Vrchol jezera
| vrchol jezera | |
|---|---|
| Angličtina Vrchol jezera | |
| Žánr | Drama |
| Tvůrce |
Jane Campion Gerard Lee |
| Scénárista |
Jane Campion Gerard Lee |
| Obsazení |
Elisabeth Moss David Wenham Peter Mullan Thomas M. Wright Holly Hunter Gwendolyn Christie David Dencik Ewen Leslie Alice Englert Nicole Kidman |
| Skladatel | Mark Bradshaw |
| Země |
Spojené království Austrálie Nový Zéland |
| Jazyk | Angličtina |
| Roční období | 2 |
| Série | 13 |
| Výroba | |
| Výkonný producent |
Emily Sherman Ian Canning Jane Campion Jamie Laurenson |
| Výrobce |
Philippa Campbell Libby Sharp |
| Místo natáčení |
Queenstown (Nový Zéland) Sydney (Austrálie) |
| Délka série | 50 min |
| Studio | Vidlicové filmy |
| Distributor | Hulu |
| Přenos | |
| Televizní kanál |
Sundance Channel BBC UKTV BBC Two |
| Na obrazovkách | 18. března 2013 - současnost |
| Formát videa | 16:9 |
| Odkazy | |
| webová stránka | Oficiální stránka |
| IMDb | ID 2103085 |
Top of the Lake je britsko - australský detektivní dramatický seriál vytvořený Jane Campion a Gerardem Leem a vysílaný na Sundance Channel v USA , BBC UKTV v Austrálii a na Novém Zélandu a BBC Two ve Velké Británii. První sezóna měla premiéru v televizi 18. března 2013. Druhá sezóna začala po delší pauze 27. července 2017.
Herci a postavy
První sezóna
Hlavní obsazení- Elisabeth Moss - Robin Griffin Detektivka zabývající se sexuálním napadením ze Sydney , která se vrací do svého rodného města Laketop na Novém Zélandu , aby navštívila svou nemocnou matku. V této době tam mizí 12letá těhotná dívka Tui Mitcham a Robin souhlasí, že se tohoto případu ujme. Vyšetřování však přivede Robin k tomu, aby si vzpomněla na strašné události, které se jí staly v letech jejího dospívání.
- David Wenham jako Al Parker, detektiv seržant na policejním oddělení v Queenstownu oblíbený u místních obyvatel; také dohlíží na kavárnu, která zaměstnává mladistvé delikventy a problémové teenagery.
- Peter Mullan jako Matt Mitcham, narozený ve Skotsku a hlava rodiny Mitchamů neoficiální pán města, udržující lidi ve strachu; má vážné psychické problémy.
- Thomas M. Wright jako Jonno Mitchum, Mattův nejmladší syn a Robinina první láska přerušil všechny styky se svým otcem. Vrací se do Laketop po 8 letech ve věznici Bangwang Thai za držení drog.
- Holly Hunter - JJ, duchovní vůdce ze Švýcarska , přišel do místa zvaného "Ráj" poblíž Laketop a založil tam komunitu pro ženy, z nichž každá utrpěla nějaké trauma.
- Kip Chapman a Jay Ryan jako Luke a Mark Mitchamovi, Mattovi synové.
- Jacqueline Jo jako Tui Mitchum, Mattova 12letá dcera, která zmizela v pátém měsíci těhotenství.
- Robin Nevin jako Jude Griffin, Robinova matka, která trpí rakovinou.
- Calvin Tuteo jako Turangi, Judeův maorský přítel se sklony k násilí.
Sezóna dvě
Hlavní obsazení- Gwendoline Christie jako Miranda Hilmarson, 35letá policejní konstáblka v Sydney , která se stane partnerkou Robina Griffina.
- David Densik jako Alexander „Puss“ Brown, 42letý charismatický Němec z východního Německa , který žije ve druhém patře nevěstince Silk 41. Je Mariin přítel; jejich vztah velmi znepokojuje Robina, Pikea a Julii.
