Raven (film, 1994)

The Crow je americký superhrdinský film z  roku 1994, který režíroval Alex Proyas a scénář napsali David J. Shaw a John Shirley. Brandon Lee v něm hraje poslední roli Erica Dravena, zavražděného hudebníka, který je vzkříšen, aby pomstil svou smrt a smrt své snoubenky. Film je natočen podle stejnojmenného komiksu Jamese O'Barra .

Produkce Vrány se změnila v tragédii, když byl Lee během natáčení smrtelně zraněn. Protože Lee dokončil většinu svých scén před svou smrtí, film byl dokončen přepsáním scénáře, dvojitým tělem a digitálními efekty. „The Raven“ je věnován Leemu a jeho snoubence Elize Hutton [2] .

Po Leeově smrti se Paramount Pictures stáhla z distribuce filmu a práva přešla na Miramax , který dohlížel na dokončení The Crow. The Raven získal pozitivní recenze, kritici Rotten Tomatoes chválili jeho tón, vizuální efekty, kinematografii Dariusze Wolského, produkční design a Leeův výkon. Také vydělal 94 milionů dolarů s rozpočtem 23 milionů dolarů a získal kultovní přívržence. Úspěch filmu vedl k vytvoření mediální franšízy zahrnující tři pokračování a televizní seriál. Pokračování , která většinou představovala různé postavy a žádného z původních herců, nedokázala dosáhnout úspěchu prvního filmu.

Děj

30. října, " Ďáblova noc " v Detroitu , je seržant Albrecht na místě činu, kde byla zbita a znásilněna Shelley Webster. Její snoubenec, hudebník Eric Draven, leží mrtvý na ulici poté, co byl pobodán, zastřelen a vyhozen z okna. Pár plánoval svatbu příští den, na Halloween. Při odjezdu se Shelley do nemocnice Albrecht potká mladou dívku Sarah, která říká, že je jejich kamarádka a že jim na ní záleží. Albrecht ji neochotně informuje, že Shelly umírá.

O rok později zaklepe na Ericův náhrobek vrána; Eric se probudí a vyleze z hrobu. Mezitím pouliční gang zodpovědný za zabití Erica a Shelly pod vedením T-Birda zapálí město. Eric se vrací do svého starého, nyní opuštěného bytu a znovu prožívá vzpomínky na T-Birda a jeho gang (Tin Tin, Fanboy a Skunk), kteří spáchali vraždu. Eric brzy zjistí, že jakákoli zranění, která dostane, se okamžitě zahojí; veden vránou se vydává pomstít své a Shelleyiny vraždy tím, že zabije zločince.

Crow pomáhá Ericovi najít Tin Tin; Eric ho zabije bodnutím do všech hlavních tělesných orgánů v abecedním pořadí a vezme si jeho kabát, než zamíří do zastavárny, kde Tin Tin zastavil Shellyin snubní prsten, čímž přinutí majitele Gideona, aby ho vrátil. Poté vyhodí do povětří obchod benzínem, čímž ušetří Gideona, aby mohl varovat ostatní. Poté, co našel Fanboye se Sarahinou drogově závislou matkou Darlou a zabil ho tím, že ho donutil předávkovat se jeho vlastními zásobami morfia, Eric konfrontuje Darlu tím, že jí vytlačí morfium z jejích žil, aby si uvědomila, že Sarah ji potřebuje, aby byla dobrou matkou. . Mezitím se Top Dollar, zločinec, který ovládá všechny pouliční gangy ve městě, a jeho milenka/nevlastní sestra Micah dozvěděli o Ericových aktivitách z různých svědeckých zpráv.

Eric navštíví Albrechta a vysvětlí mu, kdo je a proč je tady. Albrecht mu řekne, že ví o Shelleyině smrti a že ji viděl trpět třicet hodin, než zemřela. Eric se dotýká Albrechta a cítí bolest, kterou Shelly během těch hodin prožívala. Poté, co opustil Albrechtův byt, zachrání Sarah před sražením autem na cestě domů. Skryje svou tvář, ale před zmizením jí dá vodítko ke své identitě.

