Nebeské oko

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. listopadu 2019; kontroly vyžadují 11 úprav .
nebeské oko
Angličtina  Oko na obloze

Obálka prvního původního vydání knihy
Žánr sci-fi , psychedelický , psychologický román
Autor Philip Kindred Dick
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1957
Datum prvního zveřejnění 1957
nakladatelství " Ace Books " USA 
Předchozí „ Svět, který postavil Jones “
Následující " Muž, který znal vtipy "
Elektronická verze

Eye in the Sky , v dalších překladech Eye in the Sky nebo Eye in the Sky je sci  -fi román amerického spisovatele Philipa K. Dicka . Román byl propuštěn v roce 1957 Ace Books . Název díla je odkazem na vševidoucí oko , které se objevuje jako postava ve vesmíru náboženského fundamentalisty a protagonisty v románu Arthura Sylvestra.

Po nehodě ve městě Belmont s posilovačem Bevatron je osm lidí nuceno přesídlit do několika alternativních vesmírů. Tyto zástupné vesmíry jsou později odhaleny jako solipsistické projevy nejhlubších obav a předsudků každého člověka, čímž se příběh dostává do souladu s Dickovou zálibou v subjektivní realitě . Kromě budoucích diskusí o teologii a obav z autoritářství McCarthyho éry román proniká do několika lidských slabostí.

O románu

Nebeské oko je jedním z raných Dickových románů, ale témata v něm, která se stanou ústředním bodem díla budoucího klasika, zde již znějí zcela zřetelně. Hlavní otázka, kterou si autor položil, zní: ovlivňuje naše subjektivní vnímání objektivní obraz světa? A pokud ano, jak?

Moje fikce je věnována dvěma hlavním otázkám - "Co je realita?" a "Co je to člověk?"

— Citace z knihy Exogéza Philipa K. Dicka [1]

Dick se brzy bude podobnými tématy zabývat i ve svých dalších spisech:

Původní verze románu obsahovala ostré útoky na americké konzervativní křesťany - světonázor antagonisty Arthura Sylvestra vycházel ze starozákonní četby Bible . Walheim z Ace Books (podle jiné verze - majitel nakladatelství Aaron Ween [2] ) se však bál, aby neurazil city věřících a vlivných veřejných organizací a začal Dicka přesvědčovat, aby změnil Sylvesterovy náboženské názory z křesťanského fundamentalismu na "malý fiktivní kult." Aby získal autorův souhlas, Walheim mu slíbil, že knihu vytiskne nikoli ve dvojím formátu, ale jako samostatné vydání. Dick souhlasil a vylíčil Sylvestra jako přívržence sekty parodie v Babism , jehož přívrženci uvěřili poté, co viděli proroka Baba v chicagské restauraci [3] . Navzdory příznivým recenzím na román v roce 1957 Dick oznámil, že přestane psát, a na nějakou dobu byl věrný svému slibu [4] [5] [2] . Problémy v jeho osobním životě jsou považovány za možný důvod volna - po přestěhování z Berkeley na stanici Point Reyes v roce 1958 se Dick setkal s Ann Williams-Rubinstein, v důsledku bouřlivého románku se rozešel s Cleo a oženil se s Ann [6 ] [5] .

V tomto románu Dick poprvé používá a popisuje zvláštní formu alternativní reality – „ultimátní subjektivní realitu“; termín vytvořil Jonathan Lethem ). Později se spisovatel k tomuto stylu znovu vrátí v románech „ Tři stigmata Palmera Eldritche “ a „Ubik“. Tato realita zahrnuje „kapesní“ a iluzorní vesmíry: ty první se promítají do vědomí jednotlivců pomocí drog nebo virtuálních technologií, ty druhé jsou generovány mentálním stavem [7] .

Ve své eseji z roku 1968 nazvané „Autoportrét“, obsažené v knize The Changing Realities of Philip Dick z roku 1995, Dick uvažuje o své práci a uvádí, o kterých knihách si myslí, že „by se mohly vyhnout třetí světové válce“, mezi které patří i román „Nebeský Oko“ [8] .

Děj

Při návštěvě (fiktivního) urychlovače Bevatron v Belmontu v roce 1957, v blízké budoucnosti roku 1959, uvízne osm lidí v řadě jemných a ne tak jemných neskutečných světů. Mezipřípad je porucha urychlovače částic, která všechny oběti udržuje ve stavu úplného nebo částečného bezvědomí.

Jack Hamilton, hlavní postava, je vyhozen z práce v kalifornských údržbářských laboratořích kvůli McCarthyho paranoie ohledně politických sympatií jeho manželky Marshy; toto propuštění podnítil šéf bezpečnosti Charlie McFiff. Bill Lowes, Afroameričan s doktorátem z fyziky, pracuje jako skromný průvodce v Bevatronu. Arthur Sylvester je postarší politický konzervativec a věří v zastaralou geocentrickou kosmologii pramenící ze schizmatické odnože Babi . Joan Reissová je patologicky paranoidní žena a Edith Pritchettová je starší žena s mateřskou, ale přísnou kritikou. Její syn David spolu s Charlie McFiffem završují skupinu osmi.

Poté, co Bevatron selže, je všech osm členů turistické skupiny traumatizováno hroutící se chodbou a vysokou úrovní radiace. Probouzí se ve světě, kde jsou zázraky, modlitby a kletby samozřejmostí. Hamilton a Charles McFiff cestují do nebe a vidí obří vševidoucí oko. Ocitnou se v mysli Arthura Sylvestra a vyřadí ho, doufajíce, že je to vrátí do reality. Poté pokračují v přesunu do jiného vesmíru. The Next Universe je karikatura viktoriánské morálky, ve které Edith Pritchettová zrušila vše, co jí bylo nepříjemné, a třetí vesmír, do kterého hlavní hrdinové vstupují, odhaluje paranoidní bludy Joan Reissové.

Nakonec skupina přichází s marxistickou karikaturou současné americké společnosti. Postavy zjistí, že Marsha Hamilton tento svět nestvořila. Místo toho je Charles McFiff odhalen jako komunista, který využívá své pozice hlavního bezpečnostního důstojníka k prosazování ideálů komunistické strany.

Poté, co McFiff upadne do bezvědomí, skupina věří, že se vrátili do skutečného světa. Jack Hamilton a Bill Lowes tvoří malou firmu, která chce pokročit ve stereo technologii. Odhalení McFiffovy marxistické oddanosti je odmítnuto jako neprokazatelné. Román končí nejednoznačně, protože není jasné, zda se skupina vrátila do reality nebo zda stále žijí v cizím vesmíru.

Recenze

Uživatelské hodnocení *

8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček8,2 z 10 hvězdiček Science Fiction Lab [9] Goodreads [10]
4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček

*od srpna 2019

Anthony Bucher , editor časopisu The Magazine of Fantasy & Science Fiction , chválil román a řekl, že byl „dobře načasovaný a umně vyprávěný“; Anthony také poznamenal, že „nikdy neviděl [jeho] téma zpracované s větší technickou obratností nebo psychologičtějším smyslem“ [11] .

V populární kultuře

20. díl sci-fi anime televizního seriálu Ergo Proxy s názvem „Sacred Eye of the Void / Goodbye, Vincent“ je založen na románu „Heaven's Eye“. V této epizodě se hlavní hrdina probudí a zjistí, že uvízl v něčím podvědomí, pravděpodobně jedné z hlavních postav, a musí procházet různými vrstvami reality, přijít na to, jak uniknout a zároveň si potvrdit, že je víc než jen figurativní fikce. mozek, ve kterém je uvězněn.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Lawrence Sutin. Předmluva: On the Exegesis of Philip K. Dick // Philip K. Dick, In Pursuit of VALIS: Selections from the Exegesis , ed. od Lawrence Sutina, San Francisco: Underwood-Miller, 1991, str. vii-xv
  2. ↑ 12 Sutin , 2005 , s. 66-96.
  3. ↑ Jakaitis, 1995 , s. 177.
  4. ↑ Kucukalic, 2009 , str. 32.
  5. ↑ 12 Dick , Philip K. Autoportrét (1968) // Posunující se skutečnosti Philipa K. Dicka: vybrané literární a filozofické spisy / PK Dick; L. Sutin (ed., úvod). - NY: Vintage, 1995. - ISBN 0-679-42644-2 ..
  6. ↑ Kucukalic, 2009 , str. 33.
  7. ↑ Rossi, 2011 , s. 17-19.
  8. ↑ Philip K. Dick, "Autoportrét", 1968, (The Shifting Realities of Philip K. Dick, 1995)
  9. ↑ Philip Dick, The Eye of Heaven . Fantasy laboratoř. Archivováno z originálu 23. července 2019.
  10. ↑ Eye of Heaven  (anglicky) . Goodreads . Archivováno z originálu 4. srpna 2020.
  11. ↑ "Doporučená četba," F&SF , červenec 1957, s.93.

Literatura

Odkazy