Jakobitské povstání z roku 1745

Jakobitské povstání
Hlavní konflikt: Válka o rakouské dědictví

David Maurier . Bitva u Cullodenu (1746)
datum 16. srpna 1745 – 16. dubna 1746
Místo Skotsko , severní Anglie
Způsobit Stuart si nárokuje na britský trůn
Výsledek Potlačení povstání
Odpůrci

Jacobites Sponzorováno
: Království Francie

království Velké Británie

velitelé

Carl Edward Stuart
George Murray
John O'Sullivan

George Wade
William z Cumberland
John
Henry

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jakobitské povstání v roce 1745 bylo vychováno ve Skotsku „mladým uchazečem“ Charlesem Edwardem Stuartem v naději, že se zmocní trůnu Velké Británie , které vládl král Jiří II . Otec "mladého uchazeče" Jakub III . ("starý uchazeč") obdařil koncem roku 1743 svého syna statutem knížecího regenta , aby plně reprezentoval dynastii [1] [2] [3] . Stewartovi se pokusili o návrat na britský trůn v době, kdy hlavní část britské armády byla zapojena do války o rakouské dědictví . Byl to předposlední (další bude učiněn během sedmileté války ) vážný pokus rodu Stuartovců , vyhnaných z Británie, získat zpět trůn. Povstání bylo také poznamenáno poslední velkou (obecnou) bitvou v dějinách na území ostrova Velké Británie  - bitvou u Cullodenu , která se odehrála v roce 1746 [4] [5] [6] . Povstání skončilo porážkou Jacobites .

Pozadí

Slavná revoluce z roku 1688 nahradila Jakuba II . jeho protestantskou dcerou Marií a jejím holandským manželem Williamem , kteří vládli jako společní monarchové Anglie, Irska a Skotska. Ani Mary, která zemřela v roce 1694, ani její sestra Anne neměly žádné přeživší děti, takže jejich katolický nevlastní bratr James Francis Edward byl nejbližším přirozeným dědicem. Věc posloupnosti z roku 1701 vyloučila z posloupnosti katolíky, a když se Anna v roce 1702 stala královnou, dědičkou se stala její vzdálená příbuzná, ale protestantská kurfiřta Sophia z Hannoveru . Sophia zemřela v červnu 1714, a když Anna zemřela o dva měsíce později, Sophiin syn George I. se stal králem Velké Británie . [7]

Ludvík XIV ., který byl dříve hlavním zdrojem podpory vyhnaných Stuartovců , zemřel v roce 1715 a jeho nástupci potřebovali mír s Británií, aby mohli po všeobecné evropské válce obnovit své ekonomiky . [8] Anglo-francouzská aliance z roku 1716 donutila Jacoba opustit Francii; usadil se v Římě na papežské penzi, což ho učinilo ještě méně atraktivním pro protestanty, kteří tvořili drtivou většinu jeho britské podpory. [9] Obě jakobitská povstání v roce 1715 a 1719 se nezdařila, druhé z nich bylo tak násilné, že jeho plánovači usoudili, že by mohlo „zničit zájmy krále a věrných poddaných v těchto končinách“. [10] Někteří prominentní vyhnanci, jako Bolingbroke , přijali milost a vrátili se domů. Jiní pokračovali ve svém životě v exilu. Narození synů Jamese Stewarta Charlese a Henryho pomohlo udržet veřejný zájem o Stewartovy, ale v roce 1737 James „žil tiše v Římě a opouštěl veškerou naději na obnovení [dynastie]“. [jedenáct]

Koncem 30. let 18. století přitom francouzští státníci viděli expanzi britského obchodu po roce 1713 jako hrozbu pro evropskou rovnováhu sil a Stuartovci se stali jednou z řady potenciálních možností, jak ji omezit. [12] Povstání na nízké úrovni však bylo mnohem efektivnější než nákladná přestavba, zejména proto, že byli sotva profrancouzštější než Hannoverští. [a] Skotská vysočina byla ideálním místem kvůli feudální povaze kmenové společnosti , jejich odlehlosti a terénu; ale, jak uznalo mnoho Skotů, povstání by bylo také zničující pro místní obyvatelstvo. [13]

Odpor vůči daním uvaleným vládou v Londýně vedl v roce 1725 ke vzpouře daně ze sladu a v roce 1737 k Porteousovým nepokojům . V březnu 1743 byl 42. pěší pluk horalů poslán do Flander, navzdory pochopení, že jejich služba byla omezena na Skotsko a vedla ke krátkodobé vzpouře. [14] Nepokoje kvůli platům a podmínkám však nebyly neobvyklé a k nejnásilnějším nepokojům v roce 1725 došlo v Glasgow , městě, které Charles v roce 1746 poznamenal jako město, „kde nemám přátele a kteří se to nesnaží skrývat. ." [patnáct]

Obchodní spory mezi Španělskem a Británií vedly k válce Jenkins Ear z roku 1739, po níž následovala v letech 1740–1748 válka o rakouské dědictví . Britský premiér Robert Walpole byl nucen odstoupit v únoru 1742 aliancí nepřátelských konzervativců a patriotů whigů , kteří poté vyloučili své partnery z vlády. [16] Rozzlobení toryové jako vévoda z Beaufortu požádali Francii o pomoc při znovunastolení Jakuba na britský trůn. [17] Zatímco válka s Británií byla zjevně jen otázkou času, kardinál Fleury , první ministr Francie od roku 1723, považoval Jacobity za nespolehlivé snílky, což je názor sdílený většinou francouzských ministrů. [18] Výjimkou byl markýz René d'Argenson , který byl po Fleuryho smrti v lednu 1743 jmenován ministrem zahraničních věcí Ludvíkem XV. [19]

Jakobitství v Británii po roce 1715

Ačkoli Jacobiteism zůstal významným politickým hnutím v 1745, jeho vnitřní rozdělení stala se zvýšeně zjevná během povstání; historik Frank McLynn identifikuje sedm hlavních hnacích sil, z nichž nejméně důležitá je loajalita vůči Stuartovi [20] . Zejména odhady podpory Angličanů zaměňovaly lhostejnost vůči Hannoverům s nadšením vůči Stuartovcům [21] .

Mezi Charlesovy nadřízené poradce patřili irští exulanti jako John O'Sullivan , který chtěl autonomní, katolické Irsko a návrat zemí zabavených po válce Irskou konfederací . James II. slíbil tyto ústupky výměnou za irskou podporu ve Williamitské válce v letech 1689-1691 a pouze přítomnost Stuartovců na trůnu Velké Británie mohla zajistit jejich naplnění [23] .

V Anglii a Walesu byli ti, kdo sympatizovali s Jacobity, také toryové, kteří upřednostňovali merkantilistickou strategii, která kladla důraz na ochranu britského obchodu; pozemkové závazky byly považovány za nákladné a především výhodné pro Hannover [24] . Toto bylo obzvláště silné v City of London, ačkoli diplomaté poznamenali, že opozice vůči zahraničním vztahům byla pravdivá „jen tak dlouho, dokud anglický obchod netrpěl“ [25] .

1715 povstání v Anglii a Walesu trpělo tím, že je viděn jako velmi katolické povstání, zatímco většina konzervativců byla horlivě anti-katolická [26] . Po roce 1720 Robert Walpole odmítl prosadit protikatolické trestní zákony a mnozí se stali zastánci vlády, včetně neoficiální hlavy anglické katolické komunity, vévody Edwarda Howarda z Norfolku . Po povstání v roce 1715 byl odsouzen k smrti, dostal odklad a během povstání v roce 1745 zůstal v Londýně a navštívil George II, aby znovu potvrdil svou loajalitu .

V roce 1745 se dokonce i toryové, kteří sympatizovali se Stuartovskou věcí, mnohem více zabývali zajištěním prvenství anglikánské církve . To zahrnovalo její obranu proti Karlovi a jeho katolickým a skotským presbyteriánským poradcům, kteří tvořili většinu jeho armády, nebo proti nonkonformistům obecně; mnoho “jakobitských” demonstrací ve Walesu bylo řízeno nepřátelstvím k 18. století velšská metodistická obnova . Jacobite exulanti nedokázali ocenit tyto rozdíly nebo rozsah podpory konzervativců založený na politických rozdílech s Whigs spíše než loajalita k Stuarts .

Nejslavnějším velšským jakobitem byl vlastník půdy Denbighshire , konzervativní poslanec a hlava White Rose Jacobite Society, sir Watkyn Williams-Wynne . V letech 1740 až 1744 se několikrát setkal s agenty Stuarta a slíbil podporu „pokud princ přivede francouzskou armádu“; nakonec zorganizoval v Londýně povstání, kterého se účastnili velšští šlechtici v osobě právníků Davida Morgana a Williama Vaughana [29] .

Po povstání v roce 1719 nové zákony uvalily tresty na duchovenstvo, které odmítlo přísahat věrnost [ 30] . Pro většinu anglických nepřísežných kněží byla otázka, zda je možné přísahat věrnost dvakrát, a tak byl problém vyřešen přirozenými příčinami, když tito kněží zemřeli. Ve Skotsku znamenaly doktrinální neshody s většinou skotské církve , že nepřísežní bránili svou nezávislost, kterou si skotská biskupská církev zachovala až do současnosti ; mnoho z těch, kteří se účastnili povstání, pocházeli z nepřísežných episkopálních komunit [31] . Nejsilnějším faktorem podpory Skotska v roce 1745 však byla opozice vůči zákonu o odboru 1707 , kvůli kterému nebyla ztráta politické moci doprovázena předpokládaným ekonomickým ziskem. Zvláště patrné to bylo v bývalém sídle skotského parlamentu v Edinburghu a na Vysočině [32] .

Karel chtěl tedy získat zpět trůn sjednocené Velké Británie a vládnout na principech božského práva králů a absolutismu , což byly myšlenky odmítnuté Slavnou revolucí v roce 1688, ale podporované jeho důvěryhodnými poradci, z nichž většina byli dlouholetí Angličané. nebo irští katoličtí exulanti [b] [33] . Byli v ostrém kontrastu se skotskými protestantskými nacionalisty, kteří v roce 1745 tvořili většinu jakobitské podpory, kteří byli proti odboru, katolicismu a „svévolné“ vládě .

Charles ve Skotsku

Podle smlouvy z Fontainebleau z roku 1743 se Ludvík XV a jeho strýc Philip V Španělský dohodli na spolupráci v řadě opatření proti Británii, včetně pokusu o obnovení Stuartovců. [35] V listopadu 1743 Louis informoval Jamese, že na únor 1744 je plánována invaze, a začal shromažďovat 12 000 mužů a lodí u Dunkerque , odkud bylo možné dosáhnout Temže za jeden den přílivu. [36] Protože si toho bylo královské námořnictvo dobře vědomo, francouzská eskadra v Brestu se vzdorovitě připravovala vyplout na moře v naději, že bude pytlačit jejich hlídky. [37]

James zůstal v Římě, zatímco se Charles tajně připlížil k invazním silám, ale když eskadra francouzského admirála Roquefeyho 26. ledna 1744 opustila Brest, královské námořnictvo ho odmítlo následovat. [38] Námořní operace proti Británii byly často prováděny v zimě, kdy vítr a příliv a odliv ztěžovaly Britům prosadit blokádu kvůli zvýšenému riziku zimních bouří. Stejně jako v roce 1719 se počasí ukázalo jako nejlepší obrana britské vlády; bouře potopily několik francouzských lodí a vážně poškodily mnoho dalších, včetně samotného Roquefeuila mezi oběťmi. [39] V březnu Louis odvolal invazi a vyhlásil válku Velké Británii. [40]

V srpnu Charles odcestoval do Paříže, aby projednal alternativní přistání ve Skotsku: John Gordon z Glenbucketu navrhl podobný plán v roce 1738, kdy jej odmítli jak Francouzi, tak samotný James. [41] Charles se setkal se sirem Johnem Murrayem z Broughton, styčným bodem mezi Stuartovci a jejich skotskými příznivci, kteří tvrdili, že to nedoporučovali, ale Charles „byl odhodlán přijít […] s jedním lokajem“. [42] Když se Murray vrátil se zprávou, Skotové zopakovali svůj odpor k povstání bez podstatné francouzské podpory, ale Charles vsadil a Francouzi ho museli podpořit. [43]

První měsíce roku 1745 strávil nákupem zbraní a vítězství u Fontenoy v dubnu přimělo francouzské úřady, aby mu poskytly 16dělný lupič „ Du Teil “ a 64 dělovou válečnou loď „Elizabeth“ zajatou Brity v roce 1704, která přepravila zbraně a 100 dobrovolníků z irské brigády francouzské armády. [44] Počátkem července se Charles nalodil na Du Thail v St. Nazaire v doprovodu „ sedmi mužů z Moidartu “, z nichž nejslavnější byl irský emigrant a bývalý francouzský důstojník John O'Sullivan , úřadující náčelník štábu . [45] Obě lodě vypluly na Vnější Hebridy 15. července, ale o čtyři dny později byly zachyceny HMS Lion v boji s Elizabeth. Po čtyřhodinové bitvě byly obě lodě nuceny vrátit se do přístavu; ztráta Alžběty s dobrovolníky a zbraněmi byla vážnou překážkou, ale 23. července Du Theilé vysadil Charlese v Eriskay . [46]