- Ewan Leslie jako Pike Edwards, úspěšný právník a Maryin adoptivní otec.
- Alice Englert jako Mary Edwards, Robinina 17letá biologická dcera, kterou dala k adopci. Začne se bouřit kvůli oddělení svých adoptivních rodičů.
- Nicole Kidman jako Julia Edwards, Maryina adoptivní matka. Rozchází se s manželem a stěhuje se od dcery kvůli lesbickému románku s kolegyní učitelkou Isidorou.
Výroba
První sezóna
Britsko-americká herečka Jennifer Ehle se původně ucházela o roli GJ , ale roli byla následně svěřena Holly Hunter . Jane Campion nabídla hlavní ženskou roli detektiva Robin Griffin novozélandské herečce Anně Paquin , která hrála v jejím filmu The Piano . Paquin však roli kvůli těhotenství odmítla a role připadla americké herečce Elisabeth Moss [1] .
Seriál měl být koprodukován s ABC , australskou národní veřejnoprávní stanicí . Poté, co byla do hlavní role vybrána americká herečka Elisabeth Moss, však ABC odmítla natáčení financovat s odkazem na fakt, že hlavní podmínkou podepsané smlouvy byla účast australské herečky v hlavní roli [2] . Australský kanál UKTV brzy souhlasil s financováním natáčení seriálu [3] . Philippa Campbell se stala novozélandským producentem Top of the Lake.
Natáčení první sezóny trvalo 18 týdnů a probíhalo v novozélandské čtvrti Otago ve městech Queenstown a Glenorchy. Queenstown vystupoval jako sám v show, zatímco Glenorchy se stalo fiktivním městem Laketop. Scény související se sorority byly natočeny v Mouk Lake [1] .
Sezóna dvě
Začátkem roku 2013 jedna z tvůrců série, Jane Campion , oznámila, že série Top of the Lake dospěla k logickému závěru a neplánuje se v ní pokračovat. Nicméně, v říjnu 2014, to stalo se známé, že série byla obnovena pro druhou sezónu [4] . Natáčení začalo v prosinci 2015 v Sydney .
Ve druhé sezóně, Jane Campion a Gerard Lee zůstali jako hlavní spisovatelé, zatímco Jane Campionová také pokračovala ve společné režii show. Kvůli zaneprázdnění jinými projekty byl Garth Davis , druhý režisér první sezóny, nahrazen Australanem Arielem Kleimenem. Philippa Campbell pokračovala v roli producenta. Uznávaná herečka Nicole Kidman se připojila k hlavnímu obsazení pro druhou sezónu z touhy pracovat s Campionem podruhé ve své kariéře. Kidman hraje „australskou matku, jejíž osud je propojen s osudem detektiva Robina Griffina“ [5] .
Zobrazit
Všechny epizody první sezóny Top of the Lake byly promítány na filmovém festivalu Sundance v lednu 2013. Sundance prodával Top of the Lake jako minisérii a byl prezentován jako sedmihodinový program přerušovaný pouze jednou přestávkou a přestávkou na oběd. Byla to první mini-série v historii Sundance , která byla zahrnuta do jejího programování . Film „Top of the Lake“ byl navíc promítán na 63. berlínském filmovém festivalu .
Seriál měl premiéru v televizi 18. března 2013 na americkém Sundance Channel [7] ; v Austrálii dne 24. března 2013 na BBC UKTV; na Novém Zélandu dne 25. března 2013 také na BBC UKTV.
Kompletní druhá sezóna Top of the Lake měla premiéru v květnu 2017 na filmovém festivalu v Cannes [8] . Ve Velké Británii měla druhá sezóna premiéru na BBC Two dne 27. července 2017. Celá sezóna byla vydána také na službě BBC iPlayer [9] . Ve Spojených státech bude Sundance Channel vysílat druhou sezónu Top of the Lake v září 2017 [10] . Navíc každá epizoda odvysílaná v USA v televizi bude další den dostupná na Hulu [11] .
