Bethany
Bethany ( aram . בית עניא , Bet-Anya , řecky Βηθανία ) je vesnice zmíněná v Novém zákoně jako rodné město Lazara , Marie a Marty ( Jan 11:1 ). Ježíš Kristus zůstal v tomto městě v předvečer slavnostního vjezdu do Jeruzaléma .
Tradičně se ztotožňuje s vesnicí (nyní město) Al-Azaria ( arab. العيزرية ) (název je odvozen od jména „Lazarus“ a znamená „místo Lazara“) na západním břehu řeky Jordán , asi 3. km východně od Jeruzaléma (ve skutečnosti předměstí východního Jeruzaléma ). Nachází se na jihovýchodním svahu Olivetské hory .
Hlavní atrakcí Al-Azaria je hrobka Lazara . Od 4. století je poutním místem křesťanů.
Podle Lukášova evangelia ( Lukáš 24:50-53 ) se Nanebevstoupení Páně odehrálo v Betanii.
Název
V literatuře existuje několik výkladů aramejského jména Bethany. Obvykle (alespoň od počátku 18. století) se název překládá jako "dům datlí " [1] , v ruštině se také používá "dům [datlových] palem ". Někteří badatelé poukázali na to, že půda a klima Al-Azaria jsou pro datlové palmy nevhodné a v polovině 19. století navrhl William Dixon dekódování ve formě בית עני (Bethany = Beit Ani) „dům chudých“. , „dům utrpení“ [1] . Ale pravdivější je spíše jiný výklad spojený se zemědělskou a klimatickou toponymií Palestiny, totiž se slovem: „עין“ – „zdroj, pramen“. Přítomnost slova "א" ("Aleph") na konci a přenesení písmene "י" ("Yud") naznačuje, že tento zdroj byl docela plný a napájel další vodní tepny.
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 William Hepworth Dixon. Svatá země. Poznámka ke jménu Bethany . Chapman a Hall, 1865, s. 214-219.
Odkazy
Wikimedia Commons má média související s Bethany- Bethany archivována 13. května 2011 na Wayback Machine (článek v The Ortodox Encyclopedia )
- Bethany v Biblické encyklopedii Archimandrite Nicephorus
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||