Vojna a mír (TV seriál 2016)

War and Peace je britská dramatická minisérie , která se začala vysílat na BBC  One 3. ledna 2016 [2] . Scénář k šestidílnému filmu podle románu „ Válka a mír “ od Lva Tolstého napsal Andrew Davis [3] [4] [5] [6] [7] [8] . V Rusku seriál vysílal Channel One od 10. května do 13. května 2016.

Výroba

Série, kterou objednali Ben Stevenson a Danny Cohen , šéfové divize BBC zodpovědní za produkci dramatických seriálů, byla oznámena 18. února 2013 [9] . O produkci se starala pobočka BBC Cymru Wales ve spolupráci s The Weinstein Company , Lookout Point a BBC Worldwide [10] . Faith Penhale, George Ormond, Andrew Davis , Simon Vaughn a Harvey Weinstein jsou výkonnými producenty . Série se skládá ze šesti jednohodinových epizod pro BBC One a osmi 45minutových epizod pro mezinárodní trh [12] .

Některé scény se natáčely na Palácovém náměstí v Petrohradě a v katedrále Nanebevzetí Panny Marie .

Natáčení probíhalo také na území Grand Gatchina Palace a v okolí jeho parku. Plesové scény se natáčely v Kateřinském paláci v Carském Selu a v Jusupově paláci na Moika .

Většina natáčení probíhala v Lotyšsku , na zámku Rundale . Není se čemu divit, protože jeho architekt, slavný Rastrelli , byl autorem Zimního a Peterhofského paláce , takže si budovy jsou architektonicky podobné. Vánoční noční scéna téměř kompletně (včetně palety) opakuje obraz Konstantina Egoroviče Makovského " Věštění Vánoc ".

O seriálu

Obecně platí, že film, rozdělený do šesti epizod, přesně opakuje děj Lva Tolstého, s drobnými dodatky. Například cesta Pierra a prince Vasilije z Petrohradu do Moskvy je ukázána na začátku první série. V románu není žádný jeho popis.

Série ukazuje upřímnou scénu příliš blízkého vztahu mezi bratrem a sestrou Kuraginovými, ale Lev Nikolajevič tuto skutečnost také zmínil v románu: „Bylo mi řečeno, že její bratr Anatole byl do ní zamilovaný a ona do něj. , že tam byl celý příběh a že Anatole byl z toho poslán pryč, “odkazuje Pierre .

Tato skutečnost byla popsána i v předlohách románu [13] .

V seriálu nejsou žádné takové postavy jako Marya Dmitrievna Akhrosimova, nejstarší dcera Rostovů - Vera a nejstarší syn prince Vasilije Kuragina - Ippolit.

V duelu mezi Pierrem Bezukhovem a Fjodorem Dolokhovem v originále Lva Tolstého sekundovali: Nesvitskij za Pierra, Nikolaj Rostov za Dolochova[ upřesnit ] .

Obsazení a ruský dabing

• Paul Dano  - Pierre Bezukhov (vyjádřený Diomid Vinogradov)
• Lily James  - Natasha Rostova (vyjádřený Anna Slynko)
• James Norton  - Andrei Bolkonsky (vyjádřený Radikem Mukhametzyanovem)
• Jessie Buckley  - Marie Bolkonskaya (vyjádřený Irina Kireeva)
• Ashling Loftus  - Sonya Rostova (vyjádřený Varvarou Chaban)
• Jack Lowden  - Nikolai Rostov (vyjádřený Daniil Eldarov)
• Tom Burke  - Fedor Dolokhov (vyjádřený Denis Nekrasov )
• Tuppence Middleton  - Helen Kuragina (vyjádřený Larisou Nekipelovou)
• Callum Turner  - Anatole Kuragin (vyjádřený Vasilym Dakhnenko )
• Adrien Edmondson jako hrabě Ilya Rostov (vyjádřený Rudolfem Pankovem )
• Rebecca Front - Anna Mikhailovna Drubetskaya (vyjádřená Olgou Gasparovou);
• Greta Scacchi  jako hraběnka Natalya Rostova (vyjádřená Galinou Iskhakovou)
• Aneirin Barnard  - Boris Drubetskoy (vyjádřený Antonem Eldarovem );
• Mathieu Kassovitz  - Napoleon Bonaparte (vyjádřený Alexander Rakhlenko )
• Stephen Rea  - Princ Vasily Kuragin (vyjádřený Valery Storozhik )
• Brian Cox  jako generál Michail Kutuzov (vyjádřený Olegem Kutsenkom)
• Gillian Anderson  - Anna Pavlovna Scherer (vyjádřená Olga Zubkova)
• Jim Broadbent  jako princ Nikolaj Bolkonskij (vyjádřený Nikitou Prozorovským ).

Také hraje

• Olivia Ross - Amilia Bourienne
• Kate Phillips - Lisa Bolkonskaya;
• Thomas Arnold - Vasilij Denisov
• Otto Farrant - Péťa Rostov
• Chloe Pirri - Julie Karagina
• Adrian Rawlins - Platon Karataev ;
• Rory Keenan - Bilibin;
• Ben Lloyd-Hughes - císař Alexandr I .;
• Ken Stott - Osip Alekseevič Bazdejev;
• David Quilter - Tikhon
• Terence Beasley - generál Bennigsen
• Pip Torrens - Princ Bagration .
• Kenneth Cranham  - strýček Michael

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2015/war-and-peace-filming
2. ↑ BBC One Set datum premiéry pro 'War & Peace'
3. ↑ Plunkett, John . BBC se vrací k Tolstého Vojně a míru , The Guardian  (18. února 2013). Staženo 25. ledna 2014.
4. ↑ Furness, Hannah . War and Peace přichází do BBC v „epickém“ dramatu Andrewa Daviese The Daily Telegraph  (18. února 2013) . Staženo 25. ledna 2014.
5. ↑ Jackson, James . Andrew Davies adaptoval War and Peace pro BBC , The Times  (18. února 2013). Staženo 25. ledna 2014.
6. ↑ Lazar, Susanna . Andrew Davies adaptoval War and Peace pro BBC1 , Radio Times  (18. února 2013). Archivováno z originálu 1. února 2014. Staženo 25. ledna 2014.
7. ↑ Walsh, John . Válka, mír, nic moc jiného: Andrew Davies zhušťuje Tolstého epos do šestihodinové série The Independent  (19. února 2013). Staženo 25. ledna 2014.
8. ↑ Jeffery, Morgan . BBC One adaptuje 'War and Peace' jako šestidílné drama pro rok 2015 , Digital Spy  (18. února 2013). Staženo 25. ledna 2014.
9. ↑ BBC One oznamuje adaptaci War And Peace od Andrewa Daviese , BBC  (18. února 2013). Staženo 25. ledna 2014.
10. ↑ Rosser, Michael . Partner společnosti Weinstein Company na eposu BBC War and Peace , Screen Daily  (7. října 2013). Staženo 25. ledna 2014.
11. ↑ The Weinstein Company se stane partnerem nového velkolepého dramatu BBC War and Peace , BBC  (7. října 2013). Staženo 25. ledna 2014.
12. ↑ Kemp, Stuart . Společnost Weinstein Co. Nastoupí BBC 'War and Peace' Adaptation , Hollywood Reporter  (7. října 2013). Staženo 25. ledna 2014.
13. ↑ Vojna a mír. Koncepty a varianty. Ke svazku I, část 3, strana 1 . tolstoy-lit.ru. Datum přístupu: 14. března 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• Válka a mír v arménštině

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AlloCine Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	LCCN : no2019085654