Mnoho z kontaktovaných mu radilo, aby se vrátil do Francie, včetně klanu Macdonaldů ze Sleat a Normana Macleoda . [47] Vědomi si možných následků porážky, věřili, že když Karel dorazil bez francouzské vojenské podpory, nesplnil své závazky a jeho osobní vlastnosti je nepovzbudily. [48] ​​Bylo také navrženo, že Sleet a MacLeod byli zvláště zranitelní vůči vládním sankcím kvůli jejich účasti na nezákonném prodeji chudých nájemníků do otroctví . [49] Přesto se postavili na stranu uchazeče, ačkoli rozhodnutí nebylo snadné; Donald Cameron z Lochil se dopustil až poté, co Charles dal „záruku za plnou hodnotu svého majetku, pokud se povstání ukáže jako neúspěšné“, což se na chvíli stalo, když mu Macleod a Sleat pomohli uniknout za Cullodenem. [padesáti]

19. srpna začalo povstání vztyčením královské standarty v Glenfinnanu , jehož svědkem byla O'Sullivanova síla Highlanderů, odhadovaná na asi 700 mužů. [51] Jakobiti pochodovali na Edinburgh , 4. září dosáhli Perthu , kde se k nim připojili další sympatizanti, včetně lorda George Murraye . Murray, který byl dříve omilostněn za svou roli v povstáních v letech 1715 a 1719, nastoupil po O'Sullivana kvůli lepšímu porozumění vojenským zvyklostem Vysočiny a Jakobité strávili příští týden reorganizací svých sil. [52]

Dne 9. srpna poslal vrchní vládní rada pro Skotsko, lord prezident Duncan Forbes , zprávu potvrzující přistání v Londýně. [53] Mnoho ze 3 000 vojáků, které měl k dispozici velitel vlády ve Skotsku Sir John Cope , byli nevycvičení rekruti, a přestože mu chyběly informace o záměrech Jakobitů, byli si jeho záměrů dobře vědomi, protože Murray byl jedním z jeho poradců. Místo toho se Forbes spoléhal na to, že jeho vztahy udrží lidi loajální; neuspěl s Lochielem a lordem Lovatem , ale uspěl s mnoha dalšími, včetně hraběte ze Sutherlandu , klanu Munro a lorda Fortrose . [54]

Na 17 září Charles zadal Edinburgh bez odporu, ačkoli Edinburgh hrad sám zůstal v rukou vlády; Následujícího dne byl Jakub prohlášen za skotského krále a jeho regentem byl Charles. [55] Dne 21. září Jacobité poblíž Edinburghu zadrželi a rozprášili Copeovu armádu za méně než 20 minut v bitvě u Prestonpans . Velitel britské armády ve Flandrech, vévoda z Cumberlandu , byl spolu s 12 tisíci vojáky odvolán do Londýna. [56] Aby si zajistil podporu ve Skotsku, vydal Karel 9. a 10. října dvě „deklarace“: první rozpustila „falešnou unii“, druhá odmítla Akt o urovnání. [57] Pověřil také Caledonian Mercury, aby zveřejnila zápis z parlamentního vyšetřování masakru v Glencoe z roku 1695 , který je často používán jako příklad represálií po roce 1688. [58]

Jakobitská morálka byla dále posílena v polovině října, když od Francouzů dorazily zásoby peněz a zbraní, spolu s vyslancem, markýzem d'Aiguelle , což vypadalo, že potvrzuje tvrzení o podpoře Francie . Lord Elcho však později tvrdil, že jeho kolegové Skotové už byli znepokojeni Charlesovým autokratickým stylem a obávali se, že je příliš ovlivňován svými irskými poradci [60] . Byla vytvořena „Knížecí rada“ složená z 15–20 vedoucích představitelů; Charlesovi vadilo, že je Skotové vnucovali bohem jmenovanému panovníkovi, zatímco každodenní schůzky zhoršovaly rozpory mezi frakcemi [c] [62] .

Toto vnitřní napětí vyšlo najevo na schůzích konaných ve dnech 30. a 31. října, na kterých se diskutovalo o strategii. Většina Skotů se chtěla sjednotit a navrhla Karlovi, aby zavolali panství království, aby ho ochránili před „anglickými armádami“, které očekávali, že budou poslány proti nim . Charles argumentoval, že invaze Anglie byla kritická pro přitahování francouzské podpory a zajišťování skotské nezávislosti tím, že vyloučí Hanoverian dynastii . Podporovali ho irští exulanti, pro které byl Stewart na britském trůnu jedinou cestou, jak dosáhnout autonomního katolického Irska. Charles také prohlašoval, že on byl v kontaktu s anglickými podporovateli, kteří prostě čekali na jejich příjezd, zatímco d'Aiguille ujistil radu, že francouzské přistání v Anglii bylo hrozící [23] .

Přes jejich pochybnosti Rada souhlasila s invazí pod podmínkou, že bude přislíbena podpora Britů a Francouzů . Předchozí skotské invaze do Anglie překročily hranici v Berwick-upon-Tweed , ale Murray si vybral cestu přes Carlisle a severozápad Anglie, oblasti, kde byl v roce 1715 silný jakobitismus [65] . Poslední jednotky jakobitské armády opustily Edinburgh 4. listopadu a 14. listopadu vládní jednotky pod velením generála Rogera Handasida dobyly město zpět [66] .

Invaze do Anglie

Murray rozdělil armádu na dvě kolony, aby skryl jejich jmenování před velitelem vládních jednotek v Newcastlu, generálem Georgem Wadem , a 8. listopadu bez odporu vstoupil do Anglie [37] . 10. dne dorazili k pevnosti Carlisle , která byla až do spojení v roce 1707 důležitou hraniční pevností, ale od té doby je její obrana ve špatném stavu a drží ji posádka 80 starších veteránů. Bez obléhacího dělostřelectva by je však Jakobiti stejně museli nechat vyhladovět, a na to neměli vybavení ani čas. Navzdory tomu hrad 15. listopadu kapituloval, když se posádka dozvěděla, že Wadeovy záchranné síly zdrželo sněžení. Tento úspěch oživil jakobitskou věc, a když v prosinci znovu dobyli město, chtěl Cumberland popravit ty, kdo jsou za to zodpovědní .

