník Jack Kirby . Ale z právních důvodů nebyl projekt realizován.

V roce 1980 Kirbyho scénář a spisy koupila CIA , aby zakryla operaci Argo, známou také jako „ kanadský trik “: evakuaci šesti amerických diplomatů po převzetí americké ambasády v Teheránu islamisty . Diplomaté byli úspěšně evakuováni jako filmový štáb, který přijel do Íránu na natáčení místa [1] [2] . Alternativní plán naopak navrhoval příjezd ozbrojeného oddílu pod rouškou filmového štábu tohoto filmu [3] .

Překlady

• V. Lapitsky "Princ světla", 1992

Poznámky

1. ↑ Mendez, Antonio J.  CIA Goes Hollywood: A Classic Case of Deception  // Studies in Intelligence : deník. — Sv. 43 , č. 1 . — ISSN 1527-0874 .
2. ↑ Bearman, Joshua . Jak CIA použila falešný sci-fi film k záchraně Američanů z Teheránu , Wired Magazine  (24. dubna 2007). Archivováno z originálu 18. ledna 2013. Staženo 30. září 2017.
3. ↑ Antonio J. Mendez . CIA Goes Hollywood: Klasický případ podvodu . Studies in Intelligence ( odborný časopis CIA ) (zima 1999-2000). Datum přístupu: 14. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. února 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Princ světla na webových stránkách Fantasy Lab