Wennberg, Carl

Carl Wennberg
Karlem Vennbergem

Carl Wennberg 1960
Datum narození 11. dubna 1910( 1910-04-11 )
Místo narození Bledinge , okres Kronoberg , Švédsko
Datum úmrtí 12. května 1995 (ve věku 85 let)( 1995-05-12 )
Místo smrti Sponga, Stockholm
Státní občanství Švédsko
obsazení spisovatel, překladatel, kritik
Směr básník
Jazyk děl švédský
Ceny Literární cena Severní rady ( 1972 )
Ocenění Cena Aniara [d] ( 1988 ) Hlavní cena devět [d] ( 1957 ) Chelgrenova cena [d] ( 1979 ) Cena Karla Emila Englunda [d] ( 1979 ) Cena švédského rozhlasu za poezii [d]

Carl Gunnar Wennberg (11. dubna 1910, Bledinge , okres Kronoberg  – 12. května 1995, Sponga , předměstí Stockholmu [1] ) byl švédský spisovatel, překladatel a kritik.

Životopis

Wennberg se podílel na literárním kalendáři „Horizont“ („Horizont“), časopisech „ Vi “ („My“), „ Sverige-Tyskland “ („Švédsko-Německo“) [2] , redigoval časopisy „ Bonniers Litterära Magasin “ ( Bonniers Literary Magazine), Clarte a 40-tal (čtyřicátá léta). V letech 1941-1944 byl literárním kritikem týdeníku Arbetaren (Dělník), odborových novin syndikalistického zaměření, přispěl k tomu, že tyto noviny získaly slávu i jako kulturní orgán. Wennberg byl v letech 1946-1947 kulturním redaktorem novin Aftontidningen . a " Aftonbladet " v letech 1957-1975. Stal se členem Společnosti devíti v roce 1962.

Wennbergovy první básně se objevily v roce 1937 v knize „Hymn och hunger“ („Hymn a hlad“) a točily se hlavně kolem křesťanských témat. Ve 40. letech patřil k předním autorům Furtiotalismu [3] . Wennberg jako překladatel přeložil mimo jiné knihu Franze Kafky Metamorphosis and Trial . Po mnoho let se také podílel na práci Bibelkommissionen, vládní komise, která překládala Bibli do švédštiny.

Rodina

Wennberg byl synem rolníka Olova Wennberga a jeho manželky Johanny, rozené Karlssonové. Poprvé se oženil v roce 1938 s Annou-Lise Lindegrenovou, sestrou básníka Erika Lindegrena [4] , podruhé - v roce 1965 se spisovatelkou pro děti Ingegerd Martinell [5] . Po Wennbergovi zůstaly dvě dcery: Inger Wennberg Nordmark (nar. 1939), kněz ve švédské církvi, a Hanna Wennberg Thulander (nar. 1968), astroložka a spisovatelka [6] [7] [8] .

Politické názory

Nacistické Německo

Po Wennbergově smrti se vešlo ve známost, že již v roce 1936 publikoval několik básní ve švédských nacionálně socialistických novinách [9] a do roku 1942 překládal fašistické básníky v časopise Sverige-Tyskland (Švédsko-Německo).

Následně se Wennberg od těchto děl distancoval a vyloučil je ze svých spisů. V 90. letech se zmínil, že tyto básně byly převlekem, kterým zakrýval pomoc sovětským špionům (o tom pochybují historici švédské literatury jako Sigvard Lindqvist a Peter Lütersson) [10] .

Sovětský svaz

Během studené války se Wennberg držel takzvaného „třetího úhlu pohledu“, který zahrnoval nesouhlas s žádnou stranou. Navzdory tomu se účastnil recepcí na sovětském velvyslanectví ve Stockholmu a oslavoval „kulturní výstavbu“ v SSSR [11] . V roce 1948 se v polské Wroclawi zúčastnil ustavení „Stálého výboru Světového mírového kongresu“, organizace komunistické fronty později přejmenované na „ Světovou radu míru “ [11] .

V ruštině

V ruštině byly Wennbergovy básně publikovány ve sbírce „Moderní skandinávská poezie“, M., 1959, a ve sbírce „Moderní švédská poezie“ M: Progress, 1979.

Bibliografie

Ocenění a úspěchy

Poznámky

  1. ↑ Dodbok, 2009
  2. ↑ Luthersson, Peter , Svensk litterär modernism (Stockholm 2002), s. 319
  3. ↑ „Fytiotalismus“ – od „fyrtio“ – „čtyřicátá léta“, trend ve švédské literatuře, autoři začali psát ve 40. letech 20. století, srov. Ruská " šedesátá léta ".
  4. ↑ Lars Bäckström , Erik Lindegren , Bonniers 1962.
  5. ↑ Vem är det - Svensk biografisk handbok 1995 (Stockholm 1994), sidan 1161.
  6. ↑ Stadens krav kan krossa deras trygghet i Dagens Nyheter 2009-09-20 Archivováno 28. září 2009.
  7. ↑ Spångabygden nr 56, Sidan 18. . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 2. prosince 2013.
  8. ↑ extrakoll.se  (downlink)
  9. ↑ Luthersson, Peter och Mortensen, Anders, až po Bertil Malmberg. Diktaren i sitt sekel (Stockholm 2006) s. 16
  10. ↑ Luthersson, Peter, Svensk litterär modernism (Stockholm 2002), s. 320 f.
  11. ↑ 1 2 "Medlöparna", Bertil Häggman, 1991, Stockholm, s. 87

Další čtení

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie