Violetta (televizní seriál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. března 2020; kontroly vyžadují 38 úprav .
fialový
Violetta

Logo série
Žánr hudební
romantické drama
telenovela
komedie pro
teenagery sitcom
Tvůrce Solange Keoleyan
Sebastian Parrotta
Scénárista Martin Saban
Výrobce Jorge Nisko
Martin Sabban
Sebastian Pivotto
Matias Risi (host) [1]
Obsazení viz. níže
Počáteční téma "En Mi Mundo" v podání Martiny Stoessel [2]
Země  Argentina
Jazyk španělština
Roční období 3
Série 240 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Diego Carabelli
Výrobce Adrian Suar
Fernando Blancol
Místo natáčení Buenos Aires , Argentina
Délka série 45 min.
Studio Polka Producciones
Distributor Mezinárodní televize Buena Vista
Přenos
Televizní kanál Disney Channel
Na obrazovkách 14. května 2012 [3] ( 2012-05-14 )  - 6. února 2015 ( 2015-02-06 )
Formát videa 1080i (HDTV) [4]
Chronologie
Související práce Jsem Luna
Bia
Odkazy
webová stránka disneylatino.com/disneyc…
IMDb ID 2171665
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Violetta ( španělsky:  Violetta ) je argentinská telenovela pro mládež vysílaná Disney Channel v Latinské Americe od 14. května 2012 do konce 6. února 2015. Seriál byl prvním pořadem tohoto typu pro kanál, který vznikl v koprodukci s argentinským Pol-ka Azbakana .

2. června 2016 bylo v Argentině (6. května ve Španělsku ) naplánováno uvedení spin-offu série - celovečerního filmu " Tini: Violetta's New Life " ( Tini: El gran cambio de Violetta ).

Historie vzniku a děje

Natáčení Violetty začalo v září 2011 a skončilo v prosinci 2014. Celá série je natočena v HD ( 1080i ). 22. prosince 2011 byla série poprvé oznámena na Disney Channel , nicméně až do dubna 2012 nebylo oznámeno ani přibližné, ani přesné datum implementace. Na začátku dubna 2012 se na oficiálních stránkách Disney v Latinské Americe objevilo video Martiny Stoesselové „En Mi Mundo“ , soundtrack k seriálu; a na 4. dubna 2012 byla oznámena premiéra, stanovená na 14. května 2012. Sezóna 1 měla premiéru 14. května 2012 v Latinské Americe a Itálii . V Rusku se premiéra 1. sezóny konala 15. října 2012. Druhá polovina 1. sezóny v Rusku začala 25. března 2013. Sezóna 2 měla premiéru v Argentině 29. dubna 2013 a v Rusku 30. září 2013. Druhá polovina 2. sezóny v Rusku začala 24. února 2014. Sezóna 3 měla premiéru v Argentině 28. července 2014 a v Rusku 2. února 2015. Druhá polovina 3. sezóny v Rusku začala 9. listopadu 2015.

Violetta je teenagerka, která se vrací do svého rodného Buenos Aires poté, co několik let žila v Madridu. Právě v Buenos Aires najde Studio 21, které se později stalo známým jako Studio On Beat, a objeví svou vášeň pro hudbu, a aby ochránila svou vášeň, tají před svým otcem, že se věnuje zpěvu, protože on, oslepen bolestí ze ztráty manželky Marie a matky Violetty při autonehodě během hudebního turné „chrání“ svou dceru před vším hudbou a věří, že ji to chrání před utrpením se vzpomínkami na matku. Kromě své vášně pro hudbu Violetta objevuje části své minulosti, a tak se setkává se svou babičkou a tetou Angie, která je její největší komplice ve všech jejích dobrodružstvích, zatímco ona na oplátku skrývá svou pravou identitu s Violettou a předstírá, že je její vychovatelka.

Na druhou stranu, Violettin otec zjistí, že zpívá, a to naruší vztah mezi její dcerou a jejím otcem, ale pak si uvědomí, že je to její poslání, a tak začíná nová etapa života Violetty, kde jsou její největší problémy. bude čas neztratit svobodu, kterou jí otec začíná poskytovat, obnovit a podpořit Leonovu lásku a pokračovat v její hudební kariéře a především se stát základní oporou pro jejího otce při řešení problémů, kterým čelí z machinace Jade, Matyáše a Esmeraldy.

Události třetí sezóny se rozvinou po skončení úspěšného světového turné studia. Violetta a její přátelé se musí vrátit do Buenos Aires, aby dokončili svá studia. Na cestě k realizaci svých tužeb a ambiciózních plánů budou muset kluci čelit novým obtížím a překážkám. Někteří hrdinové se vrátí a ocitnou se opět v centru dění, jiní naopak ze studia odejdou za svými sny mimo domov. Přitom milostná trápení Germana, otce Violetty, pokračují a Anji je do něj stále zamilovaná. Jak to všechno skončí?

Seznam ročních období

Sezóna Počet
epizod
Show v Argentině Show v Rusku
Premiéra Finále Premiéra Finále
jeden 80 [5] 40 14. května 2012 6. července 2012 15. října 2012 21. prosince 2012
40 3. září 2012 26. října 2012 25. března 2013 5. června 2013
2 80 [6] 40 29. dubna 2013 21. června 2013 30. září 2013 5. prosince 2013
40 19. srpna 2013 11. října 2013 24. února 2014 25. dubna 2014
Violetta na koncertě 4. dubna 2014
3 80 dvacet 28. července 2014 [7] 22. srpna 2014 2. února 2015 10. března 2015
dvacet 22. září 2014 17. října 2014 11. března 2015 14. dubna 2015
dvacet 17. listopadu 2014 12. prosince 2014 9. listopadu 2015 10. prosince 2015
dvacet 12. ledna 2015 6. února 2015 14. prosince 2015 29. dubna 2016
Teeny: Violettin nový život 2. června 2016 [8]


Postavy

Herec Charakter Sezóna
jeden 2 3
Hlavní
Martina Stoesselová Violetta "Vilu" Castillo hlavní postava
Pablo Espinosa Thomas Heredia hlavní postava
Jorge Blanco Leon Vargas hlavní postava
Mercedes Lambre Ludmila Ferro Hlavní
Diego Dominguez Diego Hernandez Hlavní
Nicholas Garnier Andres Calixto Hlavní
Alba Rico Natalia "Nati" Vidal Hlavní
Lodovica Comello Francesca "Fran" Caviglia Hlavní
Candelaria Molfese Camila Torresová Hlavní
Facundo Gambande Maximiliano "Maxi" Ponte Hlavní
Simone Liyoi Luca Caviglia Hlavní
Artur Logunov Braco Hlavní
Rodrigo Velilla Napoleon "Napo" Ferro Hlavní
Samuel Nascimento Broadway Silva Hlavní
Diego Ramos Herman Castillo
Maria Clara Alonso Angeles Saramego / Anji Carrara Hlavní
Florencia Benitezová Jade LaFontaine Hlavní
Joaquin Berthold Matyáš LaFontaine Hlavní
Mirta vyhrála Olga Patricie Peňa Hlavní
Alfredo Allende Liznadro Ramalho Hlavní
Rodrigo Pedreira Gregorio Casal Hlavní
Ezequiel Rodriguez Pablo Galindo Hlavní
Pablo Sultani Roberto "Beto" Benvenuto Hlavní
Alberto Fernandez Antonio Fernandez Hlavní Pozván
Ruggiero Pasquarelli Federico Pacini Sekundární Hlavní
Diego Alcala Marroti Sekundární Hlavní
Xabiani Ponce De Leon Marco Tavelli Hlavní
Valeria Baroniová Lara Jimenezová Hlavní
Carla Pandolfiová Esmeralda Ferrara Di Pietro Hlavní
Valentina Frioneová Jacqueline "Jackie" Saenz Hlavní
Damien Lauretta Clement Cortes / Alexander Galán Hlavní
Macarena Miguel Jerry Lopez Hlavní
Florencia Ortizová Priscila Ferro Hlavní
Nacho Gadano Nicholas Cortez Hlavní
Rodrigo Frampton Milton Vinicius Hlavní


Hudba

název Účinkující
En Mi Mundo Martina Stoesselová
Junto A Ti Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Tienes Todo Martina Stoessel , Pablo Espinosa
Te Creo Martina Stoesselová
Entre Tu Y Yo Pablo Espinosa
Juntos Somos Mas Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico
Ven Y Canta Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Pablo Espinosa , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla , Artur Logunov
Jste připraveni na jízdu? Jorge Blanco , Facundo Gambande , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla
Algo Suena En Mi Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Facundo Gambande , Martina Stoessel
Destinada A Brillar Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Alba Rico , Nicholas Garnier
Veo Veo Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Habla Si Puedes Martina Stoesselová
Dile Que Si Jorge Blanco , Nicholas Garnier , Rodrigo Velilla
Voy Por Ti Jorge Blanco
Podemos Martina Stoessel , Jorge Blanco
Ti Credo Lodovica Comello (v italštině)
Verte de Lejos Jorge Blanco , Pablo Espinosa
Ahoj Estare Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Pablo Espinosa
Ser Mejor Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Pablo Espinosa , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla , Artur Logunov , Martina Stoessel
Te Esperare Jorge Blanco , Alba Rico , Pablo Espinosa , Ruggiero Pasquarelli
Tu Eres Mi Cancion Lucia Gilová
Tienes El Talento Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Pablo Espinosa , Martina Stoessel , Ruggiero Pascarelli
Cuando Me Voy Jorge Blanco , Facundo Gambande , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla
Nel Mio Mondo Martina Stoessel (v italštině)
Tady foto z Verano Jorge Blanco , Facundo Gambande , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla
Mi Perdicion Martina Stoessel a Rock Bones
Ahoj Somos Mas Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicholas Garnier , Candelaria Molfese
Alcancemos Las Estrellas Lodovica Comello , Mercedes Lambre , Martina Stoessel , Candelaria Molfese
Yo Soy Asi Diego Dominguez
Entre dos mundos Jorge Blanco
Como mlčí Martina Stoesselová
Peligrosamente Bellas Mercedes Lambre , Alba Rico
Codigo de amistad Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Euforie Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicolas Garnier , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Xabiani Ponce de León
Algo se enciende Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Samuel Nascimento , Xabiani Ponce de Leon
Luz, camara, akce Ruggiero Pasquarelli , Jorge Blanco , Diego Dominguez , Facundo Gambande , Samuel Nascimento , Nicholas Garnier
Ven con nosotros Hrají: Jorge Blanco , Diego Dominguez , Facundo Gambande, Samuel Nascimento, Nicholas Garnier
Esto no puede terminar Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicolas Garnier , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Xabiani Ponce de León
Nuestro camino Martina Stoessel , Jorge Blanco
Si es por amor Martina Stoessel , Mercedes Lambre
Na Beat Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicolas Garnier , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Xabiani Ponce de León
en gira Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Mercedes Lambre , Alba Rico , Jorge Blanco , Facundo Gambande , Diego Dominguez , Ruggiero Pascarelli , Xabiani Ponce de Leon , Samuel Nascimento , Nicholas Garnier
Aprendi a decir adios Lodovica Comello
super kreativní Martina Stoesselová
Encender Nuestra Luz Mercedes Lambre , Alba Rico , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Amor en el aire Jorge Blanco
A mi lado Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Quiero Mercedes Lambre [9]
Mil Vidas Altras Jorge Blanco , Facundo Gambande, Ruggiero Pasquarelli , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier
Pod tím vším Martina Stoesselová
Mas que una amistad Jorge Blanco , Facundo Gambande, Ruggero Pasquarelli , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier [10]
Přátelé až do konce Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Alba Rico, Jorge Blanco , Facundo Gambande, Ruggiero Pascarreli , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier
Descubri Martina Stoesselová
Je to moje vášeň Martina Stoessel , Jorge Blanco , Diego Dominguez , Ruggiero Pascarelli , Facundo Gambande, Nicholas Garnier, Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Alba Rico , Mercedes Lambre
Rescata mi corazon Ruggiero Pasquarelli
Mas que dos Martina Stoessel , Mercedes Lambre
Lamame Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Mercedes Lambre , Alba Rico , Jorge Blanco , Facundo Gambande, Samuel Nascimento, Nicholas Garnier, Ruggiero Pascarelli
Crecimos juntos Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Mercedes Lambre , Alba Rico , Jorge Blanco , Facundo Gambnde, Diego Dominguez , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier, Ruggiero Pasquarelli

V seriálu hrálo několik známých hudebních skupin a herců. Mezi nimi jsou College 11 (sezóna 1, epizoda 35 a sezóna 2, epizoda 53), Rock Bones (sezóna 1, epizoda 35 a sezóna 2, epizoda 53), Bridgit Mendler (sezóna 2, epizoda 11) a skupina R5 ( série 3 69, 70).

Související programy

The U-Mix Show

19. května 2012 začala v Argentině The U-Mix Show - týdenní program, který představuje výsledky týdne a rozhovory s účastníky [11] . V Argentině program hostili Roger Gonzalez (sezóna 1 - 2012), Nacho (Ignacio) Riva (sezóna 2 a 3 - 2013 a 2014) a Daniel Martins (sezóna 1 a 2 - 2012 a 2013); v Brazílii - Bruno Heder [12] (všechny sezóny). Tento program je v současné době uzavřen v Latinské Americe [13] .

El V-log de Francesca

Webová série od Lodovica Comello , skládající se z 16 epizod. První číslo vyšlo na internet 10. června 2012, poslední 22. října 2012 [14] . Webová série byla uvedena v Itálii pod názvem El videoblog de Francesca [15] a v Brazílii pod názvem O V-log de Francesca [16] .

Ludmila Cyberst@r

Webová série Disney Channel Argentina vydaná 1. června 2012 . Série se skládá z 8 epizod [17] . 17. září 2012 byla série zveřejněna na YouTube [18] a později na Disney Channel Portugal [19] .

Ceny a nominace

Rok Cena Kategorie kandidát Výsledek
2012 Kids Choice Awards Argentina [20] Nejlepší TV program Jmenování
Nejlepší herec Pablo Espinosa Vítězství
Oblíbený padouch Mercedes Lambre Vítězství
Otevírací Martina Stoesselová Vítězství
2013 Kids' Choice Awards [21] Oblíbená latinskoamerická herečka Martina Stoesselová Jmenování
2013 Cena Carlose Gardela [22] Nejlepší album filmu nebo televizního soundtracku Violetta Vítězství
2013 Cena Martina Fierra [23] Nejlepší program pro děti/mládež Vítězství
Otevírání Martina Stoesselová Vítězství
2013 Kids Choice Awards Mexico [24] Nejlepší herec Jorge Blanco Vítězství
Oblíbený pořad nebo seriál Jmenování
Oblíbený padouch Mercedes Lambre Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Pablo Espinosa Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Maria Clara Alonso Jmenování
2013 Kids Choice Awards Argentina [25] [26] Nejlepší TV program Vítězství
Nejlepší televizní herec Jorge Blanco Jmenování
Výběrová televizní herečka Martina Stoesselová Jmenování
Výběrová televizní herečka Lodovica Comello Jmenování
Oblíbený herec ve vedlejší roli Samuel Nascimento Vítězství
Oblíbený padouch Mercedes Lambre Vítězství
Otevírací Xabiani Ponce de Leon Jmenování

Světové premiéry

Země Kanál datum premiéry název
 Argentina Disney Channel Latinoamerika [27] 14. května 2012 Violetta
 Chile
 Ekvádor
 Paraguay
 Bolívie
 Kolumbie
 Guatemala
 Mexiko
 Honduras
 Peru
 Uruguay
 Venezuela
 Dominikánská republika
 Itálie Disney Channel [28]
 Brazílie Disney Channel Brazil [29] 10. září 2012
 Španělsko Disney Channel España [30] 17. září 2012
 Francie Disney Channel Francie [31] 1. října 2012
 krocan Disney Channel [32] [33] 18. února 2013
 Polsko Disney Channel [32] [34]
 Rumunsko Disney Channel [35] [36]
 Bulharsko Disney Channel [37] fialový
 Izrael Disney Channel [32] [38] 3. září 2012 ויולטה
 Rusko Disney Channel [32] [39] [40] 15. října 2012 fialový
 Velká Británie Disney Channel [41] 22. července 2013 Violetta
 Irsko
 arabská liga Disney Channel Oriente Medio [42] 26. srpna 2013
 Jižní Afrika Disney Channel [43]
 Řecko Disney Channel Βιολέττα
 Holandsko Disney Channel [44] [45] 16. září 2013 Violetta
 Belgie
 Portugalsko Disney Channel [46]
 Švédsko Disney Channel Skandinávie [47] 14. října 2013
 Norsko
 Dánsko
 Finsko
 Island
 Estonsko
 Austrálie Disney Channel Australia [48] 18. října 2013
 čeština Disney Channel Česká republika [49] 11. listopadu 2013
 Maďarsko Disney Channel Hungary [50]
 Arménie Lime TV [51] 7. července 2013 Վիոլետտա

Poznámky

  1. Matias Risi . imdb.com . _ Staženo: 19. listopadu 2013.
  2. Bertha Sola. Violetta, nová a divertida série de Disney  (španělsky) . La Cronica de Hoy (9. dubna 2012). Získáno 11. dubna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka Disney Channel  (španělsky) . Laubfal (11. dubna 2012). Získáno 14. dubna 2012. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  4. Disney Channel představuje protagonistu Violetty  (španělsky)  ? (nedostupný odkaz) . Cine3.com (22. prosince 2011). Získáno 1. června 2012. Archivováno z originálu 18. května 2013. 
  5. Laubfal. Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka A Disney Channel  (španělsky)  (nedostupný odkaz) . Laubfal.com (11. dubna 2012). Získáno 14. dubna 2012. Archivováno z originálu 29. prosince 2012.
  6. Tini Stoessel na Twitteru: "Aiiiiiii💃💜🙈💚 http://t.co/aQwLv09Rry" . Získáno 3. října 2013. Archivováno z originálu dne 5. října 2013.
  7. Así será la temporada 3 de Violetta – Periodismo.com . Datum přístupu: 23. ledna 2015. Archivováno z originálu 11. února 2015.
  8. Violetta  (španělsky)  // Wikipedia, la enciclopedia libre.
  9. Gira mi canción  (španělsky)  // Wikipedia, la enciclopedia libre.
  10. Crecimos juntos  (španělsky)  // Wikipedia, la enciclopedia libre. — 20. 12. 2015.
  11. Disney Channel uvádí The U-Mix Show  (španělsky) . televize.com.ar. Získáno 13. března 2013. Archivováno z originálu dne 14. října 2013.
  12. "The U-Mix Show" nový program na Disney Channel  (port.)  (nedostupný odkaz) . meganickelodeon.com . Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 16. října 2013.
  13. The U-Mix Show  (španělsky)  // Wikipedia, la enciclopedia libre. — 2016-02-16.
  14. El V-log de Francesca . Staženo 9. dubna 2022. Archivováno 22. října 2013 na Wayback Machine
  15. Vlog Francesca 1  (italsky)  (nepřístupný odkaz) . disney.it. Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 23. února 2013.
  16. V-log de Francesca . Disney Channel Brazílie. Staženo 9. dubna 2022. Archivováno 22. října 2013 na Wayback Machine
  17. Ludmila Cyberst@r  (španělština)  (nepřístupný odkaz) . disneylatino.com Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 15. března 2013.
  18. Ludmila Cyberst @ r . Youtube. Staženo 9. dubna 2022. Archivováno 22. října 2013 na Wayback Machine
  19. Ludmila Cyberst @ r . Youtube. Staženo 9. dubna 2022. Archivováno 22. října 2013 na Wayback Machine
  20. Kids Choice Awards Argentina (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 5. října 2013. 
  21. Martina Stoessel nominada en los Kids' Choice Awards  (španělsky) . exitoina.com (15. února 2013). Získáno 17 de febrero de 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  22. Todos los ganadores de los Premios Carlos Gardel . minutouno.com (21. srpna 2013). Staženo: 21. srpna 2013.
  23. Todos los ganadores de los Martin Fierro . Získáno 6 de agosto de 2013. Archivováno z originálu 17. října 2013.
  24. Votación (sestupný odkaz) . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. července 2011. 
  25. Kids Choice Awards Argentina 2013 . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. dubna 2019.
  26. Kids Choice Awards Argentina ganadores (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 20. října 2013. 
  27. Llega una tira juvenil musical de Pol-ka a Disney Channel  (španělsky)  (nepřístupný odkaz) . laubfal.com. Datum přístupu: 12. března 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  28. Violetta: očekávání a videa nové série Disney Channel  (italsky)  (nepřístupný odkaz) . focusjunior.it. Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  29. Música e romance embalam novela 'Violetta', da Disney, que estreia no Brasil  (port.) . caras.uol.com.br (10. září 2012). Datum přístupu: 27. března 2013. Archivováno z originálu 2. června 2013.
  30. Se adelanta el estrno de Violetta al 17 septiembre! En Disney Channel Espana  (španělština)  (nedostupný odkaz) . todoteenangels.com. Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  31. La série sud-américaine Violetta diffusee en France cet automne.  (fr.) . Získáno 9 de agosto de 2012. Archivováno z originálu 14. března 2016.
  32. 1 2 3 4 Hay un cordobés en "Violetta"  (španělsky) . lavoz.com.ar (10. března 2013). Datum přístupu: 12. března 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
  33. Yepyeni bir dizi: Violetta  (prohlídka.)  (nedostupný odkaz) . aksma.com.tr (14. února 2013). Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 25. února 2013.
  34. Violetta od lutego na Disney Channel  (polsky)  (nepřístupný odkaz) . novela.pl. Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. února 2013.
  35. Violetta sbarca v Rumunsku . mondoteen.com. Získáno 12. března 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  36. Un nou serial Disney: Violetta"  (Rom.) . jurnalul.ro (18. února 2013). Získáno 13. března 2013. Archivováno z originálu dne 14. března 2013.
  37. Novedades de la telenovela teen Disney Channel: Violetta  (španělština) . shockvisual.net. Datum přístupu: 7. dubna 2022.
  38. Violetta  (hebrejsky)  (nedostupný odkaz) . Disney.co.il Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 16. října 2013.
  39. Violetta (downlink) . disney.ru Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 15. března 2013. 
  40. Violetta (downlink) . novycinema.ru. Získáno 25. března 2013. Archivováno z originálu 6. března 2016. 
  41. youtube.com . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 4. října 2013.
  42. disneyme.com . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2013.
  43. disney.co.za (downlink) . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 22. října 2013. 
  44. youtube.com . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 5. října 2013.
  45. youtube.com . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 4. října 2013.
  46. Disney Portugal . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2013.
  47. mynewsdesk.com (downlink) . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. června 2013. 
  48. ebroadcast.com (downlink) . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 24. října 2013. 
  49. Disney Česká republika  (nepřístupný odkaz)
  50. disney.hu . Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 29. října 2013.
  51. limetv.am (downlink) . Získáno 14. září 2018. Archivováno z originálu 28. dubna 2015. 

Odkazy