Muž ve vysokém zámku
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. prosince 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .| Muž ve vysokém zámku | |
|---|---|
| Angličtina Muž ve vysokém zámku | |
| Obálka prvního vydání knihy z roku 1962 | |
| Žánr | dystopie , science fiction , sociální fikce , filozofický román , psychologický román , alternativní historie |
| Autor | Philip Kindred Dick |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | října 1962 |
| Předchozí | " Doktor budoucnost " |
| Následující | " Postavíme tě " |
| Elektronická verze | |
 Citace na Wikicitátu | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
The Man in the High Castle , další překlady The Man in the High Castle je sci -fi román amerického autora sci -fi Philipa K. Dicka , vydaný v říjnu 1962 v nakladatelství Putnam . Patří do žánru alternativní historie . V roce 1963 kniha získala cenu Hugo za nejlepší román roku. Román byl prvním dílem tohoto žánru, které získalo tak prestižní ocenění, což vyvolalo značný zájem zejména o Dickovo dílo a alternativní historickou beletrii obecně.
Děj
Akce se odehrává na území bývalých Spojených států v roce 1962, patnáct let po vítězství Osy ve druhé světové válce a kapitulaci Spojených států Německu a Japonsku.
Pozadí
Bod divergence mezi románem a skutečným příběhem byl atentát na amerického prezidenta Franklina Roosevelta (možná, že atentátník na Giuseppe Zangara se pokusil 15. února 1933 ). Poté se prezidentského úřadu ujal tehdejší viceprezident John Garner a brzy jej vystřídal John Bricker.. Oba se ukázali jako neschopní vzkřísit Ameriku z Velké hospodářské krize a oba prováděli politiku izolacionismu i tváří v tvář hrozící válce . Po této politice a kvůli své vlastní ekonomické slabosti USA nepodporovaly Anglii a další spojence ve válce s Německem a Osou , což vedlo k porážce spojeneckých sil. SSSR byl okupován již v roce 1941, většina slovanských národů byla zničena, několik zbývajících bylo umístěno do rezervací.
Americká tichomořská flotila byla nakonec zničena Japonci během útoku na Pearl Harbor . Austrálie , Nový Zéland , Oceánie , Havaj , zbytek Číny , Mongolsko , Aljaška a Dálný východ SSSR byly pod japonskou okupací .
V roce 1947 USA podepsaly kapitulaci . Východní pobřeží připadlo Německu a západní státy Japonsku. Jižní Spojené státy vytvořily kvazi-nezávislý stát pod loutkovou vládou (podobně jako vichystická francouzská vláda ve skutečné historii). Státy Rocky Mountain a většina Středozápadu si zachovaly nezávislost, protože je vítězové považovali za nedůležité (přesto se dostali do japonské sféry vlivu).
Po kapitulaci byli vůdci a vojenští vůdci protihitlerovské koalice postaveni před soud za válečné zločiny ( kobercové bombardování německých měst atd.) analogicky k Norimberskému procesu ve skutečné historii.
Poté , co Hitler v důsledku mozkové syfilidy odstoupil od moci, nastoupil na jeho místo Martin Bormann (v průběhu románu umírá a Goebbels a Heydrich soupeří o post hlavy ). Německo se proměnilo v koloniální říši a pokračovalo v politice ničení „podřadných národů“. Afrika byla zcela zdevastována.
Výzkumný program v oblasti raketové techniky pokračoval i v poválečném období a v době, kdy se román odehrává, má Německo funkční systém mezikontinentální raketové dopravy. Průzkum vesmíru začal, kosmické lodě byly vypuštěny k Měsíci , Marsu a Venuši . Rozvoj televize přitom teprve začíná. Jedna z postav mluví o první televizi, kterou viděl, jako o neuvěřitelné kuriozitě.
Japonské císařství rozšířilo svou moc do Asie a zemí tichomořské oblasti. Obecně lze režim nastolený na okupovaných územích nazvat měkčí - Japonci nesdíleli německou politiku genocidy .
Mezi Německem a Japonskem je nastolena poněkud nestabilní rovnováha, všechny jejich vztahy jsou prostoupeny nedůvěrou - analogicky se vztahy navázanými po válce mezi SSSR a spojenci v protihitlerovské koalici.
Postavy
Děj knihy je nelineární, sleduje své postavy. Mezi postavami je mnoho vazeb, někdy přímých, někdy ne, někdy jsou stěží postřehnutelné. Některé z hlavních postav používají Knihu proměn , I-ťing , k vedení svých životů .
- Nobusuke Tagomi je obchodní atašé na japonském vyslanectví v San Franciscu .
