Paladin duše

Paladin duše
Paladin duší
Žánr román
Autor Lois McMaster Bujoldová
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 23. září 2003
nakladatelství HarperCollins
Cyklus Svět pěti bohů [d]
Předchozí Prokletí Chalionu
Následující posvátný lov

Paladin of Souls je fantasy román z roku  2003 od americké spisovatelky Lois McMaster Bujoldové . Román je součástí cyklu Chalion. V roce 2004 román obdržel všechna tři hlavní americká žánrová ocenění - Nebula , Hugo a Locus .

Děj

Přestože je román součástí cyklu Chalion, hlavní postavy The Curse of Chalion se zde objevují sporadicky. Děj románu je prakticky nezávislý na prvním díle. Jeho hlavní postavou je vdova královna Ista. Kletba, před níž nedokázala zachránit své děti, a vražda milence svého manžela, kancléře di Lutes, kterou spáchala, velmi zatížily psychiku Isty. Rodina jejího bratra si myslí, že Ista je blázen a drží ji pod zámkem. Jako impuls však posloužila návštěva Lupy di Caceril, která dostala od bohů druhý pohled, v důsledku čehož se Ista rozhodne změnit svůj život a vyřešit všechny své problémy po svém. Díky tomu se jí podaří uprchnout z vězení a vydá se na pouť, aby znovu získala sama sebe. Cestou si uvědomuje, že bohové s ní mají nějaké plány. A během této cesty bude muset vyřešit velmi obtížný magický paradox.

Historie vytvoření

Podle kritiků je možné, že hlavním důvodem, který přiměl Bujolda k napsání nového románu, byla touha „odměnit“ královnu, která prožila tolik otřesů. V prvním románu cyklu Chalion, The Curse of Chalion, je Ista portrétovou postavou. Zde se veškerá pozornost soustředí na ni. Tento román je podobný dalšímu Bujoldovu románu Barrayar , který rovněž popisuje roli žen ve společnosti, v níž hlavní role patří mužům. A stejně jako Cordelia Naismith-Vorkosigan je i královna Ista silná žena, která se nehodlá smířit s obvyklým životem společnosti. Je tu však také rozdíl. Ista je na rozdíl od Cordelie osamělá a nucená spoléhat se jen sama na sebe, zatímco Cordelie má spoustu následovníků [1] [2] .

Teologická šaráda, která je v románu představena, je mnohem spletitější než v prvním románu cyklu. Román "Paladin duší" je zároveň názorným představitelem "ženské fikce", věnuje velkou pozornost morálním zkušenostem hrdinky a je to dobře napsané psychologické drama.

Román poprvé vyšel v USA v září 2003 a byl čtenáři velmi dobře přijat. V roce 2004 román vyhrál všechny tři hlavní americké ceny za beletrii - Nebula , Hugo a Locus . Román byl opakovaně přetištěn ve Spojených státech, byl přeložen do mnoha jazyků, včetně ruštiny.

Ceny a nominace

Ruská vydání

Poprvé v ruštině vyšel román v roce 2005 v překladu A. Yutanové [3] . Na rozdíl od vydání prvního románu cyklu zde nejsou zkomolená jména postav [1] . Ve stejném překladu byl román znovu vydán v roce 2007 [4] [5] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Boris Něvský . Dekret. op.
  2. ↑ Sergey Mityaev . Dekret. op.
  3. ↑ Lois McMaster Bujold. Soul Paladin / přel. z angličtiny. A. Yutanová. - M . : AST, AST Moskva; Moskva : Transitbook; SPb. : Terra Fantastica, 2005. - 512 s. — (Golden Fantasy Series). - 7000 výtisků.  — ISBN 5-17-030308-4 , ISBN 5-9713-0589-1 , ISBN 5-9578-2078-4 .
  4. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladin duší // Shalion / přel. z angličtiny. T. Zimenková, A. Yutanova a A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moskva; Keeper, 2007. - S. 377-726. - (v části Hodinky). - 2000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-043628-6 , ISBN 978-5-9713-5163-4 , ISBN 978-5-9762-3229-7 .
  5. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladin duší // Shalion / přel. z angličtiny. T. Zimenková, A. Yutanova a A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moskva; Keeper, 2007. - S. 377-726. — (Knihovna světové fantastiky). - 2000 výtisků.  — ISBN 978-5-17-043627-9 , ISBN 978-5-9713-5162-7 , ISBN 978-5-9762-3228-0 .

Literatura

Odkazy