T-Bird a Skunk se zastaví v obchodě, aby vyzvedli zásoby a Eric přijede a unese T-Bird. Skunk sleduje pár a je svědkem toho, jak Eric zabil T-Bird tím, že vjel jeho autem do řeky; uteče a jde do Top Dollaru. Druhý den ráno začnou Sarah a její matka napravovat svůj napjatý vztah a Sarah jde do Ericova bytu, aby mu řekla, že jí chybí on a Shelley. Eric ji ujišťuje, že i když už nemohou být přáteli, stále mu na ní záleží. Poté, co Grange, pravá ruka Top Dollaru, zkontroluje Ericův hrob a zjistí, že je otevřený a prázdný, uspořádá Top Dollar schůzku se svými společníky, kde probírají nové plány pro jejich kriminální aktivity na Ďábelské noci. Eric přijíždí hledat Skunk a následuje přestřelka, ve které jsou zabiti téměř všichni přítomní, včetně Skunk. Top Dollar, Micah a Grange utečou a Micah navrhne, že když zabije vránu, svého průvodce, Eric už nebude nesmrtelný.

Eric, který dokončil svůj úkol, se vrací do hrobu. Sarah se s ním loučí a on jí dává zásnubní prsten Shelley. Když Sarah jde domů, Grange ji unese a vezme ji do kostela, kde čekají Top Dollar a Micah. Prostřednictvím vrány si Eric uvědomí, co se stalo, a jde ji zachránit. Grange zastřelí vránu poté, co vletí do kostela, a zbaví Erica jeho nesmrtelnosti. Mika popadne zraněnou vránu a má v úmyslu vzít její mystickou sílu.

Albrecht přichází, chce Ericovi vzdát úctu, těsně poté, co je Eric zraněn. Top Dollar popadne Sarah a vyleze na zvonici, dojde k boji a Albrecht zabije Grange. Vrána se vymaní z Mikiho sevření, vypíchne jí oči a pošle ji dolů do zvonice na smrt. Když je Albrecht zraněn, Eric sám vyleze na střechu kostela. Tam Top Dollar přiznává konečnou odpovědnost za smrt Erica a Shelley. V jejich boji Eric dává Top Dollaru třicet hodin bolesti, kterou nasál od Albrechta; senzace pošle Top Dollar přes střechu kostela na smrt.

Sarah doprovází Albrechta do nemocnice, zatímco Eric se sejde se Shelly u jejich hrobů. Vrána, nesoucí v zobáku Shellyin snubní prsten, později přistane na Ericově hrobě a vhodí prsten Sáře do ruky, než letí nad městem do noci, zatímco Sarahin monolog potvrzuje, že dokud lidé umírají, láska trvá věčně.

Historie vytvoření

Děj se zrodil v hlavě Jamese O'Barra 3 roky poté, co jeho milovaná zemřela při autonehodě. Pak dalších sedm let ležela kniha na stole, dokud nenašla svého vydavatele – Garyho Reida z Caliber Press . Když se konečně objevil v obchodech, okamžitě se stal bestsellerem.

River Phoenix a Christian Slater byli původně zvažováni pro roli Erica Dravena . Role Shelley byla nabídnuta Cameron Diaz , ale scénář se jí nelíbil. Scény s Michaelem Berrymanem jako "Skull Cowboy" byly vystřiženy. Režisér chtěl , aby roli „Funboye“ hrál Iggy Pop a vytvořil tuto postavu přímo pro něj, ale kvůli harmonogramu nemohl být na place. Film byl původně koncipován jako muzikál, do hlavní role byl obsazen Michael Jackson . Nicméně, Alex Proyas, být fanouškem O'Barrových komiksů, trval na povolení natočit film co nejblíže originálu [3] .

