Nepřítel (román)

Nepřítel
Nepřítel
Autor Lee Child
Žánr thriller
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 2004
Tlumočník Goldich V., Oganešová I.
Série Mistři detektivů
Vydavatel Eksmo
Uvolnění 2010
Stránky 480
ISBN ISBN 9785699394494
Cyklus Jack Reacher
Předchozí přesvědčivý argument
další Výstřel

Nepřítel ( také známý jako Jack Reacher nebo The  Enemy [ 1] [2] ) je román z roku 2004 od anglického autora Lee Childa. Osmá kniha ze série Jack Reacher .

Děj

V předvečer roku 1990 umírá generálmajor Kenneth Kramer na infarkt v motelu, zřejmě ve společnosti prostitutky . Během vyšetřování major Jack Reacher z vojenské policie zjistí, že Kramerův kufřík byl ukraden. Spolu s poručíkem Summer Reacher cestuje do Virginie , aby informoval vdovu po generálmajorovi o smrti jejího manžela. Tam však najdou stopy násilného vstupu a také tělo paní Kramerové.

Reacher se snaží najít prostitutku. Dozví se, že s Kramerem byla zřejmě důstojnice. Později se setkává s plukovníkem Coomerem a brigádním generálem Wassellem, Kramerovými přáteli. Mají velký zájem hledat portfolio.

Mezitím je nalezeno tělo vojáka z Delty Christophera Carbona. Všechny známky nasvědčují tomu, že proti němu bylo násilně zasahováno kvůli jeho sexuální orientaci . Reacherův šéf, plukovník Leon Garber, je náhle převelen do Jižní Koreje a na jeho místo je jmenován plukovník Willard. Instruuje Reachera, aby označil Carbonovu smrt za nehodu a vydíral ho Christopherovou stížností na Jacka, že zbil civilistu.

Tělo velitele Carbonu plukovníka Davida Brubakera je brzy nalezeno, zastřeleno v Columbia City v Jižní Karolíně . V domnění, že obě vraždy spolu souvisí, se Reacher a Summer soustředí na to, co chybí v Kramerově nově nalezeném kufříku: na program konference obrněných sil ve Fort Irvine. Coomer a Wassell popírají, že by taková agenda existovala, a Willard začne tlačit na Reachera, aby odhalil skutečný důvod krádeže kufříku.

Jackovi zavolá jeho starší bratr Joe, který jim sdělí, že jejich matka Josephine zemřela v Paříži na rakovinu . Reacher letí s poručíkem Summer na pohřeb do Francie . Tam se dozví, že jeho matka byla během druhé světové války členkou odboje .

Zpět ve Spojených státech se Reacher setkává s náčelníkem generálního štábu a nabízí verzi: po rozpadu Sovětského svazu se americká armáda chystá omezit své obrněné síly a Kramer a jeho kolegové zamýšleli lobovat v Kongresu , aby od plánu upustil. . Náčelník přiznává, že zařídil přeřazení dvaceti nejlepších vyšetřovatelů v armádě k jiným útvarům. Také potvrzuje, že Reacherův účet je správný a uvádí, že ministr obrany je také zapojen do spiknutí.

Reacher zjistí, že Kramer byl homosexuál a v motelu se setkal s Carbonem, který ukradl kufřík, když generál zemřel, a informoval Brubakera o obsahu. Coomer a Wassell nařídí majoru Marshallovi, který za ně dělá „špinavou práci“, aby sebral kufřík a zabil Carbona a Brubakera. Marshall také zabije paní Kramerovou při prohlídce jejich domova. Reacher navíc zjistí, že Marshall byl také Kramerovým milencem.

V Kalifornii Reacher zatkne Vassella a Coomera. Poté jde na střelnici v Mohavské poušti , kde vezme Marshalla do vazby. Později Reacher najde chybějící agendu, která obsahuje plán zabít osmnáct prominentních důstojníků pěchoty . Reacher je informován, že kvůli stížnosti podané Carbonem bude degradován na kapitána , pokud nebude protiprotestovat. Na památku Carbonova dobrého jména jako vojáka Reacher odmítá a plně přiznává svou vinu.

Ceny a nominace

Poznámky

  1. Dítě L. Jack Reacher aneb The Enemy: [román] / Lee Child; [za. z angličtiny. V. A. Goldich, I. A. Oganešová]. - Moskva: Eksmo, 2015. ISBN 9785699814008
  2. Child L. Jack Reacher aneb The Enemy / Lee Child; [za. z angličtiny. V. A. Goldich, I. A. Oganešová]. - Moskva: E, 2016. ISBN 9785699893294
  3. Cena Dilys
  4. Časopis Deadly Pleasures a Barry Awards . Získáno 5. 2. 2018. Archivováno z originálu 6. 4. 2018.
  5. Současní a předchozí vítězové BookBrowse Awards . Staženo 5. 2. 2018. Archivováno z originálu 24. 8. 2016.
  6. Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Staženo 9. února 2018. Archivováno z originálu 9. února 2018. 
  7. Vítězové ceny Nero . Staženo 9. února 2018. Archivováno z originálu 17. prosince 2019.

Odkazy