Védský jazyk

Vedic jazyk ( Vedic Sanskrit ) je nejčasnější paleta starověkého indického jazyka ; jazyk hinduistického kultu v Indii .

Prezentováno ve dvou variantách:

• Archaičtější poetický jazyk manter (hymny, zpěvy, rituální formule a zaříkadla). Mantry tvoří čtyři Védy , z nichž nejstarší jsou Rigvéda (asi v polovině 2. tisíciletí př. n. l .) a pozdější Atharvaveda (Véda magických spiknutí a kouzel)
• Jazyk pozdější prózy . Próza jsou bráhmany (komentáře k Védám) a filozofická díla, která vznikla na základě Véd.

Již v období vzniku pozdějších manter védský sanskrt s největší pravděpodobností nefungoval jako živý jazyk (vytlačený v každodenním životě ranými středoindickými dialekty ), zůstával v rituální a vědecké sféře. Na základě jazyka védské prózy (především brahman), normalizovaného staroindickými gramatiky (především Panini ) v polovině 1. tisíciletí př. Kr. E. postupně se formoval klasický sanskrt .

Jazyková charakteristika

Ve fonetice , charakteristickým rysem jazyka mantras je přípustnost zívat kvůli nepoužití množství sandhis , povinný v Sanskrit. Védský sanskrt se vyznačuje polohudebním stresem .

Morfologie se vyznačuje zachováním indoevropských archaismů , přítomností mnoha variant a příležitostných útvarů. Jsou tam stopy předvédského substrátu .

Védský slovesný systém je bohatší než klasický sanskrt:

• existují konjunktiv , neboli konjunktiv (nálada, která se v jazyce manter často používá jako funkce budoucího času) a injunktiv ( nálada s významem zmínky o akci a slabé modální významy);
• nepřímé nálady se tvoří nejen v nynějším systému, ale také ze kmenů aoristu a vzácněji perfekta ;
• dokonalé stonky mohou připojit sekundární ( nedokonalé ) konce, tvořící tzv. pluperfektní .

V názvu jsou kořenové základy produktivní, v klasickém sanskrtu vzácné.

Syntax je charakterizována rozšířeným používáním částic, které často fungují jako spojky nebo mají modální význam, relativně volný slovosled, v jazyce manter – nezávislejší status pro slovesná preverbia , která se v klasickém sanskrtu objevují jako příbuzné předpony .

Jazyk Rigvédy do značné míry odráží rysy běžné indoevropské básnické řeči (je zvláště blízká avestánskému jazyku ).

Archaismy jsou široce zastoupeny ve slovní zásobě a frazeologii.

Samostatné rysy védského sanskrtu jej spojují s prakrity .

Viz také

• sanskrt
• Indická-ruská praktická transkripce

Literatura

• Delbruck B. Altindische Syntax. Halle as, 1888;
• Macdonell AA Védská gramatika. Strass., 1910;
• Macdonell AA Védská gramatika pro studenty. Oxf., 1916;
• Renou L. Grammaire de la langue védique. Lyon; P., 1952;
• Elizarenková T. Ya. Gramatika védského jazyka. M., 1982;
• Elizarenková T. Ya. Védský jazyk. — M .: Nauka (GRVL), 1987. — 184 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
• Elizarenkova T. Ya. Jazyk a styl védských rishiů. M., 1993.

• Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda. 3 Aufl. Lpz., 1873;
• Lubotskij A. A Rgvédská shoda slova. New Haven, 1997.