Smrt Brandona Lee

Natáčení začalo 1. února 1993. Během natáčení filmu filmovou skupinu neustále sužovala neštěstí: hurikán, který poškodil drahé vybavení, zranění dělníků na staveništi a podobně. Apogee byla tragédie, ke které došlo 31. března 1993: Brandon Lee byl zabit na natáčení jedné ze scén, 50. den 54denního plánu střelby [3] . Během natáčení této scény byl zastřelen revolverem ráže .44 hercem Michaelem Masseyem, který hrál jednoho z padouchů (Fanboy).

Pro natáčení předchozí scény byly do revolveru investovány nábojnice bez prachové náplně. Kvůli nedostatku času však nebyly tyto inertní rekvizity zakoupeny v obchodě s rekvizitami, ale vyrobeny na místě litím střelného prachu ze skutečných nábojů, bez odstranění základů. Po zmáčknutí spouště byla kulka explozí roznětky vymrštěna a uvízla v hlavni, což technici před nabitím slepého náboje do revolveru pro další scénu nezkontrolovali. S plnou hmotností prachové náplně slepého náboje vyletěla zaseknutá střela z hlavně téměř jako skutečný výstřel. Herec byl zraněn do žaludku, kulka uvízla v páteři a způsobila rozsáhlou ztrátu krve. Brandon Lee zemřel o 12 hodin později v nemocnici ve Wilmingtonu v Severní Karolíně [3] .

Po smrti herce byla výroba na dva měsíce pozastavena. Producenti a režisér nějakou dobu nemohli přijít k rozumu, chystali se zastavit výrobu, protože vyšetřování probíhalo, ale vrátili se do práce. Tým dokončil film s kaskadérem hlavního hrdiny , Chadem Stahelskim , v současnosti nejlépe známým jako režisér filmové série John Wick . Uvedení na obrazovky se však místo plánovaného srpna o několik měsíců opozdilo. Film byl propuštěn asi o rok později (pátek 13, 1994) a byl významným kasovním úspěchem, vydělal přes 50 milionů $ v USA a Kanadě a asi 94 milionů $ celosvětově [1] [4] .

Brandonova smrt byla považována za nehodu, ale jeho matka Linda Emery později zažalovala produkční společnost za nedbalost a vyhrála. Nikdy nebyla vznesena žádná obvinění proti herci Michaelu Masseymu, který zastřelil Leeho, i když ho po zbytek života pronásledovalo hluboké psychické trauma. Záběry z Brandonovy vraždy byly zničeny, aniž by byly vyvolány, a scéna byla znovu natočena za účasti Stahelského a pomocí počítačové technologie. Rozpočet nakonec činil asi 15 milionů $ [5] .

Následující scény byly natočeny po smrti Brandona Lee:

1. Eric Draven vstoupí do bytu poté, co vylezl z hrobu. Záběry Leeho procházejícího uličkou v dešti byly digitálně upraveny do scény, kde vchází do domu. Počítačová technika přidala do domu kapání vody ze stropu, aby voda nevypadala.
2. Záběry Erica vypadlého z okna vznikly smícháním Brandonovy tváře a Stahelského těla.
3. Scéna, kdy se Draven nalíčí, byla provedena s pomocí Stahelskiho. Tvář v rozbitém zrcadle patřila Brandonovi a ruce nanášející make-up byly podfuk.
4. Scéna, kde Eric vychází s havranem na rameni, byla také složena, přičemž tělo kaskadéra a Brandonův obličej byly vidět v záblesku blesku (ačkoli rozdíl je viditelný, když se vzdálíte).
5. Návštěva Sarah v Ericově bytě byla natočena výhradně se Stahelskim, ale zde byla jeho tvář jednoduše skrytá ve stínu.

