Brána (román)

brána
Angličtina  Brána
Žánr román
Autor Fridrich Pohl
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění listopad 1976 - březen 1977
nakladatelství Svatý. Martin's Press [d]
Cyklus heechee [d]
Následující Za modrým horizontem událostí

Brána je sci -fi román z roku 1977  amerického spisovatele Fredericka Pohla , který získal všechna tři hlavní americká žánrová ocenění, Nebula (1977), Hugo (1978) a Locus (1978). Román otevírá cyklus Heechee.

Děj

Lidé našli umělý asteroid obíhající kolem Slunce po dráze kolmé k rovině ekliptiky , postavený mimozemskou rasou zvanou Heechee. Na asteroidu byly objeveny vesmírné lodě schopné létat rychleji než světlo. Lidé přišli na to, jak ovládat lodě, ale nemohli si předem vybrat cíl, ovládání probíhalo otáčením kotouče s kontrolkami, jejichž účel nebylo možné pochopit. Testovalo je mnoho dobrovolníků. Někteří se vrátili s objevy, díky kterým zbohatli. Ale většina se vrátila bez ničeho. A někteří se nevrátili vůbec. Let na lodi byl jako ruská ruleta  – mohli jste mít štěstí, ale také jste mohli zemřít.

Hlavní hrdina je šťastný průzkumník. Trápí ho výčitky svědomí - z posádky, která měla štěstí, se vrátil jen on. A snaží se přijít na kloub svému životu, přiznává se robotickému psychoanalytkovi.

Historie vzniku a pokračování

Časopisová verze románu byla publikována ve třech částech mezi listopadem 1976 a březnem 1977 v časopise Galaxy . V dubnu 1977 byl román vydán jako samostatná kniha a vyvolal senzaci. V letech 1977-1978 přinesl román autorovi řadu sci-fi cen, včetně tří velkých amerických cen – Hugo, Nebula a Locus.

V návaznosti na úspěch románu Frederick Paul píše řadu pokračování: „ Beyond the Blue Event Horizon “ (1980), „ Meeting Heechee “ (1984), „ Annals of Heechee “ (1987), sbírka „ The Way of the Gate “ (1990), který zahrnoval příběh 1971 Venus Traders, který se zmiňuje o mimozemské civilizaci Heechee. V roce 2004 Frederick Pohl přepracoval The Boy Who Lived Forever (1999) na román. Na základě románu byla v roce 1992 vydána počítačová hra Frederick Pohl's Gateway ve stylu interaktivní fikce a v roce 1993 pokračování hry Gateway 2: Homeworld .

Román byl několikrát přetištěn a přeložen do mnoha jazyků.

Ceny a nominace

Ruské překlady

V ruštině román poprvé vyšel v roce 1993 v nakladatelství Amber LTD , v překladu Dmitrije Arsenieva [1] . V Rusku byl román nadšeně přijat milovníky sci-fi, kteří v něm našli paralely s dílem bratří Strugackých [2] . V tomto překladu byl román dvakrát přetištěn nakladatelstvím AST  - v letech 2002 [3] a 2004 (současně ve dvou sériích) [4] [5] .

Poznámky

  1. ↑ Paul F. Gate // Brána. - Angarsk: Amber LTD, 1993. - S. 7-281. — (Frederick Pohl, sv. 6). — 100 000 výtisků.  - ISBN 5-88358-021-1 .
  2. ↑ Gakov Vl. Dekret. op.
  3. ↑ Paul F. Gate // Brána. Za modrým horizontem událostí. - M. : AST, 2002. - S. 5-316. — (Zlatá knihovna sci-fi). — 15 000 výtisků.  — ISBN 5-17-010452-9 .
  4. ↑ Paul F. Brána. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 s. — (Knihovna světové fantastiky). - 2000 výtisků.  — ISBN 5-17-022507-5 , ISBN 5-9577-1114-4 .
  5. ↑ Paul F. Brána. — M .: AST; Ermak, 2004. - 1178 s. — (Knihovna sci-fi). - 3000 výtisků.  - ISBN 5-17-022505-9 , ISBN 9577-1112-8.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie