Vladimír (Sabodan)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. července 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Jeho Blaženost
Metropolita Vladimír
ukrajinština Metropolita Volodymyr
Metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny
27. května 1992 – 5. července 2014
Kostel	Ukrajinská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)
Předchůdce	Filaret (Denisenko)
Nástupce	Onufry (Berezovsky)
9. správce moskevského patriarchátu
30. prosince 1987 - 27. května 1992
Kostel	Ruská pravoslavná církev
Předchůdce	Sergius (Petrov)
Nástupce	[místo volné do 17. května 1996]
Metropolita Rostova a Novočerkaska
16. července 1982 – 27. května 1992
Kostel	Ruská pravoslavná církev
Předchůdce	Joasaph (Ovsyannikov)
Nástupce	Vladimír (Kotlyarov)
Arcibiskup Dmitrov Rektor MTA (do 9. září 1973 - biskup)
18. dubna 1973 – 16. července 1982
Kostel	Ruská pravoslavná církev
Předchůdce	Filaret (Vachromejev)
Nástupce	Alexander (Timofejev)
Černigovský biskup a nižinský prozatímní správce Sumské diecéze
20. března 1969 – 18. dubna 1973
Kostel	Ruská pravoslavná církev Ukrajinský exarchát
Předchůdce	nestor (tugai)
Nástupce	Anthony (Vakarik)
Biskup Pereyaslav-Chmelnytsky , vikář kyjevské diecéze
28. listopadu 1968 - 20. března 1969
Kostel	Ruská pravoslavná církev Ukrajinský exarchát
Předchůdce	Theodosius (Dikun)
Nástupce	Savva (Babinets)
Biskup ze Zvenigorodu , vikář moskevské diecéze
9. července 1966 – 28. listopadu 1968
Kostel	Ruská pravoslavná církev
Předchůdce	Vladimír (Kotlyarov)
Nástupce	Anatolij (Kuzněcov)
Jméno při narození	Viktor Markianovič Sabodan
Narození	23. listopadu 1935( 1935-11-23 ) str. Markovtsy,Letychivsky District,Chmelnitsky Oblast,Ukrajinská SSR,SSSR
Smrt	5. července 2014( 2014-07-05 ) (ve věku 78 let) Kyjev , Ukrajina
pohřben	Kyjevsko-pečerská lávra
Přijímání svatých příkazů	14. června 1962
Přijetí mnišství	26. srpna 1962
Biskupské svěcení	9. července 1966
Autogram
Ocenění	Ocenění Ukrajiny : Ceny Ruska , SSSR a Podněstří : Zpovědní příkazy ( Rusko ) :
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Metropolita Vladimir (ve světě Viktor Markianovič Sabodan , Ukrajinec Viktor Markianovič Sabodan ; 23. listopadu 1935 , obec Markovtsy , okres Letychivsky , Chmelnický kraj , Ukrajinská SSR , SSSR  - 5. července 2014 , Kyjev , Ukrajina ) - biskup Ruské pravoslavné církve ; od roku 1992 do roku 2014 - Primas Ukrajinské pravoslavné církve (Moskevský patriarchát) s titulem Jeho Blaženost metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny ; stálý člen Svatého synodu Ruské pravoslavné církve . Hrdina Ukrajiny (2011).

Titul "Nejvíce blahoslavenství" podle pravidel 4 a 5 Definice biskupské rady Ruské pravoslavné církve ve dnech 25. - 27. října 1990 byl udělen na Ukrajině; verze Charty ÚOV z 21. prosince 2007 však zní: „Primas Ukrajinské pravoslavné církve má titul „Jeho Blaženost metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny“ (Kapitola V, odstavec 3 Listiny UOC) [1] [2] .

Životopis

Narodil se 23. listopadu 1935 ve vesnici Markovtsy, okres Letichevsky, Chmelnitsky region na Ukrajině , v rodině pravoslavných křesťanů [3] .

Kromě Viktora měla rodina ještě tři syny, z nichž nejstarší byl během Velké vlastenecké války zahnán do Německa , kde zahynul v dole [4] . Strýc Ivan Sabodan a bratr Aleksey Sabodan pracovali v podzemí OUN-UPA [5] .

Jako dítě spolu se svou matkou přišel k mnichovi Vavřinci z Černigova , který chlapci požehnal pro službu v církvi [6] [7] .

V roce 1954 vstoupil do Oděského teologického semináře (ODS); v roce 1958  - na Leningradskou teologickou akademii , kterou v roce 1962 absolvoval v oboru teologie. Po absolvování Akademie učil na ODS, působil jako vrchní pomocný inspektor a zároveň působil jako tajemník správy Oděské diecéze.

Začátek církevní služby

14. června 1962 byl vysvěcen na jáhna , druhý den na kněze , 26. srpna byl tonsurován na mnicha. Přijímačem u tonzury byl mnich Kuksha z Oděsy [6] [7] .

V roce 1965 dokončil postgraduální studium na Moskevské teologické akademii (MDA), byl jmenován rektorem UDS a povýšen do hodnosti archimandrita .

7. března 1966 byl bez souhlasu jeruzalémského patriarchy Venedikta jmenován zástupcem vedoucího ruské církevní mise v Jeruzalémě „s pobytem v Jordánsku“ . Patriarcha požadoval „okamžité zrušení jmenování archimandrita Vladimíra“. K vyřešení situace v Jeruzalémě byl v dubnu téhož roku vyslán metropolita Leningrad a Ladoga Nikodim (Rotov) na „mírovou“ velikonoční pouť [8] .

Biskupství

23. června 1966 byl rozhodnutím Svatého synodu určen, aby byl biskupem ze Zvenigorodu , vikářem Moskevské diecéze , zástupcem Ruské pravoslavné církve na Světové radě církví v Ženevě a rektorem ženevské farnosti v Ženevě. čest Narození přesvaté Bohorodice.

8. července téhož roku se v zasedací místnosti Posvátného synodu uskutečnilo jmenování biskupa.

9. července 1966 byl v katedrále Nanebevzetí Nejsvětější Trojice-Sergius Lavra vysvěcen na biskupa zvenigorodského. Vysvěcení provedli metropolité Krutitsy a Kolomna Pimen (Izvekov) , Leningrad a Ladoga Nikodim (Rotov) , ​​arcibiskup Anthony (Melnikov) z Minsku a Běloruska , biskupové Pitirim (Nechaev ) z Volokolamsku a Juvenaly (Pojarkov) Zaraisk .

28. listopadu 1968 byl jmenován biskupem Perejaslavsko-Chmelnického , vikářem metropolity Filareta (Denisenka) z Kyjeva a Haliče , patriarchálního exarchy Ukrajiny .

20. března 1969 byl převezen do Černihovské a Nižynské katedrály a byl jmenován dočasným správcem Sumské diecéze .

Od prosince 1970 do dubna 1973  - výkonný redaktor časopisu ukrajinského exarchátu " Pravoslavniy Visnik ".

18. dubna 1973 byl jmenován biskupem Dmitrovského , vikářem Moskevské diecéze, rektorem MDAiS.

9. září 1973 byl povýšen do hodnosti arcibiskupa .

18. dubna 1978 mu byl udělen titul profesor MTA. 5. června 1979 obhájil na MTA disertační práci „Eklesiologie v ruské teologii ve spojení s ekumenickým hnutím“ pro titul magistra teologie [9] .

16. července 1982 byl převelen do Rostovské a Novočerkaské katedrály , povýšen do hodnosti metropolity.

28. března 1984 byl jmenován patriarchálním exarchou západní Evropy .

30. prosince 1987 byl jmenován administrátorem Moskevského patriarchátu a stálým členem Svatého synodu.

Na místní radě v roce 1990 při volbě patriarchy získal druhý počet hlasů (ve druhém kole - 143 hlasů, zatímco metropolita Alexy (Ridiger) zvolil patriarchu  - 166 hlasů).

Primas UOC

Dne 27. května 1992 zvolila Rada biskupů Ukrajinské pravoslavné církve metropolitu Kyjeva a celé Ukrajiny primasem Ukrajinské pravoslavné církve .

Ze zprávy patriarchy Alexije II . na Biskupské radě dne 24. června 2008 : „<…> 1020. výročí křtu Ruska, které se letos slaví, nás vybízí především k tomu, abychom hovořili o prastarém a posvátném pro nás všechny. Kyjev, původní trůn primasů ruské církve, odkud podle mnicha Nestora Kronikáře šla ruská země jíst a odkud začalo křesťanské osvícení našeho lidu, formování askeze a duchovního života, rozvoj ruské kultury a státnosti. Jeho Blaženost metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny zde nyní vykonává svou službu důstojně, moudře a uvážlivě, obklopen řadou biskupů a pastorů, kteří slouží samosprávné Ukrajinské pravoslavné církvi, která v roce 1992 získala široká práva autonomie. [10] .

Dne 5. října 2009 přijeli do Kyjeva zástupci Konstantinopolského patriarchátu , kteří byli na Ukrajině v souladu s rozhodnutím Posvátného synodu Ekumenického patriarchátu, aby se podrobně seznámili se situací v ukrajinském pravoslaví a hledali způsoby, jak vyřešit stávající problémy, na setkání s metropolitou prohlásil, že „postava metropolity Vladimíra spojuje celou pravoslavnou Ukrajinu, bez ohledu na to, do jaké jurisdikce patří“ [11] .

10. května 2012 web UOC oznámil, že 30. října 2011 byl metropolita Volodymyr , který byl hospitalizován 30. října 2011 „kvůli komplikacím, které vznikly na pozadí hlavního onemocnění – Parkinsonovy choroby “, propuštěn z nemocnice. klinice, „Stav Jeho Blaženosti je stabilizovaný, což mu umožňuje vrátit se do práce, účastnit se církevních akcí , setkání, společenského života.

Dne 24. února 2014, s ohledem na lékařsky potvrzenou nemožnost plnit povinnosti primáše UOC, zvolil Posvátný synod Ukrajinské pravoslavné církve metropolitu Onufryho jako locum tenens Kyjevského metropolitního stolce [12] [13] [ 14] ; Synod se rozhodl pokračovat v uctění památky metropolity Volodymyra jako šéfa UOC [12] .

Dne 5. července 2014 po dlouhé nemoci zemřel [15] .

Dne 7. července se na bratrském hřbitově Kyjevsko-pečerské lávry u kostela Narození Matky Boží uskutečnil pohřeb primasa UOC (MP), metropolity Volodymyra.

Kandidatura na patriarchální trůn (2009)

Po smrti Alexeje II ., v předvečer místního zastupitelstva roku 2009, se episkopát UOC obrátil na metropolitu Vladimíra s žádostí, aby přijal jejich nominaci na jeho kandidaturu v patriarchálních volbách: „Považujeme vás za důstojného kandidáta na První hierarchální patriarchální trůn a ujišťujeme vás, že vaši kandidaturu podpoříme při hlasování v Místní katedrále Ruské pravoslavné církve“ [16] .

17. ledna 2009 na schůzi episkopátu UOC a delegátů Místní rady MP ROC z Ukrajiny se metropolita Vladimir fakticky odmítl nominovat do patriarchálních voleb: „Dnes se hodně mluví o tom, kdo brzy usedne na ovdovělý patriarchální trůn. Mezi možnými kandidáty mluví i o mně, vidí ve mně nástupce Jeho Svatosti patriarchy Alexyho. S upřímným poděkováním za tak velkou poctu však chci předstoupit před Boha jako 121. metropolita Kyjeva. Ať je šestnáctý patriarcha Moskvy a celého Ruska tím, na koho Bůh a vaše volba ukazují . Vladimirova kandidatura nebyla navržena Biskupskou radou v roce 2009.

Vladyka Vladimír se během místní rady dne 27. ledna 2009 jako biskup kyjevské katedrály, nejstarší v ruské pravoslavné církvi , obrátil na metropolitu Kirilla , který byl zvolen patriarchou, s tradiční otázkou, zda přijímá volbu: „ Jeho Milost metropolita Kirill, Místní rada Ruské pravoslavné církve vás zvolila patriarchou a celým Ruskem. Přijímáte tyto volby?" [18] .