Obsazení

Ocenění [6]

Přijato

• MTV Movie Awards [7]
  • 1995  – nejlepší píseň (Big Empty)

Nominace

• Filmové ceny MTV
  • Nejlepší film [8]
  • Nejlepší herec ( Brandon Lee )

Soundtrack

Původní soundtrackové album pro The Crow obsahovalo písně z filmu a vyvrcholilo na prvním místě hitparády. Zahrnoval díla The Cure (jejich píseň „Burn“ byla hlavním tématem filmu), The Jesus and Mary Chain, Rage Against the Machine a Helmet a mnoha dalších. V memoárech Petera Hooka Substance: Inside New Order Hook odhaluje, že společnost New Order byla oslovena, aby poskytla soundtrack k filmu s přebalem jejich hitu Joy Division „Love Will Tear Us Apart“, což ukazuje paralely mezi Ericovým vzkříšením a New Order. Formace The Order po sebevraždě frontmana Joy Division Iana Curtise. Frontman skupiny New Order Bernard Sumner to však odmítl s tím, že jsou příliš zaneprázdněni albem Republic, než aby se mohli věnovat jinému projektu. James O'Barr, tvůrce původní komiksové série, byl velkým fanouškem Joy Division a pojmenoval postavy seržanta Albrechta a kapitána Hooka po spoluhráčích Sumnerovi (který byl na začátku své kariéry také známý jako Bernard Albrecht) a Hookovi.

Několik kapel udělalo covery. Skupina Nine Inch Nails zahrála skladbu "Dead Souls" od Joy Division , skupina Rollins Band zahrála skladbu "Ghost Rider" od Suicide a skupina Pantera zahrála "The Badge" od Poison Idea. Píseň „Big Empty“ nebyla původní volbou Stone Temple Pilots pro soundtrack; nejprve nahráli verzi „Only Dying“, kterou předtím nahráli jako Mighty Joe Young v demo formě, ale tato byla nahrazena po Leeově smrti.

Kapely Medicine a My Life with the Thrill Kill Kult vystupují ve filmu na scéně nočního klubu pod ústředím Top Dollar.

Hudbu tvoří původní, převážně orchestrální hudba s některými prvky elektroniky a kytary, kterou pro film složil Graham Revell.

•  The Cure
• Machines of Loving Grace  - Golgotha ​​​​Tenement Blues
•  Piloti kamenných chrámů
• Devítipalcové  hřebíky
• Rage Against the Machine  - Darkness (3:41)
• Violent Femmes  – Color Me Once (4:09)
• Rollins  Band
• helma  _
• Pantera  _
• Pro lásku ne  Lisa
• My Life With the Thrill Kill Kult  - After the Flesh
• The Jesus & Mary Chain  – Snakedriver (3:41)
• Medicína  – Time Baby II (3:52)
• Jane Siberry  - It Can't Rain All Time
•  Graeme Revell

Další fakta

• Americký wrestler Steve Borden alias „ Sting “ změnil v roce 1996 svou image na totožnou s hrdinou Brandona Lee [9] [10] .

Recepce

Pokladna

Havran se stal kasovním trhákem. Film se otevřel u čísla jedna ve Spojených státech v 1,573 divadlech s $11,774,332 a průměr $7,485 na divadlo [11] .

V zámoří v Evropě film vydělal 1 245 403 liber ve Spojeném království (kde skončil na 18. místě [12] ) a prodal 4 604 115 lístků ve Francii , Německu , Itálii a Španělsku [13] . V Soulu v Jižní Koreji se prodalo 83 126 vstupenek [14] .

V populární kultuře

Bývalý wrestler WCW a současný AEW wrestler Sting čerpal inspiraci z filmu pro svou postavu „The Crow“.

V epizodě South Park „ Peklo na Zemi 2006 “ pořádá Satan svou narozeninovou oslavu v Los Angeles o Halloweenské noci a rozhodne se převléci se za Vránu. Trvá na tom, aby nikdo z ostatních členů strany nezvolil stejné oblečení.

Metalcorová kapela Ice Nine Kills založila The Crow na písni s názvem „A Grave Mistake“, která je uvedena na jejich albu The Silver Scream z roku 2018.

