| Velký čas | |
|---|---|
| Angličtina Velký čas | |
| Žánr | Sci-fi |
| Autor | Fritz Leiber |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | březen 1958 [1] |
| nakladatelství | Ace Books a Gregg Press [d] |
The Big Time je sci -fi román amerického autora sci-fi Fritze Leibera , který byl poprvé publikován v Galaxy Science Fiction v březnu až dubnu 1958. Ve stejném roce román získal cenu Hugo za nejlepší román . Dílo popisuje epizodu války mezi dvěma frakcemi pozemšťanů: "pavouky" ( angl. Spiders ) a "hady" ( angl. Snakes ). Obě rasy mají schopnost cestovat časem . Jejich konfrontace má dopad na minulost lidstva, která se odráží i na obyvatelích současné planety Země.
Ve světě románu probíhá „válka změn“ ( angl. The Change War ), ve stejném románu je popsána epizoda války mezi dvěma frakcemi pozemšťanů – „pavouci“ ( angl. Spiders ) a „hadi“ ( angl. Snakes ), které jsou schopny využívat k cestování v čase a prostoru, jejichž činy ovlivňují stav minulosti a mění budoucnost lidí. Výsledkem je, že válka je vedena změnou událostí v minulosti, aby se vytvořila situace nezbytná pro každou stranu v „současnosti“. Kdo přesně vede frakce, důvody války a podmínky pro vítězství v románu nejsou zveřejněny.
Všechny události románu se odehrávají v Rekuperační stanici , místě , kde se vojáci zotavují z vojenských operací. V tomto případě jsou hlavními důvody léčby psychické problémy, které vznikají v důsledku změn času. Země, a právě na ní se odehrává většina operací, na kterých se podílejí obyvatelé této stanice, žije v „malé době“ ( anglicky Little Time ), tato doba je změněná. Samotná stanice (stejně jako ostatní vojenská zařízení, stejně jako vojáci a personál) je v "Nekonečném čase" ( angl. The Big Time ) v bublině času a prostoru, protože má své vlastní zákony. Vojáci pro válku „změn“ se rekrutují v různých časových obdobích – v minulosti i v budoucnosti, v celém vesmíru. Hrdiny románu jsou Amazonka , římský legionář , husar , voják Wehrmachtu , americký voják, vesmírný výsadkář, ale i satyr z Venuše a obyvatel Měsíce . Byli odvedeni před svou pravděpodobnou smrtí a bylo málo důležité, komu sloužili.
Příběh je vyprávěn jménem Grety, mladé dívky, která pracuje na stanici, byla naverbována během první světové války. Její profesí je "bavič" ( angl. Entertainer ): něco mezi zdravotní sestrou, psychoterapeutem a prostitutkou. Mnoho informací o průběhu války se přenáší prostřednictvím příběhů dalších postav, které někdy zabírají celé úseky. Z těchto příběhů se lze dozvědět, že v důsledku změn v minulosti nacisté vyhráli druhou světovou válku , nicméně v měřítku „války změn“ není tato událost považována za příliš velkou.
Hlavní zápletkou je nález atomové bomby s hodinovým strojem na stanici, pokusy o její zneškodnění a zjištění, kdo ji doručil.
The Big Time byl poprvé publikován ve dvou číslech Galaxy Science Fiction (březen-duben 1958), které ilustroval Virgil Finlay . Ve stejném roce román získal cenu Hugo za nejlepší román . V roce 1961 román vydalo knižně v nakladatelství Ace Books ( společně s The Mind Spider a Other Stories, sbírkou příběhů z tohoto vesmíru ) [2] a v roce 1976 vyšla verze v pevné vazbě. [3]
Algis Budrys považoval román za jeden z nejlepších sci-fi románů své doby [4] [5] . V roce 2012 byl román zařazen do sbírky American Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950 by the Library of America. [6]
Román byl přeložen do italštiny [7] , španělštiny [8] , holandštiny, němčiny, francouzštiny, portugalštiny [9] , ruštiny [10] , polštiny [11] a řady dalších jazyků.