Seznam epizod
První sezóna (2013)
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Epizoda 1" "Epizoda 1" | Jane Campionová | Jane Campion a Gerard Lee | 18. března 2013 |
| V malém novozélandském městečku Laketop vstoupí 12letý Tui Mitchum do jezera, aby spáchal sebevraždu. Zachrání ji však kolemjdoucí školní sestra; pak dívku prohlédne a zjistí, že je těhotná. Robin Griffin, policistka ze Sydney, která se specializuje na dětské sexuální zločiny, cestuje do města svého dětství, aby navštívila svou nemocnou matku. Brzy jí zavolali z místní policejní stanice a požádali ji, aby přišla Tui vyslechnout; Robin souhlasí. | |||||
| 2 | 2 | "epizoda 2" "epizoda 2" | Garth Davis a Jane Campion | Jane Campion a Gerard Lee | 18. března 2013 |
| Na cestě Robin potká dvě ženy z komunity; informují ji, že Tui s nimi strávil předchozí noc, a ráno odešla a nevrátila se. Robin zorganizuje operaci k nalezení zmizelé Tui Mitchum. Při hledání Robin vstoupí do jezera a má vizi Tui, která dělá totéž; Robin se lekne a vyběhne z vody. Večer se Robin rozhodne nezávisle zkontrolovat stopu spojenou s místním obyvatelem, který byl odsouzen za pedofilii, ale přecenila své síly a ocitla se v nebezpečné situaci, a aby se z ní Robin dostala, musí se zeptat Johnna pro pomoc. | |||||
| 3 | 3 | "Epizoda 3" "Epizoda 3" | Garth Davis | Jane Campion a Gerard Lee | 25. března 2013 |
| Al se tajně setkává s Mattem u jezera. Robin navštíví "ráj", místo, kde byl Tui naposledy viděn. Tam se setká s JJ, ale její výslech nevede k ničemu, protože hlava komunity mluví v hádankách. Později Robin získá povolení k domovní prohlídce domu Mitchamových a cestuje tam s Alem. Matt dorazí do ráje a ženy ho pozvou na schůzku pořádanou J.J. | |||||
| čtyři | čtyři | "Epizoda 4" "Epizoda 4" | Garth Davis a Jane Campion | Jane Campion a Gerard Lee | 1. dubna 2013 |
| Robin přijde na večeři za Alem a řekne mu, že podle jejího názoru by Tuiina poznámka se slovem „nikdo“, do které měla napsat jméno svého násilníka, měla být vykládána doslovně: „ani jeden“, že Tui chtěla nahlásit hromadné znásilnění, které se jí stalo. Al však Robin nepodporuje a říká jí, že je tímto případem příliš posedlá a důvodem je skutečnost, že sama Robin byla ve věku 15 let obětí skupinového znásilnění. Vzpomínky, které se po tomto rozhovoru zaplaví Robin, vedou k jejímu zajetí v místním baru; po tom, co se stalo, ji Al vyhodí. | |||||
| 5 | 5 | "epizoda 5" "epizoda 5" | Jane Campion a Garth Davis | Jane Campion a Gerard Lee | 8. dubna 2013 |
| Johnno říká Robin, že tam byl tu noc, kdy byla znásilněna, ale neudělal nic, aby ji zachránil, protože byl příliš vyděšený. Robinina matka se dozví o vztahu své dcery s Jonnem a řekne Robinovi, aby s ním okamžitě přestala mluvit. Matt pošle své lidi, aby našli Tui, a oni získají důkaz, že dívka je naživu. V lese narazí na Robina a Jonna a v důsledku konfliktu padne Robinovi do rukou telefon s obrázky živé a zdravé Tui. Mezitím Tuiin přítel Jamie, který odmítá mluvit, je znovu přistižen při krádeži v obchodě a převezen na policejní stanici. | |||||