Postava Dwighta Schrutea z amerického televizního seriálu The Office ve 4. epizodě 2. sezóny "Fire" říká, že "The Crow" je jeho oblíbený film.

V halloweenské epizodě animovaného seriálu pro dospělé The Venture Bros. s názvem „Very Venture Halloween“ se postava Dermotta Fictela (vyjádřená Doc Hammerem) obléká jako Crow a odkazuje na smrt Brandona Lee.

Pokračování

V roce 1996 vyšlo pokračování s názvem „ The Crow 2: City of Angels “. V tomto filmu hraje Vincent Perez Ash Corven, který je spolu s jeho synem Dannym zabit zločinci. Ash je vzkříšen jako nový Raven. Postava Sarah More (Mia Kirshner) se v tomto filmu znovu objevuje a pomáhá Ashovi. Ve filmu hraje také Iggy Pop, který byl podle poznámek k soundtracku k filmu první volbou producenta pro roli Fanboye v prvním filmu The Crow, ale nemohl se zúčastnit kvůli svému nahrávacímu plánu. The Deftones je možné vidět naživo na festivalovém pódiu a na soundtrack přispěli písní "Teething". Film získal negativní recenze a je často považován za jeden z nejhorších filmů , které kdy byly natočeny. Film byl následován televizním seriálem a dvěma přímými pokračováními videa, z nichž každé představovalo jinou osobu jako Raven [16] [17] .

The Raven: Stairway to Heaven je kanadský televizní seriál z roku 1998 , který vytvořil Bryce Zabel a v hlavní roli Marka Dacascose jako Erica Dravena, kterého původně hrál Brandon Lee.

Třetí film, The Crow 3: Salvation , byl propuštěn v roce 2000 . V režii Bharata Nalluriho hrají Eric Mabius, Kirsten Dunst, Fred Ward, Jodi Lyn O'Keeffe a William Atherton. Je založen na románu The Heart of Lazarus od Poppy Z. Bright . Poté, co jeho distributor zrušil plánované uvedení v kinech kvůli negativnímu kritickému přijetí The Crow 2: City of Angels, The Crow 3: Salvation byl propuštěn přímo do videa se smíšenými až pozitivními recenzemi.

Čtvrtý film, Raven: Cruel Communion , byl propuštěn v roce 2005 . Režíruje Lance Munguia a hrají Edward Furlong , David Boreanaz, Tara Reid, Tito Ortiz, Dennis Hopper, Emmanuelle Chriqui a Danny Trejo. Byl inspirován stejnojmenným románem Normana Partridge. To mělo týdenní divadelní premiéru 3. června 2005 v AMC Pacific Place Theatre v Seattlu , Washington , než je 19. července 2005 propuštěno na videu a je považováno za nejhorší ze čtyř filmů.

The Crow: 2037 bylo plánované pokračování napsané a režírované Robem Zombiem na konci 90. let [18] , nicméně nikdy nebylo zfilmováno [19] [20] .

Restartovat

14. prosince 2008 Stephen Norrington ve Variety oznámil , že plánuje napsat a režírovat reboot série The Crow. Norrington rozlišoval mezi originálem a svým remakem: "Zatímco Proyasův originál byl skvěle gotický a stylizovaný, nový film bude realistický, nekompromisní a tajemný, téměř dokumentární . " Jeho společnost, Relativity Media , jednala s Edwardem R. Pressmanem, aby se zabýval jak právy na film, tak financováním [22] .

Norrington později od projektu odstoupil a 7. dubna 2011 bylo oznámeno, že režisér 28 Weeks Later byl vybrán k režii filmu, který byl od té doby považován za remake [23] . Tucker Tooley ze společnosti Relativity Media byl vybrán jako výkonná produkce, přičemž José Ibanez, John Katz a Jesus de la Vega sloužili jako koproducenti. Mezitím Bradley Cooper jednal o tom, aby mohl hrát hlavní roli. Dne 20. dubna 2011 bylo oznámeno, že projekt je předmětem soudního sporu [24] . Na konci června 2011 oznámila společnost Relativity Media svůj plán pokračovat v soudním sporu a kontaktovala Alexe Tse, spoluautora filmu Watchmen [25] . V polovině srpna 2011 bylo oznámeno, že Cooper odstoupil kvůli potížím s plánováním, a Mark Wahlberg, který byl původně v jednání o hvězdě v roce 2010, se znovu uchází o roli, s dalšími zvěstmi o Channingu Tatumovi nebo možná o Ryanu Goslingovi. .. převzetí role, stejně jako James McAvoy. V říjnu 2011 bylo oznámeno, že Fresnadillo také opustil projekt. V lednu 2012 bylo potvrzeno, že Francisco Javier Gutierrez podepsal režii remaku, přičemž Edward R. Pressman a Jeff Most sloužili jako producenti [26] .

V červnu 2012 producent Edward R. Pressman ujistil fanoušky, že „Původní The Crow z roku 1994 má v mém srdci zvláštní místo. Současný film je „reimaginací“ grafického románu Jamese O'Barra pro 21. století. Jsme potěšeni. spojit se s režisérem Javierem Gutierrezem a scénáristou Jessem Wigutowem na tomto příběhu, který zůstává věrný podstatě pomsty Erica Dravena. Nicméně ve zprávách o budoucích předělávkách O'Barr uvedl: „Nemám velká očekávání [27] . Myslím, že realita je taková, že bez ohledu na to, kdo v něm hraje, nebo pokud přimějete Ridleyho Scotta, aby to režíroval a utratil 200 milionů dolarů, stále nemůžete překonat to, co Brandon Lee a Alex Proyas udělali pro těch prvních deset milionů. film za dolar. 19. dubna 2013 bylo oznámeno, že Tom Hiddleston jedná o roli Erica. O týden později však Skarsgård oznámil, že o film nemá zájem [28] .

Od 24. října 2014 bylo naplánováno zahájení výroby filmu na jaře 2015. 25. února 2015 vešlo ve známost, že hlavní roli ve filmu ztvární Jack Huston [29] . 14. března 2015 O'Barr potvrdil Dread Central na sjezdu komiksů a hraček v Lexingtonu, že Houston byl obsazen jako Draven při restartu, a během zasedání Q&A během sjezdu také potvrdil, že byla obsazena Jessica Brown Findlay. jako Shelley. Webster. 20. května 2015 Deadline hlásí, že Andrea Riseborough jedná o tom, aby si zahrála v ženské verzi Top Dollar. 15. června 2015 Variety ohlásilo dva příběhy: Forest Whitaker jednal o roli a Huston odstoupil kvůli konfliktům v plánování, ale Relativity Studios hledali Nicholase Houlta a Jacka O'Connella , aby si zahráli Dravena. 31. července 2015 The Hollywood Reporter oznámil, že produkce na restartu byla zastavena kvůli bankrotu Relativity Media. O'Barr řekl komiksu. com v rozhovoru, že film bude ještě natočen. TheWrap uvedl, že natáčení restartu mělo začít v březnu 2016 s Corinem Hardym jako režisérem. 15. června 2016 Deadline hlásí, že se Hardy může vrátit pro restart [30] . 10. srpna 2016 zveřejnil Jason Momoa na svém instagramovém účtu fotku, na které je s Hardym. 6. září 2016 TheWrap hlásí, že Momoa byla obsazena a natáčení začne v lednu 2017. 17. listopadu 2016 The Hollywood Reporter oznámil, že Highland Film Group a Electric Shadow získaly práva na financování, produkci a distribuci filmu (nyní s názvem The Crow: Rebirth [31] ) od Relativity, ale mohly ztratit Momoa i Hardyho. . V září 2017 bylo oznámeno, že Sony bude film distribuovat [32] .

31. května 2018 bylo oznámeno, že jak režisér Hardy, tak hvězda Momoa odstoupili z projektu, takže jeho budoucnost byla vysoce nejistá [33] .

1. dubna 2022 The Hollywood Reporter oznámil, že Bill Skarsgård bude hrát Dravena v režii Ruperta Sanderse a v koprodukci Edwarda R. Pressmana a Malcolma Graye. Natáčení má začít v červnu 2022 [34] . O několik dní později web také informoval, že FKA Twigs byla obsazena jako Dravenova snoubenka [35] .

Domácí video

The Raven byl poprvé vydán na VHS a LaserDisc několikrát v letech 1994 až 1998 kromě širokoúhlého DVD 3. února 1998. Dvoudiskové DVD bylo vydáno 20. března 2001 jako součást Miramax / Dimension Collector's Series . The Raven byl vydán na Blu-ray 18. října 2011 společností Lionsgate Pictures , která také znovu vydala formát DVD 17. srpna 2012 [36] . V Japonsku byl film remasterován ve 4K pro speciální vydání v roce 2016, ačkoli konečné rozlišení filmu bylo omezeno na 1080p; od ledna 2021 ještě nebylo oznámeno vydání 4K (digitální nebo fyzické) [37] .

Poznámky

1. ↑ 12 Hughes , 2012 , str. 116.
2. ↑ Film , The Telegraph  (25. dubna 2016). Staženo 25. června 2022.
3. ↑ 1 2 3 The Shadow Of The Crow / Washington Post od Richarda Harringtona Archivováno 18. února 2017 na Wayback Machine  (přístup 12. července 2017)
4. ↑ Facebook, Twitter, Zobrazit další možnosti sdílení, Facebook, Twitter, LinkedIn. Matka Brandona Leeho tvrdí, že jeho smrt způsobila nedbalost : Filmy: Linda Lee Cadwellová loni v březnu žaluje 14 subjektů ohledně hercovy „bolestivé bolesti, utrpení a předčasné smrti“ v natáčení filmu „The Crow“ v Severní Karolíně.  (anglicky)  ? . Los Angeles Times (11. srpna 1993). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
5. ↑ Lauren Milici zveřejněna. Proč si The Crow zaslouží  comeback . gamesradar (14. dubna 2022). Staženo: 25. června 2022.
6. ↑ Sandy Davis.  Oklahomanští filmoví kritici hodnotí své favority za rok "Forrest Gump " jako úplně nejlepší, prohlašuje Sandi  ? . Oklahoma . Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
7. ↑ The San Diego Union-Tribune   // Wikipedie . — 2022-04-01.
8. ↑ The Mercury News   // Wikipedie . — 26.05.2022.
9. ↑ Malnoske, Andy Wrestling Legend Sting se zamýšlí nad rivalitou Ric Flair . WETMTV . Nexstar Media Group (16. srpna 2017). Získáno 16. září 2016. Archivováno z originálu 28. července 2018. (neurčitý)
10. ↑ 5 zápasnických postav, které byly údajně inspirovány filmy . Získáno 28. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2022. (neurčitý)
11. ↑ Facebook, Twitter, Zobrazit další možnosti sdílení, Facebook, Twitter, LinkedIn. 'The Crow' startuje v pokladně: Filmy: Zahájení je pro Miramax vůbec největší. Na druhém místě je „Když muž miluje ženu“ a třetí „Crooklyn“.  (anglicky)  ? . Los Angeles Times (16. května 1994). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
12. ↑ The Crow (1994) - JPBox-Office . www.jpbox-office.com _ Staženo: 25. června 2022. (neurčitý)
13. ↑ Raven - datum vydání v Rusku a dalších zemích . Kinopoisk . Staženo: 25. června 2022. (Ruština)
14. ↑ KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 :: 영화정보 . www.kobis.or.kr . Staženo: 25. června 2022. (neurčitý)
15. ↑ The Crow: City of Angels (30. srpna 1996). Staženo: 25. června 2022. (neurčitý)
16. ↑ Je The Crow: City of Angels opravdu TAK špatné?  (anglicky)  ? . Wicked Horror (28. května 2021). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