Zanechávajíce za sebou malou posádku, Jacobites pokračovali na jih dne 26. listopadu do Prestonu a poté 28. listopadu do Manchesteru . Zde se jim dostalo prvního pozoruhodného náboru anglických rekrutů, kteří se zformovali do manchesterského pluku . Jejich velitelem byl Francis Townley , katolík z Lancashiru , který předtím sloužil jako důstojník ve francouzské armádě, jeho starší bratr Richard jen těsně unikl popravě za účast na povstání v roce 1715 [68] . Na předchozích zasedáních rady v Prestonu a Manchesteru se mnoho Skotů domnívalo, že už zašli dost daleko, ale souhlasili s pokračováním, když je Charles ujistil, že sir Watkyn Williams Wynn se s nimi setká v Derby , zatímco se vévoda z Beaufortu připravoval na dobytí strategického přístavu. z Bristolu [49] .

Když 4. prosince dorazili do Derby, nic nenasvědčovalo posilám ani jinému francouzskému vylodění v Anglii a Rada se sešla 5. prosince, aby projednala další kroky . Přes velké davy, které přišly vidět Jacobites na pochodu, jediný Manchester poskytoval významné množství rekrutů; pevnost Jacobites v roce 1715 - Preston dal tři lidi [70] . Murray argumentoval, že oni šli jak daleko jak oni mohli a byli nyní v nebezpečí bytí odříznutého nadřazenými silami: Cumberland postupoval severně od Londýna a Wade postupoval jih od Newcastle . Karel připustil, že od té doby, co opustil Francii, neslyšel o anglických jakobitech; to znamenalo, že lhal, když řekl něco jiného, ​​a jeho vztahy se Skoty byly nenávratně poškozeny [71] .

Rada drtivou většinou hlasovala pro ústup, což bylo rozhodnutí posílené zprávou lorda Johna Drummonda , že francouzské lodě vyložily zásoby a peníze v přístavu Montrose v Angusu . Byli mezi nimi „dobrovolníci“ z částí pravidelné francouzské královské armády – „ Royal Écossais “ a irské brigády [72] . Ačkoli tyto jednotky čítaly celkem méně než 200, Drummond údajně navrhl, že se je připravovalo dalších 10 000 mužů, což „velmi ovlivnilo“ rozhodnutí [73] .

Přestože se toto téma od té doby probíralo více než jednou, současníci nevěřili, že by se hannoverský režim zhroutil, i kdyby se Jakobité dostali do Londýna [74] . Rozhodnutí ustoupit bylo způsobeno nedostatkem britské podpory nebo francouzským vyloděním v Anglii, nikoli blízkostí hlavního města a moudrostí člena hannoverské dynastie. Tento názor podporuje mnoho moderních historiků [75] . Nedostatek těžkých zbraní dovolil Jacobitům rychle se pohybovat a předstihnout své protivníky, ale v bitvě se zavedenými pozicemi by to byla nevýhoda. V dopise datovaném 30. listopadu bývalý vévoda z Richmondu s cumberlandskou armádou vypsal pro Jacobity pět možných možností, z nichž ústup do Skotska byl pro ně nejlepší a nejhorší pro vládu [76] .

Britská vláda byla znepokojena zprávami, že se flotila připravuje na invazi do Dunkerque, ale nebylo jim jasné, jak vážné tyto plány byly. V zimě od roku 1745 do roku 1746 shromažďoval maršál Moritz Saský vojsko v severní Francii, aby se připravil na ofenzívu do Flander , zatímco Dunkerque byl hlavní základnou markýz a byl vždy obsazen [77] . Hrozba invaze byla z hlediska britských zdrojů mnohem efektivnější, než ve skutečnosti byla, a tyto plány byly formálně zrušeny v lednu 1746 [78] .

Ústup značně poškodil vztahy mezi Charlesem a Skoty, přičemž obě strany se k sobě chovaly podezřívavě a nepřátelsky. Elcho později napsal, že Murray věřil, že by mohli pokračovat ve válce ve Skotsku „několik let“, čímž donutil korunu, aby souhlasila s jejich podmínkami, protože její jednotky byly zoufale potřebné pro válku na kontinentu [79] . Zdá se to nepravděpodobné, protože navzdory francouzským vítězstvím ve Flandrech varoval počátkem roku 1746 generální kontrolor státní pokladny Jean-Baptiste de Machaux Ludvíka, že britská námořní blokáda přivedla francouzskou ekonomiku do „katastrofického stavu“ [80] .

Rychle se pohybující jakobitská armáda se vyhnula pronásledování pouze malou potyčkou u Clifton Moor a 20. prosince se vrátila do Skotska. Cumberlandská armáda dorazila do Carlisle 22. prosince a posádka byla nucena vzdát se o sedm dní později, čímž skončila jakobitská vojenská přítomnost v Anglii. Většina posádky pocházela z Manchesterského pluku a několik důstojníků bylo později popraveno, včetně Francise Townleyho .

Bitva o Culloden

Samotná invaze dosáhla jen málo, ale dosažení Derby a návrat byl významným vojenským úspěchem. Morálka byla vysoká, zatímco zesílení od Aberdeenshire a Banffshire pod Lewisem Gordonem , spolu se skotskými a irskými regulars ve francouzských službách , zvýšil Jacobite populaci k přes 8,000 . Francouzi dodávané dělostřelectvo bylo použito k obléhání hradu Stirling , strategického klíče k Vysočině. 17. ledna Jacobites rozprášil pomocnou sílu pod velením Henryho Hawleyho v bitvě u Falkirk Muir , ale samotné obléhání nepostoupilo .

Hawleyho jednotky byly většinou nedotčené a přesunuly se znovu na Stirling, jakmile Cumberland dorazil do Edinburghu 30. ledna, zatímco mnoho Highlanderů odešlo domů po Falkirku; 1. února bylo obležení rozbito a hlavní Jacobite síla ustoupila do Inverness . Cumberlandská armáda postupovala podél pobřeží, dovolující zásobování z moře, a vstoupila do Aberdeenu 27. února; obě strany pozastavily operace, dokud se počasí nezlepšilo [84] .