| 6 | 6 | "Epizoda 6" "Epizoda 6" | Garth Davis a Jane Campion | Jane Campion a Gerard Lee | 15. dubna 2013 |
| Robin věří, že zmizení Tui a nelegální aktivity jejího otce při výrobě drog, včetně Rohypnolu , spolu souvisí, a dívka se kvůli tomu bojí vrátit. Robin proto chce zahájit případ proti Mattovi a sdílí své plány s Jonnem. Ten však ostře vystupuje proti a říká, že si nepřátele nadělá jen sama sobě, protože v Mattově produkci pracuje půlka města. Robin se nehodlá vzdát a promluví si se ženami pracujícími pro Matta a vyzve je, aby proti němu svědčily; s policií však odmítají spolupracovat. Po tomto rozhovoru někdo vystřelí oknem Robinina domu, aby ji přiměl upustit od vyšetřování. Tuiini přátelé jdou do jejího tajného úkrytu, aby jí popřáli všechno nejlepší k narozeninám. Matt zároveň posílá celou skupinu ozbrojených mužů hledat jeho dceru; uvězní Tuiiny přátele a donutí je prozradit místo pobytu dívky. | |||||
| 7 | 7 | "Epizoda 7" "Epizoda 7" | Jane Campionová | Jane Campion a Gerard Lee | 15. dubna 2013 |
| Tuiin termín porodu se blíží, ale dívka je stále na útěku. Robin jde za Mattem, který jí slíbí, že se jí formálně přizná, co udělal; toto přiznání ho však nepošle do vězení, ale šokuje Robina a zničí jejich vztah s Jonnem. Ozbrojený Matt se sám vydává hledat svou dceru a Robin ho musí dohnat a zastavit, než se něco pokazí. | |||||
Sezóna dvě (2017)
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Diváci ve Spojeném království [12] (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| osm | jeden | "Čína" "Číňanka" | Jane Campionová | Jane Campion a Gerard Lee | 27. července 2017 | 3.39 |
| Po rozchodu se svým snoubencem Johnnem se detektiv Robin Griffin vrací do Sydney. Snaží se nechat psychické trauma za sebou a přizpůsobit se novému životu, ale dozvídá se, že bývalý detektiv Al Parker, kterého zastřelila, poté, co se dozvěděla, že kryje pedofilní kruh, na ni podal občanskoprávní žalobu. Robin se chce setkat i se svou dcerou Mary, kterou dala k adopci. Mary je nyní 17 let a chodí s 42letým mužem jménem Puss, který žije ve druhém patře nevěstince Silk 41. Mezitím je na pláž přivezen kufr, ve kterém je mrtvola asijské dívky. Robin a její nová partnerka Miranda se ujmou vyšetřování. | ||||||
| 9 | 2 | "milovaný " | Ariel Kleiman | Jane Campion a Gerard Lee | 3. srpna 2017 | 2.38 |
| Ve flashbacku se dozvídáme, že Robin se rozešla s Jonnem , protože ji podvedl v den její svatby. Robin je otrávená její partnerkou Mirandou a chce na případu China Girl pracovat sama. Její šéf však na spolupráci dívek trvá. Detektivové brzy zjistí, že oběť byla ve čtvrtém měsíci těhotenství. Robin konečně sebere odvahu a kontaktuje Mary a požádá ji o setkání. Seznámení matky a dcery se odehrává v kavárně. Mary říká Robin, že si je vědoma toho, že se narodila v důsledku znásilnění. | ||||||
| deset | 3 | "Náhradní" "Náhradní" | Ariel Kleiman | Jane Campion a Gerard Lee | 10. srpna 2017 | 1,97 |