17. ↑ Joe Leydon, Joe Leydon.  Vrána: Město andělů  . Odrůda (2. září 1996). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
18. ↑ Zaměstnanci MTV News. Zombie bude psát / řídit další "Crow"  Flick . Zprávy MTV . Staženo: 25. června 2022.
19. ↑ Scripts On The Net – The Crow: 2037 A New World of Gods and Monster, od Roba Zombieho – Přečtěte si scénář . www.roteirodecinema.com.br . Staženo: 25. června 2022. (neurčitý)
20. ↑ 100 úžasných a hrozných filmů, které nikdy   neexistovaly ? . Gizmodo (10. srpna 2012). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
21. ↑ Nová vrána  .
22. ↑ The Crow Restart se posouvá vpřed s   castingem ? . Gizmodo (23. listopadu 2009). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
23. ↑ Borys Kit, Pamela McClintock, Borys Kit, Pamela McClintock. 'The Crow' předělá režisér '28 Weeks Later  '  ? . The Hollywood Reporter (7. dubna 2011). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
24. ↑ 'The Crow' vletí do právní bitvy mezi relativitou a společností Weinstein > Seznam skladeb . web.archive.org (29. července 2011). Staženo: 25. června 2022. (neurčitý)
25. ↑ Brad Miska.  Soudní spor nebo ne, 'Vrána ' poletí  ? . Zatraceně nechutné! (23. června 2011). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
26. ↑ Restart 'The Crow' zachytil nového režiséra a  spisovatele  ? . ScreenRant (25. ledna 2012). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
27. ↑ Brad Miska. 'The Crow' Zpět na začátek...   Znovu ? . Zatraceně nechutné! (24. ledna 2015). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
28. ↑ Mike Fleming Jr., Mike Fleming Jr. " Vrána  " letí s Lukem Evansem  . Termín (4. května 2013). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
29. ↑ Exkluzivně – Jack Huston potvrzen jako The  Crow  ? . Dread Central (14. března 2015). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
30. ↑ Mike Fleming Jr., Mike Fleming Jr. Režisér Corin Hardy Lands Akční film „Hell Bent “ od Paramountu „Dirty Dozen Goes To Hell“   ? . Termín (15. 6. 2016). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
31. ↑ Tatiana Siegel, Tatiana Siegel. Remake 'The Crow' opouští relativitu a míří do skupiny pod vedením Davis Films (exkluzivně  )  ? . The Hollywood Reporter (17. listopadu 2016). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
32. ↑ Sony bude distribuovat dlouholetý restart hry The  Crow  ? . JoBlo (1. září 2017). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
33. ↑ Chris Evangelista.  Remake The Crow je opět mrtvý, protože Jason Momoa a Corin Hardy odešli  ? . SlashFilm.com (31. května 2018). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
34. ↑ Borys Kit, Borys Kit. Bill Skarsgard bude hrát ve filmu 'The Crow' Reboot, režie Rupert Sanders (exkluzivně  )  ? . The Hollywood Reporter (1. dubna 2022). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
35. ↑ Borys Kit, Borys Kit. FKA Twigs se připojuje k Billu Skarsgardovi v restartu 'The Crow'   ? . The Hollywood Reporter (4. dubna 2022). Staženo: 25. června 2022.  (neurčitý)
36. ↑ Nichols, Peter M. . Domácí video , The New York Times  (9. září 1994). Staženo 25. června 2022.
37. ↑ Recenze Blu-ray The Crow | High Def Digest . bluray.highdefdigest.com . Staženo: 25. června 2022. (neurčitý)

Literatura

• David Hughes. Komiksové filmy - Virgin Film . - Náhodný dům, 2012. - 368 s. — ISBN 9781448132799 .

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : n96039029