- Frank Frink (rozený Fink) je zaměstnancem společnosti Wyndham-Matson, která se specializuje na reprodukce (ve skutečnosti padělky) amerických starožitností. Je Žid , ale svůj původ tají ze strachu ze zatčení a popravy.
- Juliana Crane - Frankova bývalá manželka, instruktorka juda .
- Hawthorne Ebendsen je autorem The Grasshopper Lies Heavy , fantasy románu, ve kterém Německo a Japonsko prohrály válku.
Ostatní hrdinové Knihu proměn nepoužívají.
- Robert Childan je majitelem Art Crafts of America, obchodu, který prodává americké starožitnosti sběratelům, většinou japonským. Při jednání s japonskými zákazníky si Childen osvojil spoustu japonských způsobů a dokonce začal uvažovat podobným způsobem. Antisemita , schvaluje říšskou politiku vyhlazování „podřadných národů“. Jedním z nejlepších zákazníků Childena je Tagomi, který od něj často nakupuje věci jak do sbírky, tak za dárky (nebo úplatky).
- Joe Chinadella je Švýcar vystupující jako Ital. Bývalý stíhač německé speciální jednotky " Brandenburg-800 ", nyní zabiják ve službách německých bezpečnostních sil.
- Rudolf Wegener, známý také jako „pan Baines“, je důstojník Abwehru na cestě do Tagomi, který ho má dát dohromady se zástupcem japonských vládnoucích kruhů.
Příběhy
V románu nejsou žádné ústřední a vedlejší linie, všechny jsou rovnocenné a vzájemně se prolínají. V románu je šest dějových linií.
- Rudolf Wegener přijíždí do San Francisca pod rouškou švédského obchodníka Baines. Tam se má setkat s Tagomim, který ho má dát dohromady s panem Yatabe, který přijel z Japonska. Pan Yatabe je ve skutečnosti generál Tedeki, bývalý náčelník imperiálního generálního štábu. Wegenerovým hlavním posláním je varovat Japonce, že frakce německé vlády vedená Josephem Goebbelsem má plán nazvaný „ Operace Löwenzahn“ , jejímž hlavním cílem je masivní jaderný úder proti Japonsku. Mezi Wegenerovy záměry patří také přesvědčit Japonsko, aby podpořilo šéfa SD Reinharda Heydricha v boji proti Goebbelsovi.
- Frank Frink a jeho přítel Ed McCarthy rozjíždějí svůj byznys s bižuterií . Jejich díla mají zvláštní vliv na Američany a Japonce, kteří je vidí. Frank se pokouší sabotovat obchod Wyndhama Matsona tím, že říká Childanovi, že všechno, co od nich koupil, je padělek. Poté Wyndham-Matson řekne policii, že Frank je Žid, a je zatčen za vydání Němcům.
- Tagomi se nedokáže zbavit myšlenek na věci, které se kolem něj dějí, a spásu nachází v akci. Nejprve se zapojí (pomocí „pravého revolveru z americké občanské války “, který získal od Childena) s německými agenty, kteří přijeli zabít Wegenera, a zabije je. Pak odmítne, aby Němci deportovali Franka Frinka. Tagomi se přitom s Frinkem nikdy nesetkal a ani neví, že je autorem šperku, který na Tagomiho hluboce zapůsobil. Jako oddaný buddhista Tagomi hluboce cítí, že musel úmyslně připravit o život dva lidi, což ho vede k infarktu .
- Juliana, bývalá manželka Franka Frinka, který žije v Coloradu , si začne románek s Joe Chinadellou, italským válečným veteránem a řidičem kamionu. Joe jí řekne o Abendsenově knize a přivede ji k myšlence setkat se s autorem. Vydají se spolu na výlet, ale Juliana brzy zjistí, že Joe je zabiják vyslaný německými tajnými službami , aby Abendsena zlikvidoval. Její pokus o útěk selhal. Juliana se zbláznila a chystá se zabít a náhle zasadí Joeovi ránu ostřím vyhrazeným pro sebevraždu a nechá ho zemřít v místnosti. Na konci příběhu se setká s Abendsenem a přesvědčí ji, aby řekla pravdu o tom, jak a proč napsal svou knihu.
- Robert Childen se snaží zachovat čest a důstojnost službou okupantům, ke kterým chová rozporuplné city – střídavě je respektuje a nenávidí. Cestou odhalí masivní kampaň na padělky amerických starožitností a nakonec se začne pyšnit svou národní kulturou.
