Vovka ve Far Far Away

Vovka in Far Far Away  je sovětský animovaný film režiséra Borise Stepanceva a vydaný v roce 1965 . V této karikatuře se shromažďují a jednají hrdinové pohádek známých v ruské kultuře, jejichž tradiční dějové linie byly vetkány do zcela jiného příběhu.

Děj

Školák Vovka přichází do knihovny předat dříve pořízenou knihu pohádek . Knihovník mu nabídne knihu pro kutily, ale chlapec odmítá, protože sám nic neumí. Říká, že sní o pohádkovém životě. Pomocí tipů z knihy pro kutily knihovník obkreslí tužkou stín hlavního hrdiny a vytvoří jeho dvojníka. Ten ožije a běží na dlaň knihovnice. Dále ho knihovník pošle do Far Far Away , který existuje v knize pohádek.

Na první stránce namaloval pohádkový car plot modře, "aby nebyl považován za parazita ." Vovka byl překvapen, protože car nemá nic dělat, ale jeho partner mu vysvětlil, že bez práce můžete zemřít nudou:

Můj postoj je tento: nedělat nic, ale nedělat nic. Ale umřeš nudou! A kromě toho nejsem skutečný car. Jsem báječný. "Nech mě," pomyslím si, "až budou Tales na poličce, nabarvím plot: je to dobré i na zahřátí."

Vovka se pokusil namítnout, ale car se rozzlobil a nařídil strážím , aby chlapci uřízli hlavu za parazitování. Stráže se oháněly halapartnami a pokusily se popravit Vovku, ale on, vyděšený, prochází stránkami. Na samém konci " Příběhu o rybáři a rybě " (1833) od A. S. Puškina seděla stará žena na břehu modrého moře, před nímž bylo rozbité koryto. Začala žádat Vovku, aby zavolala Zlatou rybku a pomohla jí s korytem, ​​ale hlavní hrdina protestoval:

Nejprve vám dejte koryto, pak vám dejte pračku!

Stařena si dál trvala na svém a Vovka odjela k moři a zavolala Zlatou rybku, ale ta se rozzlobila a vyčítala Vovkovi, že nepletl seinu, nechytil ji , ale něco požadoval. Mořská vlna vrhne hlavního hrdinu na stránku další pohádky, kde se odehrává Setkání mladého Vasilise za účelem výměny moudrosti. První z nich staví palác, druhý kouzlí jezero s labutěmi a třetí vyšívá vlastnoručně sestavený ubrus . Hlavní hrdina chtěl kouzlit jako oni. Vasilisa Moudrá se ho snaží naučit, „kolik škvárových bloků je potřeba k včasné výstavbě paláce“ a „jak voda teče z potrubí“. Vovka ale nechce, protože „učí ho ve škole, učí ho, i tady v pohádce se hromadily“. Vasilisovi mu ukazují cestu do Království daleko daleko, kde žijí Dva z rakve, připraveni splnit jakékoli přání.

Když Vovka dorazila do království Far Far Away, viděla tu velmi velkou rakev. Zavolá Dva a ti se před ním seřadí. Vovka popřál „za prvé dorty“, „zadruhé sladkosti“, „a za třetí zmrzlinu“. Dva Fellows vojenským způsobem zařvali: "To bude hotovo." Pak kouzlili sladkosti, ale sami je snědli, když zachránili mrzutého Vovku, aby mu nemusel otevírat pusu. Motivovali to takto: co není vyrobeno vlastníma rukama, vám nepřináší radost.

Vovka zahnal Molodceva zpět do rakve a pak se setkal s Rusem Pechkou , kterého požádal, aby ho nakrmil koláči. Požádala ho, aby nasekal dřevo, roztavil ho a zadělal těsto. Hlavní hrdina znovu vyvolal Dvojku z rakve, ale ukázalo se, že jsou příliš hloupí, než aby mu pomohli, a začali hníst dříví a sekat vanu těsta. Vovka řekl, že je třeba udělat opak, a Dobří pánové to opět nepochopili, změnili místo a dál hnětli dříví a štípali vanu. Pak se Vovka rozhořčil a znovu zahnal Molodceva do rakve. Zkoušel nasekat dřevo a hníst těsto sám, ale neuspěl: palivové dříví se neseká a těsto se ukázalo být lepkavé. Navíc mu shořely koláče, protože Sporák málem explodoval od kýchání.