| Robin si uvědomuje, že „čínská dívka“ byla náhradní matkou , a navrhuje porovnat DNA nenarozeného dítěte s DNA párů, které se zoufale snaží otěhotnět. Pike a Julia zjistí, že Puss je již vdaná a informují Mary. To však jejich vztah s dcerou jen dále zhoršuje. Alovo slyšení proti Robin je přerušeno, když Parker zaútočí na detektiva Griffina ještě předtím, než vůbec začne. | ||||||
| jedenáct | čtyři | "Narozeniny" "Narozeniny" | Ariel Kleiman | Jane Campion a Gerard Lee | 17. srpna 2017 | 1,92 |
| Student Brett, který je zamilovaný do jedné z prostitutek nevěstince Silk 41, se obrátí na policii. Říká, že měl vztah s dívkou jménem Cinnamon, ale ta zmizela. Robin si uvědomí, že Cinnamon je „čínská dívka“. Pussovo chování je čím dál nebezpečnější a nepředvídatelnější. Věří, že Mary by měla začít s prostitucí, když jí bude 18 let, a dívka s tímto nápadem souhlasí. Mary žádá Robin a Pikea, aby naučili plavat její asijské přátele, z nichž se vyklubaly dívky z nevěstince. Spolu s nimi Puss přichází na pláž. Setkává se s Robin, mluví s ní o jejím znásilnění a napadá ji, přičemž ji silně kousne do nosu. Mary však přesvědčí svou biologickou matku, aby na něj nepodávala trestní oznámení. | ||||||
| 12 | 5 | "Kdo je tvůj táta?" "Kdo je tvůj taťka?" | Jane Campionová | Jane Campion a Gerard Lee | 24. srpna 2017 | 1,69 |
| Mary opustí Robinův dům, aby se vrátila do Puss. Od ní se dozví, že Robin má na starosti Cinnamonovo zmizení a smrt. Brett podstoupí oficiální identifikaci těla „čínské dívky“, po které se jeho emocionální stav stává nestabilním. Miranda prozradí tajemství, že i její dítě nosí náhradní matka, ale zmizela a neozývá se. Tyto informace umožňují Robin přiblížit se k nalezení lidí nabízejících nelegální služby náhradního mateřství. Starost Robina a Pika o Mary je velmi sblíží, což Julii nepotěší. | ||||||
| 13 | 6 | "Bitva matek " | Jane Campionová | Jane Campion a Gerard Lee | 31. srpna 2017 | 1,84 |
| Brett vezme Mary jako rukojmí a Robin se ze všech sil snaží najít její dceru. Puss řekne Robinovi pravdu o tom, co se přesně stalo Cinnamonovi, a prozradí místo pobytu chybějících náhradníků. | ||||||
Recenze a kritika
Kritické recenze pro Top of the Lake byly většinou pozitivní. Při popisu série byly použity takové výrazy jako „mistrově vyrobený“, „krásný“, „tajemný“, „vzrušující“, „mistrovské dílo“ [13] [14] [15] [16] [17] . Na Metacritic má série skóre 87 ze 100 [18] . Na webových stránkách agregátoru Rotten Tomatoes dosáhla první sezóna Top of the Lake 97% „čerstvého“ hodnocení s průměrným hodnocením 8,94 z 10 [19] ; druhá sezóna - 71% "čerstvost" s průměrným hodnocením 9,0 z 10 [20] .
Top of the Lake byl chválen feministickými kritiky za jeho oddanost podrobné analýze kultury znásilnění [21] a také vyprávění příběhů o postavách osamělých a traumatizovaných žen [22] .
Na seriál byly také negativní recenze. Mike Hale z The New York Times tedy kritizoval „pečlivě vytvořené dějové linie“ a věřil, že Tuiino zmizení není hlavním dějovým prvkem, na kterém příběh spočívá, ale „ metaforou ozbrojeného odporu vůči mužské hegemonii“, která tvoří základ kreativita.Jane Campion [23] .