"A kobylky budou jíst"
Některé postavy v The Man in the High Castle čtou populární román The Grasshopper Lies Heavy, román v románu. Jméno je parafrází anglického překladu slov z Bible ( Kaz. 12:5 ) „kobylka bude břemenem“ se stejným významem. Autor Hawthorne Abendsen popisuje alternativní historii, kdy Německo a jeho spojenci byli poraženi ve válce. Přesto, že se události popsané v románu blíží „naším“ skutečným dějinám, zcela se s nimi neshodují a třetí scénář je realizován. Román je zakázán v Německu a na územích, která okupuje, ale je volně prodáván v Japonsku a jeho koloniích.
V Abendsenově románu v roce 1933 terorista Zangara mine a Roosevelt přežil pokus o atentát, ale odmítl jít na třetí funkční období v roce 1940. Prezidentem se stal Rexford Tugwell . Zachránil americkou tichomořskou flotilu z Pearl Harboru a zajistil tak vítězství USA na moři. Velká Británie se na druhou stranu jeví jako průmyslově a vojensky mocný stát, který odvedl většinu práce ve válce. Jako ve skutečné historii Britové porazili Rommela v severní Africe, ale ve světě Locustů se přes Turecko přesunuli na území SSSR, kde ve spojení se zbytky ruských armád vyhráli bitvu u Stalingradu . Itálie se odvrátila od Německa. Na konci války zaútočily britské tanky na Berlín , replikující akce sovětské armády ve skutečné historii.
Po válce Churchill stále vládne Británii. Čankajšek , který porazil Mao Ce-tunga v občanské válce, vedl Čínu a navázal úzké obchodní a politické vazby s USA.
Tyto dvě supervelmoci tedy (jak tomu bylo ve skutečné historii během studené války ) soupeří o světovou nadvládu. Británie se nakonec stává silnější a stává se dominantní mocností.
O autorovi knihy Hawthorne Abendsenovi se traduje, že žije v dobře bráněné pevnosti, jeho přezdívka je „Muž ve vysokém zámku“.
Název byl do ruštiny špatně přeložen jako „Kobylka sedí v oblaku“ a „Kobylka vyšla z kouře“, což souvisí s Apokalypsou 9:3 [1] .
Kniha změn
Sám Philip Dick řekl, že se neustále obracel k I-ťingu , když psal svůj román. Aby určil, které hexagramy vypadly z jeho postav při věštění , sám hádal podle I-ťingu . Řekl také, že to později nikdy neudělal, protože kvůli I-ťingu román vyšel jaksi nedokončený [2] .
I-ťing prochází celým románem jako vůdčí nit. Mnoho postav to odhaduje a činí důležitá rozhodnutí. A Hawthorne Abendsen napsal celý "Locust" v konzultaci s Knihou proměn.
Adaptace
Audioknihy
V roce 1997 byla vydána první audiokniha „Muž ve vysokém zámku“ s hlasem George Gidally (9,75 hodin zvuku) [3] .
V roce 2008 vydala společnost Blackstone Audio audioknihu založenou na textu románu, který četl Tom Weiner (asi 8,5 hodiny zvuku).
V roce 2016 vyšla ve studiu Glagol audiokniha v ruštině [1] , kterou načetl Dmitrij Orgin (9,5 hodiny zvuku).
TV seriál
Na začátku roku 2015 vydala společnost Amazon pilotní epizodu televizního seriálu The Man in the High Castle , která má být uvedena prostřednictvím video služby Amazon Prime [4] [5] [6] , a 20. listopadu 2015 zbývajících devět epizod série byly vydány [7] [8 ] . Sezóna 2 byla vydána 16. prosince 2016 a třetí sezóna 5. října 2018. Série byla obnovena pro sezónu 4, která bude její poslední [9] .
V Rusku získal televizní seriál vysoké hodnocení 7,3 od KinoPoisk .
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 N. Karajev. Přes zamračené zrcadlo a to, co tam viděl Philip Dick, aneb Impérium nezvítězilo // Svět fantazie. - č. 127, březen 2014. - S. 8-17.
- ↑ Rozhovor F. Dicka pro Science Fiction Review , srpen 1976 (odkaz není k dispozici) . Získáno 2. ledna 2008. Archivováno z originálu 9. května 2008.
- ↑ Recenze filmu Muž ve vysokém zámku od Philipa K. Dicka SFFaudia
- ↑ Muir, Pat . Roslyn doufá, že nový televizní pořad přinese dalších 15 minut slávy (5. října 2014). Archivováno z originálu 2. listopadu 2014. Staženo 1. listopadu 2014.
- ↑ Amazon Studios přidalo drama 'Muž ve vysokém zámku', komedii 'Jen přidat kouzlo' do pilotního projektu Slate , uzávěrka .