Uvědomil si, že bez práce nic nepůjde, a tak hlavní hrdina požádal Dvojku z truhly o tesařské nářadí. A hned vyndali krabici s nářadím a dali ji Vovkovi. Když dostal, co hledal, dokazuje, že sám něco dokáže, když ze dřeva vyrobí nové koryto pro Stařenu, ale bez pomoci magie:

Ach, kdybych to dokázal, otevřela by celou pusu!

Když hlavní hrdina odnesl koryto ke Stařeně, pochválila ho a požádala, aby jí nyní postavil chýši. Vovka ale říká, že to ještě neumí, a tak si sednou, aby se podívali do knihy „Udělej si sám“, kterou nabízí knihovnice, „jak se tady dělají chýše“ . Tady karikatura končí.

Tvůrci

• Scénář: Vadim Korostylev
• Režie: Boris Stepantsev
• Umělečtí ředitelé:
  • Anatolij Savčenko ,
  • Petr Řepkin
• Kameraman: Michail Druyan
• Skladatel: Igor Jakušenko
• Zvukař : Boris Filchikov
• Animátoři:
  • Yuri Butyrin ,
  • Olga Orlová ,
  • Antonína Alešina ,
  • Anatolij Petrov ,
  • Taťána Taranovičová ,
  • Vadim Dolgikh ,
  • Galina Barinová ,
  • Světlana Žutovskaja ,
  • Leonid Kayukov ,
  • Anatolij Abarenov ,
  • Viktor Arsentiev
• Umělci: Olga Gemmerling , Geliy Arkadiev
• Asistenti režie: Valentina Turubiner, Elena Shilova
• Střih: Raisa Frichinskaya
• Role namluvili:
  • Rina Zelenaya  - Vovka,
  • Michail Yanshin  - car,
  • Elena Ponsova  - knihovnice / stará žena z "Příběhu rybáře a ryby",
  • Clara Rumyanova  - hlavní Vasilisa Moudrá / Zlatá rybka,
  • Emma Treivas  - sporák
  • Lyudmila Gnilova  - jedna z Vasilis

O filmu

Významné místo v díle Borise Stepantseva zaujímala moderní pohádka, kde se hrdinové klasických příběhů ocitli v naší době a naopak. Ve Stepantsevových filmech bylo vždy místo pro vtip, nečekaný trik, trik, absurdní situace. „Vovka ve vzdáleném království“ je zcela napěchována úspěšnými reprízami, především díky účasti na dabingu skvělé herečky Riny Zelenaya . Mnoho frází migrovalo do našeho každodenního života.

Znovuvydání DVD

Karikatura byla znovu vydána na DVD ve sbírkách karikatur „Nechci jít do školy“ („Soyuzmultfilm“) [2] .

Pokračování

Na konci roku 2021 vydalo studio Soyuzmultfilm podle kresleného filmu krátký film Vovka a Zima v dálce . Televizní premiéra se konala 27. prosince na kanálu CTC Kids a 31. prosince byla karikatura zveřejněna na službě Okko a na oficiálním kanálu YouTube . Podle zápletky se hlavní hrdina před Novým rokem vydává do kouzelné země , kde „musí za každou cenu vrátit zimu a zachránit dovolenou“ [3] [4] .

Literatura

• Korostylev Vadim Nikolajevič Vovka ve Far Far Away. - AST, 2008. - 48 s. - (POHÁDKY - KRESLENÉ). — ISBN 978-5-17-032893-2 . (ilustrace podle karikatury)

• Filmy-pohádky: scénáře pro kreslené filmy. Číslo 9. - M . : Umění, 1969. - 224 s. — 100 000 výtisků. (mj.: V. Korostylev "Vovka v daleké dálce" str. 5-24)
• Kolektiv autorů. Pohádky-kreslené filmy pro dívky a chlapce / O. Muravyová. - LLC "Nakladatelství AST", 2006. - S. 1-22. — 64 str. — ISBN 5-17-036945-X .

Poznámky

1. ↑ Sergej Kapkov. Boris Stepantsev // Naše karikatury / Arsenij Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 23. 5. 2014. Archivováno z originálu 31. 8. 2007. (neurčitý) 
2. ↑ Nechci do školy (DVD) . Získáno 1. října 2014. Archivováno z originálu 6. října 2014. (neurčitý)
3. ↑ VOVKA ROZLILA NOVÝ ROK V KRÁLOVSTVÍ . Tlum.ru. - novinky. Získáno 14. ledna 2022. Archivováno z originálu 15. ledna 2022. (Ruština)
4. ↑ Soyuzmultfilm uvede v Far Far Away krátký film o Vovkovi . RBC. - novinky. Získáno 14. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2022. (Ruština)

Odkazy

• "Vovka v daleko daleko" na " Animator.ru "

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Animator.ru