Ceny a nominace
| Rok | Cena | Jmenování | kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | "Equity Ensemble Awards" | Nejlepší obsazení v minisérii nebo televizním filmu | "Vršek jezera" | Vítězství |
| Novozélandské filmové ceny | Nejlepší televizní film nebo seriál | Vítězství | ||
| Screen Producers Australia Awards | Televizní drama roku | Vítězství | ||
| Cena televizních kritiků | Nejlepší film nebo minisérie | Jmenování | ||
| Nejlepší herečka ve filmu nebo minisérii | Elisabeth Mossová | Vítězství | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli ve filmu nebo minisérii | Peter Mullan | Jmenování | ||
| David Wenham | Jmenování | |||
| Thomas M. Wright | Jmenování | |||
| Cena Emmy | Primetime Emmy Awards | |||
| Nejlepší minisérie nebo film | "Vršek jezera" | Jmenování | ||
| Nejlepší herečka v minisérii nebo filmu | Elisabeth Mossová | Jmenování | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli v televizním dramatickém seriálu | Peter Mullan | Jmenování | ||
| Nejlepší režie pro minisérii, film nebo dramatický program | Jane Campion , Garth Davis | Jmenování | ||
| Vynikající scénář pro minisérii, film nebo dramatický program | Jane Campion, Gerard Lee | Jmenování | ||
| Creative Arts Emmy Awards | ||||
| Nejlepší casting pro minisérii nebo film | "Vršek jezera" | Jmenování | ||
| Nejlepší kamera v minisérii nebo filmu | "Top of the Lake" "Episode 1" |
Vítězství | ||
| Nejlepší střih v minisérii nebo filmu | "Top of the Lake", "epizoda 5" |
Jmenování | ||
| Satelitní cena | Nejlepší herečka v minisérii nebo televizním filmu | Elisabeth Mossová | Vítězství | |
| Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu | Peter Mullan | Jmenování | ||
| Nejlepší minisérie nebo TV film | "Vršek jezera" | Jmenování | ||
| 2014 | ACTA Awards | Nejlepší minisérie nebo TV film | Vítězství | |
| Nejlepší režie Drama nebo Komedie | Garth Davis | Jmenování | ||
| Nejlepší host nebo herec ve vedlejší roli v televizním dramatu | Peter Mullan | Jmenování | ||
| Nejlepší host nebo herečka ve vedlejší roli v televizním dramatu | Robin Nevin | Jmenování | ||
| Nejlepší kameraman v televizi | Adam Arkapau | Vítězství | ||
| Nejlepší zvuk v televizi | Richard Flynn a další | Vítězství | ||
| Nejlepší původní hudba v televizi | Mark Bradshaw | Jmenování | ||
| Nejlepší produkční design v televizi | Fiona Crombierová | Jmenování | ||
| Nejlepší kostýmní design v televizi | Emily Seresinová | Jmenování | ||
| Nejlepší televizní redaktor | Scott Gray | Jmenování | ||
| Cena US Screen Actors Guild Award | Nejlepší herečka v televizním filmu nebo minisérii | Elisabeth Mossová | Jmenování | |
| Holly Hunter | Jmenování | |||
| Cena Zlatá nymfa | Nejlepší minisérie nebo TV film | "Vršek jezera" | Vítězství | |
| Nejlepší herečka v minisérii nebo televizním filmu | Elisabeth Mossová | Vítězství | ||
| Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu | Peter Mullan | Vítězství | ||
| Zlatý glóbus | Nejlepší minisérie nebo TV film | "Vršek jezera" | Jmenování | |
| Nejlepší herečka v minisérii nebo televizním filmu | Elisabeth Mossová | Vítězství | ||
Poznámky
- ↑ 12 Jada Yuan . Elisabeth Moss on Top of the Lake, Working with Jane Campion, and Getting Naked (anglicky) , Vulture (25. ledna 2013). Archivováno z originálu 20. září 2020. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Žádné financování od ABC pro Top of the Lake poté, co se dozvěděla, že herečka Mad Men Elisabeth Moss byla v obsazení The Daily Telegraph (6. listopadu 2011). Archivováno z originálu 2. září 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ David Knox . David Wenham: „Top of the Lake je ztráta ABC“ (anglicky) , TV Tonight (4. března 2013). Archivováno z originálu 7. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Robinsonová, Joanna . Je to důvod, proč Elisabeth Moss předala 2. sérii True Detective? (anglicky) , Vanity Fair (16. října 2014). Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Bradshaw, Peter . Nicole Kidman v Cannes: její klikatá cesta do Queen of the Croisette (anglicky) , The Guardian (15. května 2017). Archivováno z originálu 31. července 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Jada Yuan . Sundance: Jane Campion's Top of the Lake: Seven Hours, Two Breaks, One Engrosing Mystery (anglicky) , Vulture (22. ledna 2013). Archivováno z originálu 4. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Todd McCarthy . Top of the Lake: Sundance Review (anglicky) , The Hollywood Reporter (1/21/2013). Archivováno z originálu 2. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Knapp, JD . Upoutávka „Top of the Lake: China Girl“ představuje Elisabeth Moss, Nicole Kidman (anglicky) , Variety (11. května 2017). Archivováno z originálu 17. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Fay Strang . Top Of The Lake se vrací pro druhou sérii DNES - zde je to, co potřebujete vědět o úspěšné show (v angličtině) , The Sun (10. srpna 2017). Archivováno z originálu 17. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Rubin, Rebecca . SundanceTV uvolňuje nové fotky 'Top of the Lake: China Girl' (anglicky) , Variety (23. května 2017). Archivováno z originálu 9. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Ben Travers. Upoutávka na 2. sezónu Top of the Lake: Nicole Kidman ve filmu „China Girl“ – Sledujte . IndieWire (11. května 2017). Získáno 17. srpna 2017. Archivováno z originálu 16. srpna 2017.
- ↑ Top 30 týdeníku . BARB . Získáno 8. června 2015. Archivováno z originálu 13. února 2011.
- ↑ Matt Zoller Seitz . Seitz on Jane Campion's Top of the Lake: A Police Procedural, Masterfully Made (anglicky) , Vulture (21. března 2013). Archivováno z originálu 14. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Lloyd, Robert . Recenze: Tajemný, krásný (anglicky) 'Top of the Lake' od Jane Campion , Los Angeles Times (18. března 2013). Archivováno z originálu 5. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ NPR Fresh Air . NPR Čerstvý vzduch. Získáno 17. srpna 2017. Archivováno z originálu 19. prosince 2018.
- ↑ Pulver, Andrew . Top of the Lake – první pohled na recenzi , The Guardian ( 9. února 2013). Archivováno z originálu 22. října 2013. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ ALAN SEPINWALL . Recenze: 'Top of the Lake' od Jane Campion, strhující záhada dlouhého tvaru (anglicky) , UPROXX (18. března 2013). Archivováno z originálu 14. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Vrchol jezera . Metakritický . Získáno 14. srpna 2017. Archivováno z originálu 7. ledna 2016.
- ↑ Top of the Lake: Sezóna 1 . Shnilá rajčata . Získáno 14. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2017.
- ↑ Top of the Lake: China Girl . Shnilá rajčata . Získáno 14. srpna 2017. Archivováno z originálu 30. srpna 2017.
- ↑ Natalie Wilsonová . Top of the Lake: Nezalévané zobrazení kultury znásilnění - Ms. Magazine Blog (anglicky) , Ms. Blog magazínu (18. dubna 2013). Archivováno z originálu 17. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Beck, Laura . Můžeme mluvit o tom, jak je zatraceně dobrý vrchol jezera? (anglicky) , Jezábel . Archivováno z originálu 23. srpna 2016. Staženo 17. srpna 2017.
- ↑ Hale, Mike . 'Top of the Lake' na Sundance Channel (anglicky) , The New York Times (17. března 2013). Archivováno z originálu 14. srpna 2017. Staženo 17. srpna 2017.
Odkazy
 V sociálních sítích | |
|---|---|
| Tematické stránky | |
| Slovníky a encyklopedie |