Několik francouzských zásobovacích lodí uniklo blokádě královského námořnictva, ale to, co dodaly, nestačilo a na jaře měli Jakobiti nedostatek jídla a peněz na zaplacení svých příznivců. Když Cumberland opustil Aberdeen dne 8. dubna, vedení rebelů souhlasilo, že bitva by byla jejich nejlepší volbou. Spor o umístění bitevního pole vyvstává z poválečných sporů mezi Murrayem a O'Sullivanovými příznivci, kteří jsou z velké části zodpovědní za jeho volbu, ale porážka byla kombinací faktorů [85] . Kromě toho, že byli cumberlandští vojáci v přesile a přesile, byli vycvičeni k odrazení horalů, kteří při prolomení nepřátelské linie spoléhali na rychlost a zuřivost. V případě úspěchu to vedlo k rychlým vítězstvím jako Prestonpans a Falkirk, ale pokud se jim to nepovedlo, nedokázali udržet své postavení [86] .

Často označovaná jako poslední velká bitva na britské půdě [87] , bitva u Cullodenu 16. dubna netrvala ani hodinu a skončila rozhodujícím vítězstvím vlády. Mnoho Jacobites, vyčerpaných nočním pochodem v neúspěšném pokusu překvapit Cumberlandovy jednotky, zmeškalo bitvu, takže na poli zůstalo méně než 5 000 mužů, aby čelili dobře odpočinuté a vybavené síle 7 000 až 9 000 mužů .

Boje začaly dělostřeleckou přestřelkou: vládní jednotky výrazně převyšovaly nepřátele ve výcviku a koordinaci, zvláště když James Grant, důstojník irské brigády sloužící jako plukovník dělostřelectva v jakobitské armádě, byl nepřítomen kvůli zranění ve Fort William. . Charles držel svou pozici a čekal, až Cumberland zaútočí, ale on to odmítl, a protože nebyl schopen opětovat palbu, Charles nařídil své přední linii zaútočit. Zároveň je bažina před středem Jakobitů vytlačila doprava, kde se zapletli se správnými pluky a kde pohyb omezovala ohradní zeď [89] .

Tím se zvětšila vzdálenost k vládním pozicím a zpomalila rychlost útoku, čímž se prodloužil jejich dopad na vládní dělostřelectvo, které se nyní přesunulo na driftgagel [90] . Navzdory tomu Highlanders narazili na Cumberlandovo levé křídlo, které spadlo dozadu, ale nezlomilo se, zatímco Loudonův pluk pálil na jejich bok zpoza zdi. Neschopni opětovat palbu, horalé zlomili formaci a ve zmatku ustoupili; severovýchodní regimenty a irští a skotští štamgasti ve druhé linii ustoupili v pořádku, což umožnilo Charlesovi a jeho osobní družině uprchnout na sever .

Vojska, která držela pohromadě, jako například francouzští štamgasti, byla mnohem méně zranitelná vůči ústupu a mnoho horolezců bylo během pronásledování zabito vládními dragouny . Vládní ztráty se odhadují na 50 zabitých a 259 zraněných; Uvádí se, že mnoho raněných Jakobitů, kteří zůstali na bojišti, bylo následně zabito, jejich ztráty se pohybovaly od 1,2 do 1,5 tisíce zabitých a 500 zajatců [92] . Potenciálně mezi 5 000 a 6 000 Jacobites zůstalo ozbrojeno a během následujících dvou dnů se v Ruthvenových kasárnách shromáždilo asi 1 500 přeživších [93] ; nicméně, 20. dubna, Charles nařídil jim se rozptýlit, argumentovat, že francouzská pomoc byla potřebována pokračovat v boji a oni měli by se vrátit domů dokud ne on se vrátil s další podporou . [94]

Lord Elcho později tvrdil, že řekl Charlesovi, že by se měl „umístit do čela […] lidí, kteří mu byli ponecháni, a žít a zemřít s nimi“, ale byl rozhodnutý odejít do Francie [95] . Poté, co se Charles vyhnul zajetí v Západní vysočině, byl 20. září vyzvednut francouzskou lodí; nikdy se nevrátil do Skotska, ale zhroucení jeho vztahu se Skoty to vždy činilo nepravděpodobným. Ještě před Derby obvinil Murraye a další ze zrady; tato ohniska se stala častější kvůli frustraci a opilosti a Skotové už nedůvěřovali jeho slibům podpory .

Důsledky

Po Cullodenu strávily vládní síly několik týdnů pátráním po rebelech, zabavováním dobytka a vypalováním biskupských a katolických shromáždění, které nepřísahaly věrnost hannoverské dynastii . Krutost těchto opatření byla částečně způsobena rozšířeným názorem na obou stranách, že nové vylodění je nevyhnutelné . S řadovými vojáky ve francouzských službách bylo zacházeno jako s válečnými zajatci a vyměňováni bez ohledu na národnost, ale 3500 jakobitských zajatců bylo obviněno ze zrady. Z toho 120 lidí bylo popraveno, většinou dezertéři z vládních jednotek a příslušníci manchesterského pluku. Asi 650 zemřelo při čekání na soud, 900 bylo omilostněno, zbytek byl poslán do kolonií [98] .

Jakobitští lordi Kilmarnock , Balmerino a Lovat byli sťati v dubnu 1747 [e] , ale veřejné mínění bylo proti dalším soudům a zbývající vězni byli omilostněni podle zákona o odškodnění z roku 1747 [99] . Mezi nimi byla Flora MacDonald , jejíž aristokratičtí obdivovatelé pro ni vybrali přes 1 500 liber. S. [100] . Lord Elcho, Lord Murray a Lochiel byli z tohoto seznamu odstraněni a zemřeli v exilu; Archibald Cameron , odpovědný za rekrutování Cameronova pluku v roce 1745, byl údajně zrazen členy svého klanu při svém návratu do Skotska a popraven 7. června 1753 [101] .

Vláda omezila konfiskaci jakobitského majetku, protože předchozí zkušenosti s takovým opatřením po letech 1715 a 1719 ukázaly, že náklady na identifikaci a zabavení jakobitského majetku často převyšovaly prodejní cenu [102] . Podle Entitlement Act z roku 1747 byly majetky 51 osob, které získaly za svou roli v roce 1745, prozkoumány soudem státní pokladny a 41 pozůstalostí propadlo [103] . Většina z nich byla buď koupena nebo nárokována věřiteli, přičemž 13 z nich bylo v roce 1755 věnováno koruně. [104] Podle zákona o zrušení připojení z roku 1784 je jejich dědicové mohli odkoupit zpět výměnou za celkovou platbu 65 000 GBP. s.. [105] .