- ↑ Amazon.com: The Man in the High Castle: Season 1, Episode 1 .
- ↑ Spotnitz, Frank Frank Sponitz na Twitteru . Twitter . Staženo: 20. prosince 2015.
- ↑ Fienberg, Daniel Daniel Fienberg na Twitteru . Twitter . Staženo: 20. prosince 2015.
- ↑ Patten, Dominic 'Man In The High Castle' obnoven pro sezónu 4; Odhaluje datum premiéry 3. řady a trailer – Comic-Con . Termín (21. července 2018). Staženo: 22. července 2018.
Literatura
v Rusku- Pervushin A.I. Utopia Třetí říše. Kdyby Hitler vyhrál. - " Svět fantazie ", č. 41, - leden 2007.
- Brown, William Lansing. 2006. "Alternativní dějiny: Moc, politika a paranoia ve Spiknutí proti Americe Philipa Rotha a Muž z vysokého zámku Philipa K. Dicka ", Obraz moci v literatuře, médiích a společnosti: vybrané příspěvky , konference 2006, Společnost pro mezioborové studium sociálního zobrazování. Wright, Will; Kaplan, Steven (eds.); Pueblo, CO: Společnost pro interdisciplinární studium sociálního zobrazování, Colorado State University – Pueblo; str. 107–11.
- Campbell, Laura E. 1992. "Dickian Time in The Man in the High Castle ", extrapolace, 33:3, str. 190–201.
- Carter, Cassie, 1995. "Metakolonizace Dickova Muže ve vysokém zámku : mimikry, parazitismus a amerikanismus v PSA", sci-fi studia#67, 22:3, str. 333–342.
- DiTommaso, Lorenzo, 1999. „Vykoupení v díle Philipa K. Dicka Muž ve vysokém zámku “ , Science Fiction Studies #77, 26:, str. 91-119, DePauw University.
- Fofi, Goffredo 1997. "Postfazione", Philip K. Dick, La Svastica sul Sole , Roma, Fanucci, str. 391–5.
- Hayles, N. Katherine 1983. "Metafyzika a metafikce v The Man in the High Castle ", Philip K. Dick . Greenberg, MH; Olander, JD (eds.); New York: Taplinger, 1983, str. 53–71.
- Malmgren, Carl D. 1980. "Philip Dick's The Man in the High Castle and the Nature of Science Fiction Worlds", Bridges to Science Fiction . Slusser, George E.; Guffey, George R.; Rose, Mark (eds.); Carbondale a Edwardsville: Southern Illinois University Press, str. 120–30.
- Mountfort, Paul 2016. " I-ťing a Philip K. Dick's The Man in the High Castle ", Science-Fiction Studies #129, 43:, str. 287–309.
- Pagetti, Carlo, 2001a. "La svastica americana" [Úvod], Philip K. Dick, L'uomo nell'alto castello , Roma: Fanucci, str. 7–26.
- Proietti, Salvatore, 1989. " Muž ve vysokém zámku : politika a metaromanzo", Il sogno dei simulacri . Pagetti, Carlo; Viviani, Gianfranco (eds.); Milano: Nord, 1989 s. 34–41.
- Rieder, John 1988. "Metafiktivní svět muže ve vysokém zámku : Hermeneutika, etika a politická ideologie," Science-Fiction Studies #45, 15.2: 214-25.
- Rossi, Umberto, 2000. „Všude kolem Vysokého hradu: Narativní hlasy a fiktivní vize ve filmu Philipa K. Dicka Muž na Vysokém zámku “ , Vyprávění příběhů Ameriky – historie, literatura a umění – sborník příspěvků ze 14. bienále AISNA konference (Pescara, 1997) , Clericuzio, A.; Goldoni, Annalisa; Mariani, Andrea (eds.); Roma: Nuova Arnica, str. 474–83.
- Simons, John L. 1985. "Síla malých věcí ve filmu Philipa K. Dicka Muž ve vysokém zámku ". The Rocky Mountain Review of Language and Literature , 39:4, pp. 261–75.
- Warrick, Patricia, 1992. "Setkání taoismu a fašismu v The Man in the High Castle ", O Philipu K. Dicku , Mullenovi a kol. (eds.); Terre Haute a Greencastle: SF-TH Inc. 1992, str. 27–52.
Odkazy
- The Man in the High Castle at the Fantasy Lab website
| Philip Kindred Dick | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Romány |
| ||||
| příběhy | |||||
| Cena | |||||
| Adaptace obrazovky |
| ||||
 Tematické stránky | |
|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | |
| V bibliografických katalozích |