Ocenění

Státní vyznamenání Ukrajiny

• Titul Hrdina Ukrajiny ( 9. července 2011 ) s udělením Řádu moci  - za mimořádné osobní zásluhy o nastolení spirituality, humanismu a milosrdenství ve společnosti, mnohaletou svědomitou službu ukrajinskému lidu, u příležitosti 45. výročí vysvěcení a 20. výročí nezávislosti Ukrajiny [19] [dvacet]
• Řád svobody ( 23. listopadu 2010 ) - za mimořádné osobní zásluhy o nastolení míru a sociálního smíru, mnohaletou nezištnou činnost k oživení spirituality a národní a kulturní identity ukrajinského lidu [21] [22]
• Řád knížete Jaroslava Moudrého :
  • I. stupně ( 22. července 2008 ) - za mimořádný osobní přínos k nastolení spirituality, humanismu a milosrdenství, mnohaletou plodnou církevní činnost a u příležitosti 1020. výročí křtu Kyjevské Rusi [23] [24]
  • II. stupně ( 23. listopadu 2005 ) - za dlouholetou církevní, charitativní a charitativní činnost a u příležitosti 70. výročí narození [25] [26]
  • III. stupně ( 19. června 2002 ) - za mimořádný osobní přínos k ustavení pravoslaví na Ukrajině, rozvoj mezináboženských vztahů, mnohaletou plodnou církevní činnost [27]
  • IV. stupně ( 20. listopadu 2000 ) - za vynikající osobní zásluhy ukrajinskému státu v oblasti vztahů mezi státem a církví, plodné charitativní a charitativní činnosti a v souvislosti s 65. výročím narozenin [28]
  • stupně V ( 28. července 1999 ) - za mnohaletou plodnou církevní činnost směřující k ustavení pravoslaví na Ukrajině [29]

První (současně s primasem Ukrajinské pravoslavné církve Kyjevského patriarchátu Filaretem (Denisenko) ) v historii systému ocenění nezávislé Ukrajiny, řádným nositelem Řádu knížete Jaroslava Moudrého.

Státní a rezortní vyznamenání Ruska

• Řád Alexandra Něvského ( 11. července 2013 ) - za velký přínos k rozvoji přátelských vztahů mezi národy a upevňování duchovních tradic [30]

• Řád cti ( 28. června 2005 ) - za zásluhy o rozvoj duchovních a kulturních tradic a upevnění rusko-ukrajinských vztahů [31]
• Řád přátelství ( 19. ledna 2004 ) - za velký přínos k upevňování a rozvoji duchovních vazeb, přátelství a spolupráce mezi národy Ruské federace a Ukrajiny [32]
• Čestné osvědčení prezidenta Ruské federace ( 25. září 2010 ) - za významný přínos k posílení duchovní jednoty Ruska a Ukrajiny, rozvoji dobrých sousedských vztahů a spolupráci mezi národy Ruska a Ukrajiny [33]
• Odznak Ministerstva zahraničních věcí Ruska „Za příspěvek k mezinárodní spolupráci“ ( 2010 ) [34]

Státní vyznamenání SSSR

• Řád přátelství národů ( 3. června 1988 ) - za aktivní udržování míru a v souvislosti s 1000. výročím křtu Ruska [35]

Ceny ruské pravoslavné církve a UOC

• Order of Glory and Honor (2010) [36]
• Řád svatých rovnoprávných apoštolů velkovévoda Vladimír I. stupně (1985)
• Řád svatého Alexise, moskevského metropolity 1. třídy (2005)
• Řád sv. Sergia z Radoneže , 1. třída (1979)
• Řád sv. Inocence, metropolity moskevsko-kolomnského 1. třídy (2012) [37]
• Řád svatého Ondřeje Prvního povolaného (2000)
• Řád svatého Antonína a Theodosia z Kyjevských jeskyní, I. třída, UOC
• Řády místních pravoslavných církví

Ocenění Podněstří

• Řád cti ( 18. listopadu 2005 ) - za velký přínos k upevňování přátelství, spolupráce, dobrého sousedství, při obnově a upevnění pravoslaví mezi bratrskými národy Ukrajiny a Podněsterské moldavské republiky a v souvislosti s 70. výročím narození [38]

Ceny Krymské republiky

• Státní cena Krymské republiky za rok 1994 - za vynikající služby při posilování míru a harmonie mezi národy Ukrajiny, posilování základů pravoslavné víry na Krymu [39]

Literární tvořivost

V roce 2014 vyšla posmrtná sbírka básní metropolity Vladimíra „Drahé osobě pro památku“. V sovětských dobách vycházely básně metropolity Vladimíra v samizdatu. Většina lyrických básní je psána v ruštině, existují básně v ukrajinštině. Některé verše byly zhudebněny, nejznámější píseň metropolity Vladimira „Bílý heřmánek, jemné okvětní lístky“.