Kdysi severně od Edinburghu nebo ve vnitrozemí z přístavů, jako je Aberdeen, byl pohyb vládních jednotek ztížen nedostatkem silnic nebo přesných map Vysočiny . Aby to napravili, byly postaveny nové pevnosti, vojenská silniční síť zahájená Wadem byla konečně dokončena a William Roy provedl první komplexní průzkum Vysočiny . Byla přijata další opatření k oslabení tradičního kmenového systému, který byl ještě před rokem 1745 ve velkém napětí kvůli změněným ekonomickým podmínkám [108] . Nejvýznamnější byl zákon o dědičných jurisdikcích , který ukončil feudální moc náčelníků nad členy jejich klanů. Zákon o prohibici zakázal oděvy Highlanderů, pokud se nenosily ve vojenské službě, zákon, který byl zrušen v roce 1782 [109] .

Jakobitská kauza po roce 1746 úplně nevymizela, ale protichůdné cíle jejích členů ukončily hnutí jako vážnou politickou hrozbu. Mnoho Skotů bylo rozčarováno z Charlesova vedení, zatímco úpadek anglického jakobitství byl ukazován nedostatkem podpory ze silně jakobitských oblastí v roce 1715, jako je Northumberland a hrabství Durham . Irské jakobitské společnosti stále více odrážely opozici vůči existujícímu řádu spíše než věrnost Stuartovcům a nakonec byly začleněny do Společnosti sjednocených Irů [111] .

V červnu 1747, d'Aiguelle připravil popis povstání ve kterém on kritizoval Jacobite vedení obecně, zatímco jeho názor na Charlese byl tak negativní, že on usoudil, že Francie by byla lépe podporovat Skotskou republiku . Krátce nato byl Henry Benedict Stuart vysvěcen na římskokatolického kněze; Charles to považoval za tiché přiznání, že Stuartův případ skončil, a nikdy mu neodpustil. Pro oba vůdce mělo být povstání vrcholem jejich kariéry. Charles byl násilně deportován z Francie po druhém míru v Cáchách v roce 1748 a rychle propadl alkoholismu , zatímco Cumberland opustil britskou armádu v roce 1757 a zemřel na mrtvici v roce 1765 [113] .

Karel pokračoval ve svých pokusech o oživení věci, včetně tajné návštěvy Londýna v roce 1750, kdy se setkal s příznivci a nakrátko konvertoval k víře nezapřisáhlé církve (brzy se vrátil ke katolické víře) [114] . V roce 1759 se setkal, aby projednal další invazi s francouzským ministerským předsedou Choiseulem , ale ten ho propustil jako neschopného kvůli opilosti [115] . Po bitvě u Cullodenu v roce 1746 nebyl Charles Edward Stuart nikdy schopen získat dostatečnou podporu pro další pokusy o získání trůnu, jakobitská věc byla mrtvá a selhání jakobitského povstání ho přivedlo k alkoholismu [116] [117] [ 118] [119] [120] . Navzdory Jindřichovým výzvám ho papež Klement XIII odmítl uznat jako Karla III. poté, co jejich otec zemřel v roce 1766 [121] . Zemřel na mrtvici v Římě v lednu 1788 jako zklamaný a rozhořčený muž .

Legacy

Historička Winifred Dukeová tvrdila, že „...přijímaný názor v myslích většiny lidí na pětačtyřicet je vágní a malebná kombinace pikniku a křížové výpravy...ve studené realitě byl Charles nevítaný a nevítaný.“ [122] Současní komentátoři tvrdí, že zaměření na „Pretty Prince Charlie“ zatemňuje skutečnost, že mnoho rebelů tak učinilo, protože se postavili proti Unii, nikoli Hannoverům; tento nacionalistický aspekt z něj činí součást probíhající politické kauzy spíše než poslední akt odsouzené věci a kultury. [123]

Příkladem takové nemístné pozornosti je zobrazení jakobitské armády složené primárně z gaelsky mluvících Highlanders; v roce 2013 Culloden Visitors Center vypsalo nížinné regimenty účastnící se jakobitské strany, jako jsou Lords Elcho a Balmerino z Life Guards, Baggottovi husaři a Perthshire Mounted Horse vikomta Strathallana, také známý jako „Highland Horse“. [124] Přestože Highlanders tvořili významnou část síly, zahrnovala také mnoho jednotek Plains, omezený počet Angličanů a několik stovek francouzských a irských řadových vojáků. [125]

Po roce 1745 se populární obraz Highlanders změnil z rasově a kulturně odlišných „divokých, vzrušených Highlanders“ z jiných Skotů na vznešenou rasu válečníků. [126] Ve století před rokem 1745 donutila venkovská chudoba více lidí narukovat do cizích armád, jako byla holandská skotská brigáda . Nicméně, zatímco vojenská zkušenost sama o sobě byla běžná, vojenské aspekty klanové příslušnosti byly po mnoho let na ústupu, poslední významnou meziklanovou bitvou byl Maol Ruad v srpnu 1688. [127] Diplomatická služba byla zakázána v roce 1745 a nábor do britské armády se zrychlil jako záměrná politika. [128] Viktoriánští císařští administrátoři přijali politiku zaměřenou na nábor na takzvané „bojové rasy“, přičemž Highlanders se seskupili se Sikhy , Dogrami a Gurkhy jako ti, kteří svévolně sdíleli vojenské ctnosti. [129]

Do roku 1707 tvořili skotští spisovatelé součást širší a často jednotné evropské literární kultury; vytvoření jedinečného skotského stylu začalo jako reakce na spojení, když básníci jako Allan Ramsay poprvé použili skotský jazyk. [130] Po povstání znamenalo smíření jakobitské minulosti s unionistickou současností zaměření se na sdílenou kulturní identitu, usnadněnou tím, že to neimplikovalo sympatie ke Stuartovcům; Ramsay byl jedním z těch, kteří opustili Edinburgh, když v roce 1745 připadl Jakobitům. [131] Avšak až do poloviny XX. studium skotské historie bylo školami a univerzitami z velké části ignorováno.. [132]

V lidovém stylu se pokračovalo po roce 1745, nejslavněji Robertem Burnsem , ale jiní se vyhnuli nedávným rozporům ve skotské společnosti a ohlíželi se do mnohem vzdálenější a převážně mýtické minulosti. Byl mezi nimi i James Macpherson , který v letech 1760 až 1765 publikoval Ossian Cycle , který se stal v Evropě bestsellerem . Tvrzení, že toto byl překlad z originálu gaelský má protože been sporný, ale smysl pro kulturu v ohrožení po 1746 vedl k obrodě skotské gaelské literatury , hodně ze kterého byl spojován s událostmi povstání. Alasdair mac Mhaistir Alasdair , který je obecně považován za autora prvních světských spisů v gaelštině na počátku 40. let 18. století, byl následován gaelskými básníky, včetně Duncana Ban McIntyre , který se účastnil povstání jako součást vládní milice, a Catriona Nick Fergais , která údajně ztratila manžela v Cullodenu. [133]

Vzpoura a její následky byly oblíbeným tématem mnoha spisovatelů; nejvýznamnější z nich byl Sir Walter Scott , který na počátku 19. stol. představil povstání jako součást celkové historie unionistů. Hlavním hrdinou jeho románu Waverley  je Angličan, který bojuje za Stuartovy, zachraňuje vládního plukovníka a nakonec se vzdá romantického krasavce z Vysočiny kvůli dceři aristokrata z údolí. [134] Scottovo usmíření unionismu a roku 1945 umožnilo, o necelých 70 let později, zobrazit Cumberlandova synovce George IV . v šatech Highland a tartanu, které byly dříve symboly jakobitského povstání. [135]

Nahrazení složité a rozdělující historické minulosti zjednodušenou, ale sdílenou kulturní tradicí vedlo k viktoriánským vynálezům Burnsových večeří , horských her , tartanů a převážně protestantským národem, který přijal katolické ikony skotské královny Marie a hezkého prince Charlieho. . Pokračují ve formování moderních pohledů na skotskou minulost. [136]

Migrace do Nového světa

Potlačení povstání a represe proti horalům vedly k jejich masové migraci do Ameriky. Po Cullodenovi král slíbil amnestii těm horalům, kteří složí přísahu věrnosti a odejdou do kolonií. Highlanders nejlépe znali Severní Karolínu , kde jejich malá kolonie existovala od roku 1739, a guvernérem Severní Karolíny byl od roku 1734 Skot z Dundee Gabriel Johnston . Podle současníků „Karolinománie“ zachytila ​​všechny sektory společnosti ve Skotsku. Lodě s osadníky jedna po druhé dorazily do Charlestonu nebo Wilmingtonu a odtud se Highlanders usadili podél břehů řeky Cape Fear. V roce 1762 osadníci ze skotského Campbeltownu založili město Campbeltown na Cape Fear, které bylo později přejmenováno na Fayetteville . Na jaře a na podzim roku 1770 vyplulo ze Skotska na západ 54 lodí s 1200 lidmi. V roce 1775 guvernér tvrdil, že může vyzbrojit 3 000 Highlanders, což by znamenalo, že celková skotská populace kolonie byla asi 20 000. Osadníci předpokládali, že si zachovají svou kulturu a způsob života, ale klanové struktury z vysočiny v nových podmínkách rychle vymřely, oblečení z vysočiny se přestalo používat a brzy se přestal používat i gaelský jazyk [137] .

V kultuře

Do kina V literatuře

„Nešťastní válečníci!
Copak jsi neviděl vidění, která ti prorokují zkázu?"
Ano! bylo vám souzeno padnout v Coulodenu
a vaše vavříny vítězství nebyly korunovány smrtí!