Viz také

• Ukrajinská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)
• Alexy II (patriarcha moskevský)

Poznámky

1. ↑ Statut o správě Ukrajinské pravoslavné církve. Archivní kopie ze dne 6. dubna 2010 na Wayback Machine Na oficiálních stránkách UOC
2. ↑ Srovnání nové Charty ÚOC z 21. prosince 2007 s aktuální Chartou Ruské pravoslavné církve. Názor právníků. Analytics. Citáty. Archivní kopie ze dne 24. července 2008 na Wayback Machine Na webových stránkách otechestvo.org.ua 02/14/2008.
3. ↑ Metropolitan Vladimir: „Máma vyhnala ateisty z domu pokerem“ Archivní kopie z 24. září 2015 na Wayback Machine . // Náboženství na Ukrajině. - 7.10.2010.
4. ↑ „Držel jsem slunce ve svých rukou“ – Jeho Blaženost metropolita Vladimír na prvních setkáních . Získáno 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 25. listopadu 2010. (neurčitý)
5. ↑ Strýc a bratr metropolity Vladimir (Sabodan) bojoval proti nacistům v Organizaci ukrajinských nacionalistů » Náboženství na Ukrajině. Víra a náboženství. Filosofie a náboženství na Ukrajině... . Získáno 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 16. října 2011. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Člověk se svými radostmi a strasti. O primášovi UOC, metropolitovi Vladimírovi - jeho nejbližším asistentovi . Získáno 18. listopadu 2010. Archivováno z originálu 21. listopadu 2010. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Člověk se svými radostmi a strasti. . Získáno 18. listopadu 2010. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011. (neurčitý)
8. ↑ Vasilyeva O. Yu. Ruská duchovní mise: od minulosti k současnosti // Alfa a Omega. 2005, č. 44
9. ↑ Ivanov M. Arcibiskup Vladimír z Dmitrova - magistr teologie // ZhMP. 1979. č. 8. S. 17-20
10. ↑ Zpráva Jeho Svatosti patriarchy moskevského a celého Ruska Alexeje II. na Biskupské radě Ruské pravoslavné církve. // 17. Moderní výzvy pro jednotu církve a reakce na ně. Archivní kopie ze dne 26. června 2008 na Wayback Machine Na oficiálních stránkách MP dne 24. června 2008 (ve skutečnosti ukrajinská pravoslavná církev obdržela „široká práva autonomie“ – nezávislost a autonomii v řízení – v roce 1990).
11. ↑ Konstantinopolský patriarchát jmenoval osobu, která sjednocuje všechny ukrajinské pravoslavné NEWSru , 5.10.2009. Archivováno 19. října 2009 na Wayback Machine
12. ↑ 1 2 KYJEV. Deníky ze zasedání Svatého synodu UOC dne 24. února 2014 Archivní kopie ze dne 1. března 2014 na Wayback Machine . (ukr.)
13. ↑ Ukrajinská pravoslavná církev Moskevského patriarchátu má dočasnou hlavu Archivováno 28. února 2014 na Wayback Machine .
14. ↑ Hlava ukrajinské církve byla vyměněna kvůli zhoršení blahobytu . Získáno 19. února 2021. Archivováno z originálu 8. března 2022. (neurčitý)
15. ↑ Vidіyshov to Lord Blessed Metropolitan of Kiev and all Ukraine Volodymyr Archivní kopie z 3. března 2016 na Wayback Machine . (ukr.)
16. ↑ Návrat k blahoslavenému Volodymyrovi, metropolitovi Kyjeva a celé Ukrajiny Archivní kopie ze dne 11. ledna 2009 na Wayback Machine  (ukrajinsky)
17. ↑ Metropolitan Volodymyr (Sabodan) se ve skutečnosti odmítl nominovat do patriarchálních voleb a vyzval, aby neměnil stav archivní kopie UOC z 1. května 2013 na Wayback Machine . portal-credo.ru, 17.1.2009.
18. ↑ Jmenování nově zvoleného patriarchy proběhlo v katedrále Krista Spasitele Archivní kopie ze dne 29. dubna 2013 na Wayback Machine . Interfax-náboženství, 28.1.2009.
19. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny ze dne 9. dubna 2011 č. 745/2011 „O udělení titulu Hrdina Ukrajiny V. Sabodanovi“  (ukr.) . prezident Ukrajiny. Internetové zastoupení ( 09.07 . 2011 ). Datum přístupu: 10. července 2011. Archivováno z originálu 22. února 2012.
20. ↑ Blahoslavený metropolita Volodymyr získal titul „Hrdina Ukrajiny“ // Oficiální stránky UOC  (nepřístupný odkaz)  (ukr.)
21. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny č. 1047/2010 ze dne 23. listopadu 2010 „O udělení Řádu svobody V. Sabodanovi“ Archivní kopie ze dne 26. listopadu 2010 o Wayback Machine  (ukrajinsky)
22. ↑ Prezident Ukrajiny Viktor Janukovyč udělil primasovi Ukrajinské pravoslavné církve Moskevského patriarchátu, metropolitovi Kyjeva a celé Ukrajiny Vladimírovi (Viktor Sabodan) Řád svobody Archivní kopie z 26. listopadu 2010 na Wayback Machine
23. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny č. 652/2008 ze dne 22. dubna 2008 „O udělení Řádu knížete Jaroslava Moudrého“  (ukrajinsky)
24. ↑ Juščenko vyznamenal Řádem Jaroslava Moudrého současně kyjevského metropolitu Vladimíra, Denisenkova deportace a šéfa uniatů kardinála Huzara . Získáno 26. července 2008. Archivováno z originálu dne 4. června 2013. (neurčitý)
25. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny č. 1645/2005 ze dne 23. listopadu 2005 „O udělení Řádu knížete Jaroslava Moudrého“  (ukrajinsky)
26. ↑ Metropolita Vladimir Juščenko k narozeninám předal Řád Jaroslava Moudrého (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. července 2007. Archivováno z originálu dne 30. září 2007. (neurčitý) 
27. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny č. 559/2002 ze dne 19. prosince 2002 „O udělení Řádu knížete Jaroslava Moudrého“  (ukrajinsky)
28. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny č. 1248/2000 ze dne 20. listopadu 2000 „O udělení Řádu knížete Jaroslava Moudrého“  (ukrajinsky)
29. ↑ Dekret prezidenta Ukrajiny č. 925/99 ze dne 28. dubna 1999 „O udělení odznaku prezidenta Ukrajiny“ Řád knížete Jaroslava Moudrého „“  (ukrajinsky)
30. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 11. července 2013 č. 619 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“ Archivní kopie z 24. prosince 2013 o Wayback Machine
31. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace č. 740 ze dne 28. června 2005 „O udělení Řádu cti metropolitovi Vladimirovi (Sabodan V.M.)“ Archivní kopie ze dne 25. dubna 2013 na Wayback Machine
32. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace č. 58 ze dne 19. ledna 2004 „O udělení Řádu přátelství metropolitovi Vladimirovi (Sabodan V.M.) Kyjeva a celé Ukrajiny“ Archivní kopie ze dne 25. dubna 2013 na Wayback Machine
33. ↑ Rozkaz prezidenta Ruské federace ze dne 25. září 2010 č. 643-rp „O udělení čestného osvědčení prezidenta Ruské federace, metropolity Kyjeva a celé Ukrajiny Vladimíra (Sabodana V.M.)“ (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. září 2010. Archivováno z originálu 25. dubna 2013. (neurčitý) 
34. ↑ Metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny Vladimír získal odznak ruského ministerstva zahraničí „Za přínos k mezinárodní spolupráci“ . Datum přístupu: 24. května 2010. Archivováno z originálu 20. června 2010. (neurčitý)
35. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu SSSR ze dne 3. června 1988 č. 9057-XI „O udělování řádů SSSR náboženským osobnostem“ . Staženo 14. 5. 2018. Archivováno z originálu 2. 5. 2018. (neurčitý)
36. ↑ V hlavním městě Ukrajiny se konal slavnostní akt věnovaný 75. výročí Jeho Blaženosti metropolity Vladimíra z Kyjeva . Získáno 23. listopadu 2010. Archivováno z originálu 24. listopadu 2010. (neurčitý)
37. ↑ Patriarchální blahopřání Jeho Blaženosti metropolitovi Vladimirovi z Kyjeva a celé Ukrajiny k 50. výročí služby ve svaté hodnosti . Získáno 14. června 2012. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý)
38. ↑ Dekret prezidenta PMR ze dne 18. listopadu 2005 č. 631  (nepřístupný odkaz)
39. ↑ O udělení Státní ceny Krymské republiky za rok 1994 . Nejvyšší radou Ukrajiny. Legislativa AR Crim. Získáno 26. května 2022. Archivováno z originálu dne 26. května 2022. (neurčitý)

Odkazy

• Vladimir, metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny (Sabodan Viktor Markianovich) // Patriarchy.Ru
• Volodymyr, metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny. Životopis na oficiálních stránkách UOC
• Vladimir (Sabodan) na stránkách ruského pravoslaví
• Rozhovor s metropolitou Vladimirovem (v ukrajinštině)
• Volodymyr, metropolita Kyjeva a celé Ukrajiny
• Kázání Jeho Blaženosti metropolity Vladimíra
• Portrét metropolity Vladimíra
• Životopis na stránkách UOC  (ukrajinsky)
• HRDINA UKRAJINY - Metropolita Volodymyr  (Ukrajin)
• Nadace pro památku blahoslaveného metropolity Volodymyra
• Anatomie rozštěpu. Film první: "Uniati a autokefální - historie vzniku a nové generace." První část. Studio "Svatá Dormition Kyjev-Pechersk Lavra", 2002.
• Anatomie rozštěpu. Film první: "Uniati a autokefální - historie vzniku a nové generace." Část dvě. Studio "Svatá Dormition Kyjev-Pechersk Lavra", 2002.
• Anatomie rozštěpu. Druhý film: "Filaretův rozkol". Část první a druhá. Studio "Svatá Dormition Kyjev-Pechersk Lavra", 2002.

Slovníky a encyklopedie	Moderní Ukrajina
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích	GND : 122211820 LCCN : n98010004 NUKAT : n2017127796 VIAF : 83144648433251453831 WorldCat VIAF : 83144648433251453831

Biskupové z Rostova a Novočerkaska
Rostov a Taganrog (1919-1948)	Arseny (Smolenets) Seraphim (Silichev) Nicholas (amasijský) Dionysius (Prozorovský) Nicholas (amasijský) Eleutherius (Vorontsov) Seraphim (Šarapov) Sergius (Larin)
Rostov a Novočerkassk (1948-1954)	Nikolaj (Čufarovskij) Veniamin (Fedčenkov)
Rostov a Kamenskij (1954-1957)	Flavian (Ivanov)
Rostov a Novočerkassk (od roku 1957)	Innokenty (Zelnitsky) Nikandr (Viktorov) Sergius (Petrov) Jerome (Zacharov) Alexy (Konoplyov) Hilarion (Prochorov) Nikolaj (Kutepov) Vladimír (Kotlyarov) Joasaph (Ovsyannikov) Vladimír (Sabodan) Vladimír (Kotlyarov) Panteleimon (Dolganov) Merkur (Ivanov)
Dočasní manažeři jsou uvedeni kurzívou .

Manažeři záležitostí Moskevského patriarchátu
Alexandr Lebeděv Sergius (Voskresenský) Nikolaj Kolčický Pimen (Izvekov) Cyprian (Žernov) Pimen (Izvekov) Alexy (Ridiger) Sergius (Petrov) Vladimír (Sabodan) Sergiy (Fomin) Klement (Kapalin) Varsonofy (Sudakov) Savva (Micheev) Dionysius (chop)

Biskup Ukrajinské pravoslavné církve (Moskevský patriarchát)
Současní biskupové Primát Onufry (Berezovsky) vládnoucí Augustine (Markevič) Agapit (Bevtsik) Agafangel (Savvin) Alexy (Grokha) Alexy (Shpakov) Ambrose (Polycop) Anatoly (hladký) Anthony (Pakanich) Anthony (Fialko) Bogolep (Gončarenko) Barsanuphius (tesař) Vissarion (Stretovič) Vladimír (Mělník) Vladimír (Orachev) Evlogy (Gutchenko) Eusebius (Dudka) Elisha (Ivanov) Efraim (Kitsai) Ephraim (Yarinko) Hilarion (Shukalo) John (Siopko) Joasaph (Guben) Jonathan (Yeletsky) Joseph (Maslennikov) Irenaeus (uprostřed) Clement (večeře) Luka (Kovalenko) Mark (Petrovcius) Meletius (Egorenko) mitrofan (nikitin) Nathanael (Krikot) Nikodim (Baranovský) Nikodém (Gorenko) Nikolaj (Kapustin) Onufry (světlý) Panteleimon (Lugovoy) Panteleimon (Povoroznyuk) Pitirim (starý) Roman (Kimovič) Seraphim (Zaliznitsky) Sergius (Gensitsky) Theodore (Gayun) Theodore (Mamasuev) Theodosius (Snigirev) Filaret (Zverev) Filaret (Kucherov) Philip (Osadčenko) zástupný Alexander (Nesterčuk) Ambrose (Vainagiy) Ambrož (Scobiola) Andrew (Vasilashka) Anthony (Kripak) Anthony (Pukhkan) Arsenij (Jakovenko) Athanasius (německy) Barnabáš (Gladun) Barnabáš (Filatov) Varsonofy (Viničenko) Veniamin (Mezhinsky) Benjamin (Pogrebnoy) Viktor (Bykov) Viktor (Kotsaba) Vladimír (Moroz) Gideon (Charon) Damian (Davydov) Diodor (Vasilčuk) Dionysius (Pylipčuk) Eulogius (dítě) John (Vahnyuk) práce (Smakouz) Iona (Čerepanov) Irinarkh (Tymčuk) Isaac (Andronicus) Cassian (Shostak) Cyril (Bilan) Kleopa (Migayoshi) Laurel (Berezovsky) Longinus (teplo) Mark (Andryuk) Nikodim (Pustovgar) Nicholas (pošta) Pavel (Valujský) Pavel (Labuť) Paisiy (Shinkarev) Panteleimon (Baščuk) Pimen (Voyat) Seraphim (Demyaniv) Sergius (Anitsa) Sergiy (Michajlenko) Silvanus (Chorney) Sylvester (Stoychev) Simeon (holubice) Spiridon (Golovastov) Spiridon (Romanov) Tikhon (Sofiychuk) Theodosius (Marčenko) Theodosius (Mintenko) v klidu Vasilij (Zlatolinsky) Gury (Kuzmenko) Dionysius (Konstantinov) Innocent (Shestopal) Hippolyte (Khilko) Mimo stát Anthony (Borovik)
Bývalí biskupové* přeloženo Anthony (Moskalenko) Arkady (Taranov) Gleb (Savin) Nectarius (Frolov) krymské Agathon (Opanasenko) Alexy (Ovsyannikov) Kallinik (Černyšev) Lazar (Švédsko) Nestor (Donenko) Platón (Udovenko) Zakázáno ve službě Alexander (Drabinko) Simeon (Shostatsky) Propuštěn z důstojnosti Filaret (Denisenko) Andrey (Gorak) Jacob (Pančuk) zesnulý Alipy (koza) Alipiy (Pogrebnyak) Anthony (Vakarik) Vasilij (Vasilcev) Bartoloměj (Vashchuk) Vladimír (Sabodan) Evfimy (Shutak) Ilariy (Shishkovsky) práce (Tyvonyuk) Ioanniky (Kobzev) Iriney (Semko) Kronid (Miščenko) Leonty (Gudimov) Macarius (Whistler) Metoděj (Petrovci) mitrofan (jurčuk) Nikanor (Yuhimyuk) Nikodim (rusnák) Nikolaj (Groh) nifont (slad) Panteleimon (Romanovský) Savva (Babinets) Sebastian (Pylipchuk) Sophrony (Dmitruk) Tikhon (Žiljakov) Tikhon (Čiževskij) Theodosius (Dikun)
* ) Od transformace Ukrajinského exarchátu Moskevského patriarchátu na Ukrajinskou pravoslavnou církev (Moskevský patriarchát) v říjnu 1990 .