V hudbě

Poznámky

  1. ↑ Shrnuto ve zprávě britské zpravodajské služby z roku 1755; „...není v zájmu Francie, aby byl rod Stuartovců někdy obnoven, protože by to pouze sjednotilo tři království proti nim; Anglie by neměla na mysli žádnou vnější [hrozbu] a [...] zabránit kterémukoli z jeho potomků (Stuartů) v pokusu o cokoli proti Libertys nebo Náboženství lidu.
  2. ^ Skotové tvořili v letech 1696 a 1709 méně než pět procent jakobitského dvora: zdaleka největší podíl tvořili Angličané, po nich následovali Irové a Francouzi.
  3. ↑ Elcho hlásil, že kromě sebe, Rada zahrnovala Perth , Lord George Murray; Sheridan , Murray z Broughtonu , O'Sullivan , Lochiel, Keppoch , Clanranald , Glencoe , Ardsheal a Lochgarry . [61]
  4. ↑ Lord Elcho později ve svém Deníku napsal, že „...většina Rady nebyla pro pochod do Anglie a naléhala na to, aby zůstali ve Skotsku, aby sledovali události a bránili svou vlastní zemi. v tajnosti markýze d'Éguilles; ale přání prince zvítězilo." [64]
  5. ↑ Lovat byl poslední osobou popravenou touto metodou v Británii
Prameny
  1. ↑ Karel III . jacobite.ca . Získáno 31. května 2022. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2016.
  2. ↑ Regentská komise prince z Walesu, 23. prosince 1743 . jacobite.ca . Získáno 31. května 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  3. ↑ Charles Edward [Charles Edward Stuart; stylizovaný Charles; známý jako Young Pretender, Bonnie Prince Charlie ] . oxforddnb.com . Získáno 31. května 2022. Archivováno z originálu dne 14. února 2022.
  4. ↑ Status UNESCO „by lépe chránil“ Bitva o Culloden . bbc.com (7. listopadu 2019). Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2021.
  5. ↑ od Ellen Castelow. Bitva o Culloden . historic-uk.com . Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2022.
  6. ↑ Paul Simons. Déšť a mrak zastínil Jacobites v Cullodenu . thetimes.co.uk (pátek 16. dubna 2021, 01:01 BST,). Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
  7. ↑ Somerset, 2012 , str. 532–535.
  8. ↑ Szechi, 1994 , str. 91.
  9. ↑ Szechi, 1994 , pp. 93–95.
  10. ↑ Dickson, 1895 , s. 273.
  11. ↑ Blaikie, 1916 .
  12. ↑ McKay, 1983 .
  13. ↑ Zimmerman, 2003 , s. 133.
  14. ↑ Groves, 2017 , pp. 3–4.
  15. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 337.
  16. ↑ Szechi, 1994 , pp. 94–95.
  17. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 19–20.
  18. ↑ Zimmerman, 2003 , s. 51.
  19. ↑ Jezdectví, 2016 , str. dvacet.
  20. ↑ 12 McLynn , 1982 .
  21. ↑ Szechi, 1994 , pp. 96–98.
  22. ↑ Harris, 2006 .
  23. ↑ 12 Štěpán , 2010 , str. 55–58.
  24. ↑ Shinsuke, 2013 .
  25. ↑ Somerset, 2012 , str. 166.
  26. ↑ Pane, 2004 .
  27. ↑ Monod, 1993 .
  28. ↑ Shinsuke, 2013 , str. 37 passim.
  29. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 234–235.
  30. ↑ Strong, 2002 , str. patnáct.
  31. ↑ 1 2 Szechi, Sankey, 2001 , pp. 90–128.
  32. ↑ Cruikshanks, 2008 , pp. 96–97.
  33. ↑ Corp, 2014 , str. 29.
  34. ↑ Štěpán, 2010 , str. 49.
  35. ↑ Harding, 2013 , str. 171.
  36. ↑ Bromley, 1987 .
  37. ↑ 12 Duffy , 2003 .
  38. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 27.
  39. ↑ Fremont, 2011 .
  40. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 29.
  41. ↑ Blaikie, 1916 , str. xlix.
  42. ↑ Murray, 1898 , str. 93.
  43. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 55–56.
  44. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 57–58.
  45. ↑ Graham, 2014 .
  46. ↑ Duffy, 2003 , str. 43.
  47. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 83–84.
  48. ↑ Stewart, 2001 , str. 152–153.
  49. ↑ 1 2 3 Pittock, 2004 .
  50. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 465–467.
  51. ↑ McCann, 1963 .
  52. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 123–125.
  53. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 93–94.
  54. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 95–97.
  55. ↑ Duffy, 2003 , str. 198.
  56. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 195.
  57. ↑ Pittock, 2016 , str. 26.
  58. ↑ Hopkins, 1998 , s. jeden.
  59. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 185.
  60. ↑ Elcho, 2010 , str. 289.
  61. ↑ Wemyss, 2003 , str. 81.
  62. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 175–176.
  63. ↑ Štěpán, 2010 , str. 53.
  64. ↑ Wemyss, 2003 , str. 85.
  65. ↑ Stephen, 2010 , str. 60–61.
  66. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 200–201.
  67. ↑ 1 2 Jezdectví, 2016 , str. 209–216.
  68. ↑ Gooch, 2004 .
  69. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 298–299.
  70. ↑ Pittock, 1998 , s. 115.
  71. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 299–300.
  72. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 304–305.
  73. ↑ Winchester, 1870 , str. padesáti.
  74. ↑ Štěpán, 2010 , str. 63.
  75. ↑ Colley, 2009 , pp. 72-79.
  76. ↑ BL Přidejte MS 32705 ff.399-400 Richmond do Newcastlu. Lichfield 30. listopadu 1745.[ bude upřesněno ]
  77. ↑ Bromley, 1987 , s. 233.
  78. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 354.
  79. ↑ Elcho, 2010 , str. 201.
  80. ↑ Černý, 1999 , pp. 97–100.
  81. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 328-329.
  82. ↑ Chambers, 2018 .
  83. ↑ Chambers, 2018 , pp. 353–354.
  84. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 377–378.
  85. ↑ Pittock, 2016 , str. 58–98 Passim.
  86. ↑ Reid, 1996 , str. 9.
  87. ↑ Jakobitské příběhy: Bitva .
  88. ↑ Zlato, zlato, 2007 , str. 11-12.
  89. ↑ Royle, 2016 , str. 87.
  90. ↑ Bitva u Cullodenu .
  91. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 427.
  92. ↑ Soupis historických .
  93. ↑ Zimmerman, 2003 , s. 25.
  94. ↑ Stuart, 1746 .
  95. ↑ Elcho, 2010 , str. 207.
  96. ↑ Jezdectví, 2016 , str. 493.
  97. ↑ Anderson, 1902 , str. 332.
  98. ↑ Roberts, 2002 , str. 196–197.
  99. ↑ Lewis, 1977 , pp. 287–288.
  100. ↑ Quinn, 1941 , pp. 236–258.
  101. ↑ Lenman, 1980 , str. 27.
  102. ↑ Szechi, Sankey, 2001 , pp. 110–111.
  103. ↑ Smith, 1975 , pp. 7,380-382.
  104. ↑ Smith, 1975 , str. 7.
  105. ↑ Millar, 1907 , str. xi.
  106. ↑ Higgins, 2014 , str. 138.
  107. ↑ Seymour, 1980 , pp. 4–9.
  108. ↑ Devine, 1994 , str. 16.
  109. ↑ Campsie, 2017 .
  110. ↑ '45 v Northumberlandu .
  111. ↑ Szechi, 1994 , str. 133.
  112. ↑ McLynn, 1980 , str. 177–181.
  113. ↑ Jezdectví, 2016 , pp. 496–497.
  114. ↑ Robb, 2013 .
  115. ↑ Zimmerman, 2003 , s. 273.
  116. ↑ Setareh Janda. Skutečný Bonnie Prince Charlie byl mnohem odpornější a nechutnější, než ho vykresluje „Outlander“ . ranker.com (12. prosince 2017). Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 30. května 2022.
  117. ↑ BONNIE PRINCE CHARLIE: REBEL PRINCE . history.co.uk . Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.
  118. ↑ MARC HORNE. Bonnie Prince Charlie byla 'drinkem nasáklý surovec' . scotsman.com (24. března 2014, 23:38). Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 30. května 2022.
  119. ↑ Jacobitismus  _ _ Světová encyklopedie . Získáno 28. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2022.
  120. ↑ Princ Charles Edward  Stuart . Jakobitská stezka . Získáno 28. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021.
  121. ↑ Blaikie, 1916 , str. Ixxxvi.
  122. ↑ Vévoda, 1927 , str. 66.
  123. ↑ Kidd, 2013 .
  124. ↑ Pittock, 2016 , str. 135.
  125. ↑ Aikman, 2001 , str. 93.
  126. ↑ Devine, 1994 , str. 2.
  127. ↑ Mackillop, 1995 , s. 2.
  128. ↑ Mackillop, 1995 , pp. 103–148.
  129. ↑ Ulice, 2010 , str. 52.
  130. ↑ Buchan, 2003 , str. 311.
  131. ↑ Royle, 2016 , str. 25.
  132. ↑ Kidd, 1997 , str. 86–102.
  133. ↑ Mearns, 2007 , str. 69.
  134. ↑ Sroka, 1980 , pp. 140–162.
  135. ↑ Mudie .
  136. ↑ Morris, 1992 , pp. 37–39.
  137. ↑ RDW Connor • WK Boyd • JG de R. Hamilton. Angličané a skotští horalé na Cape  Fear . penelope.uchicago.edu. Datum přístupu: 12. ledna 2021.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích