Všichni moji synové (film)

All My Sons je americký dramatický film z roku  1948 režiséra Irvinga Reise .

Film je založen na stejnojmenné hře Arthura Millera z roku 1946 . Film je o úspěšném podnikateli v malém středozápadním městečku Joe Kellerovi ( Edward G. Robinson ), který během druhé světové války, aby zachránil svůj podnik, dodal ze své továrny vadné díly letadel, což mělo za následek několik havárií a smrt pilotů. .. Když se o tom o pár let později dostanou informace k jeho synovi ( Burt Lancaster ), který svého otce vždy považoval za slušného muže, dojde mezi nimi ke konfliktu, který Joea přivede k sebevraždě.

Navzdory skutečnosti, že sociální naléhavost Millerovy hry ve filmu je znatelně snížena, podle kritiků stále působí silným dojmem tím, že odsuzuje vojenského prospěcháře, který se zločinně obohatil na vojenské rozkazy, a klade takové morální otázky, jako je lidská zodpovědnosti vůči rodině a společnosti.

Děj

Děj se odehrává rok po skončení druhé světové války v malém středozápadním městečku v Illinois . Chris Keller ( Burt Lancaster ), který se nedávno vrátil z armády, se rozhodne promluvit o své budoucnosti se svým otcem Joem Kellerem ( Edward G. Robinson ), majitelem největšího podniku ve městě a jedním z nejváženějších občanů. Chris řekne svému otci, že se ožení se svou kamarádkou ze střední školy Ann Deever ( Louise Horton ) a přestěhuje se k ní do Chicaga . Joe, který doufal, že mechanickou továrnu, kterou vytvořil, nakonec převezme Chris, je z takových plánů rozrušený. Joe se také obává skutečnosti, že Ann byla zasnoubená s Larrym, Chrisovým starším bratrem, který sloužil jako pilot ve válce. Před více než třemi lety byl Larry hlášen jako nezvěstný a pravděpodobně mrtvý, ale Kate ( Madi Christians ), Joeova manželka a Larryho matka, se s tím odmítá smířit. V souladu s tím přijme zprávu, že se Chris ožení se snoubenkou svého bratra, špatně.

Téhož dne odpoledne přijíždí Ann z Chicaga a je odvezena z vlakového nádraží do Kellerových jejich sousedem, Dr. Samem Baylissem ( Lloyd Gough ). Doktorova žena Sue ( Arlene Francis ) se ptá Ann na jejího otce Herba Deavera ( Frank Conroy ), který býval Joeovým obchodním partnerem. Závod Joe and Herb během války dodával vybavení pro armádní letouny v rámci státní vojenské zakázky. V důsledku toho, že závod dodal vadné zařízení, havarovalo na tichomořské frontě 21 letadel. Proběhl soud, ale Joe byl zproštěn viny. Herb byl shledán vinným z toho, že povolil dodávku zařízení, protože věděl o sňatku. Večer vezme Joe rodinu do restaurace, aby oslavila Annin návrat. Během večeře k jejich stolu přijde paní Hamiltonová, silně opilá vojenská vdova, a nazve Joea vrahem. Po návratu domů Joe nadává Ann za to, že místo toho, aby přiznala vinu svému otci a nadále žila ve svém rodném městě, odešla do Chicaga. Odpovídá, že původně psala svému otci každý den, ale když se dozvěděla o Larryho smrti, přestala mu psát. Chris a Ann pak vezmou auto na projížďku, během které jí Chris vyzná lásku a požádá ji o ruku. Ann přijímá a zároveň vyjadřuje obavy, jak na to Kate zareaguje. Během jejich nepřítomnosti zavolá George ( Howard Duff ), Annin starší bratr, své sestře na telefon do domu Kellerových. George, který se stal právníkem, právě navštívil svého otce ve vězení ve Springfieldu a nyní chce mluvit se svou sestrou. Tento telefonát znepokojuje Joea a Kate, protože Herb vždy trval na tom, že to byl Joe, kdo byl zodpovědný za dodání vadného zařízení.

Následujícího dne, poté, co Ann odjede na stanici, aby se setkala s Georgem, se Kate obává, že George našel důvod, proč znovu otevřít případ proti Joeovi. Během Anniny nepřítomnosti sousedka Sue mimoděk řekne Chrisovi, že celé město si je jisté, že Joe přelstil Herba a všichni si myslí, že to byl Joe, kdo byl vinen. To Chrise šokuje, protože nikdy nezpochybnil verzi událostí svého otce. Když George dorazí do domu Kellerových, trvá na tom, aby se Ann okamžitě vrátila do Chicaga s ním, a odmítá souhlasit s jejím sňatkem s Chrisem. Je patrné, že George je přesvědčen, že Joe poskytl falešné svědectví vyšetřování a že Herb je nevinný. Kate mu připomene dlouhé přátelství mezi jejich rodinami, které od raného věku po smrti jeho matky vychovávala George jako vlastního syna, a přesvědčí ho, aby zůstal na večeři. Během večeře si Joe vzpomíná, že Herb měl vždy potíže s přijetím odpovědnosti, a pak podrobně popisuje, jak tvrdě a tvrdě pracoval, aby vytvořil závod a proměnil ho v tak významný podnik. Když Joe v určité chvíli mimoděk poznamená, že za celý svůj pracovní život nevynechal jediný den v práci kvůli nemoci, George se ho zeptá na den, kdy Joe nepřišel do továrny poprvé. Bylo to ve stejný den, kdy bylo vadné zařízení odesláno. Když Joe váhá s odpovědí, Chris začne poprvé pochybovat o svém otci. George nemůže snést, že se ho Joe a Kate snaží přimět pochybovat o otcově nevině. Vzlétne a Ann, navzdory Chrisovým protestům, po nějakém váhání odejde se svým bratrem.

Chris se rozhodl přijít na všechno sám a přišel za Herbem do vězení. Herb na jeho žádost hovoří o tom, co se v závodě stalo při výrobě a dodávce vadného zařízení. Poté, co dostal od vlády velkou vojenskou zakázku, nechal Joe závod běžet 24 hodin denně a pro urychlení výroby snížil kvalitu některých použitých materiálů. Až když byla vyrobena většina válců, testování ukázalo, že ocel je příliš tenká, aby vydržela požadované zatížení. Když o tom Herb informoval Joea, prohlásil, že jsou povinni plnit své smlouvy včas a že napravení sňatku by vedlo k bankrotu jejich závodu. Joe navrhl držet se toho, že pokud bude problém se zařízením, budou tvrdit, že o problému nevědí. Druhý den, když mělo být zařízení odesláno, se Joe ukázal nemocný. Když dorazily ozbrojené síly a požadovaly zásilku, Herb zatelefonoval Joeovi, který mu dal pokyn, aby zásilku provedl, s tím, že ponese plnou odpovědnost. Herb s dodávkou souhlasil, ale při následném soudu Joe jeho slova nepoznal. V důsledku toho byl Herb shledán jediným viníkem a dostal trest vězení.

Ann se vrací do domu Kellerových a informuje Kate, že si hodlá Chrise vzít. Kate je však stále přesvědčena, že by to Ann neměla dělat, protože neexistuje žádné potvrzení ohledně Larryho smrti. Pak jí Ann ukáže dopis od Larryho, který napsal těsně před svým posledním výpadem. Po přečtení dopisu Kate prosí Ann, aby jej neukazovala Jo. Po rozhovoru s Herbem jde Chris vyzvednout Joea, který hraje každý týden poker s některými z elitních přátel města. Chris, který zůstal sám se svým otcem, požaduje, aby vysvětlil Herbovu verzi událostí. Joe říká, že neměl jinou možnost, než dodávku provést, protože do závodu bylo investováno celé jmění jejich rodiny, kterou celý život vytvořil. Chris, zděšený otcovými slovy, udeří Joea a uteče.

Později toho večera, když Kate a Jo sedí a čekají, až se Chris vrátí, Kate prosí Jo, aby uznala svou chybu. Joe trvá na tom, že jeho činy byly oprávněné, protože chránil svou rodinu. Ann jde hledat Chrise, najde ho přesně na místě na městském kopci, kde ji požádal o ruku. Chris uznává Joeovu vinu, ale trvá na tom, že jeho otec skutečně nechápe závažnost následků jeho činů. Pak Ann dá Chrisovi dopis od Larryho a po jeho přečtení se Chris vrací domů, aby se vypořádal se svým otcem. Když mu Chris, stojící před Joem, začne nahlas číst dopis, Kate se neúspěšně snaží svého syna zastavit. V dopise Larry píše, že četl, že piloti byli zabiti kvůli vadnému zařízení vyrobenému v továrně a že Joe a Herb byli za to žalováni. Larry dospěl k závěru, že nemůže unést Joeův zrádný čin, a hanba za hanebný čin jeho otce ho nutí nevrátit se ze svého dalšího úkolu. Joe přiznává, že vždy věděl, že je zodpovědný za Larryho smrt, a nyní si uvědomuje, že všichni ti, kteří zemřeli, byli stejně jeho synové. Joe jde do svého pokoje a zastřelí se. O několik dní později Chris a Ann odjíždějí do Chicaga a Kate jim žehná.

Obsazení

• Edward G. Robinson  - Joe Keller
• Burt Lancaster  – Chris Keller
• Louise Horton  - Ann Deaver
• Madi Christians  – Kate Keller
• Frank Conroy  - Herb Deaver
• Howard Duff  - George Deaver
• Lloyd Gough  – Jim Bayliss
• Arlene Francis  - Sue Bayliss
• Harry Morgan  – Frank Luby
• Elizabeth Fraser  - Lydia Luby

Filmaři a přední herci

V polovině 40. let 20. století dosáhl Arthur Miller úspěchu jako divadelní dramatik, ale byli to All My Sons , kteří mu přinesli první velký úspěch na jevišti Broadwaye, když získal několik čestných divadelních cen, včetně ceny Tony za nejlepšího autora. Byla to také první Millerova hra, která byla zfilmována [1] . Později byly Millerovy hry opakovaně přetvářeny do celovečerních filmů a televizních programů, mezi nimi " Smrt obchodníka " (1951), " The Price " (1969), " Enemy of the People " (1978) a "The Crucible " (1996 ). Miller napsal scénář k filmu The Misfits (1961) přímo pro film , kde si zahráli mimo jiné jeho tehdejší manželka Marilyn Monroe , Clark Gable a Montgomery Clift .

Film režíroval Irving Reiss , známý z filmů jako Katastrofa (1946), Bakalář a dívka (1947) a Šarm (1948). V roce 1953 Reis zemřel na rakovinu ve věku 47 let [2] .

Ve filmu hráli Edward G. Robinson a Burt Lancaster , oba v té době populární . Robinson byl tedy známý mnoha filmy, mezi nimi " Malý Caesar " (1931), " Kid Galahad " (1937), " Dvojité odškodnění " (1944), " Žena v okně " (1944) a " Outlander " ( 1946) [3] . Po svém filmovém debutu v roce 1946 se Burtu Lancasterovi podařilo zahrát si ve filmech jako " The Assassins " (1946), " Brute Force " (1947), " Dert Fury " (1947) a " I'm Always Alone " (1947 ) [4] .

Film byl filmovým debutem pro divadelní herečku Louise Horton a jedním z posledních filmových titulů herečky Madi Christians , která zemřela v roce 1951 ve věku 59 let [5] .

Jak poznamenává filmový historik Rob Nixon, film vznikl zhruba v polovině dlouhé kariéry Russella Mettyho , „uznávaného jako jeden z předních hollywoodských kameramanů“. Páska byla vydána asi deset let po kinematografii šroubové komedie Howarda Hawkse Bringing Up Baby (1938) a dvanáct let před jeho oscarovou kinematografií na Spartakus (1960). Matty podle Nixona „vnesl do tohoto obrazu záhadnou černobílou hru světla a stínu, kterou tak úspěšně použil krátce předtím ve filmu Orsona Wellese Outlander (1946)“. Později ve své kariéře poskytl Matty ohromující Technicolor vizuály pro Douglase Sirka All Heaven Allows ( 1955) a Words Written in the Wind (1956), než se vrátil k drsnému šerosvitu v Seal of Evil (1958), který byl jeho. druhá spolupráce s Wellsem [1] .

Historie vzniku filmu

Podle Roba Nixona se Millerovi All My Sons v roce 1947 ucházeli o 328 představení na Broadwayi . Sám Miller za ni získal cenu Tony za nejlepší hru a režisér Elia Kazan získal i cenu Tony za nejlepší inscenaci. Na konci divadelní sezóny 1946-1947 byla hra oceněna také cenou New York Theatre Critics Society Award [1] [5] . Podle Nixona Millerova hra „použila osobní tragédii rodiny jako obžalobu kapitalismu, argumentující, že sociálně-ekonomická struktura, která může tolerovat takovou chamtivost a korupci, je vážně chybná“ [1] . S vědomím toho byla výroba filmu pečlivě sledována FBI a Výborem pro neamerické aktivity , který již začal čistit Hollywood od těch, kdo byli považováni za komunisty a sympatizanty [1] .

Na podzim roku 1947, když bylo natáčení v plném proudu, předal informátor scénář k filmu FBI. Producent/scenárista Chester Erskine již „posunul těžiště Millerova příběhu z kritiky amerického systému jako celku na užší drama o chamtivosti jednoho konkrétního jednotlivce“. Nicméně FBI, ovlivněná pobuřujícím článkem v Newsweeku , který tvrdil, že politicky liberální Robinson byl „opakovaně spatřen v komunistických řadách“, zveřejnila interní zprávu, která All My Sons označila za „otevřený útok“ na rodinu a také za „nechutný a otevřeně kolektivistický“ [1] . Jak dále Nixon píše, přibližně ve stejnou dobu skupina filmových profesionálů sdružená ve Výboru pro první dodatek shromáždila více než 300 podpisů pod petici zveřejněnou v Hollywood Reporter , která nazvala slyšení Výboru pro neamerické aktivity „morálně“. špatné“ a „v rozporu se základními principy naší demokracie“. Dopis byl podepsán Lancasterem, Robinsonem a mnoha dalšími herci filmu [1] .

Stejně jako v tomto ohledu, jak napsal v březnu 1948 filmový sloupkař z New York Times Bosley Crowser , „ve světle nedávného vyšetřování Kongresu v Hollywoodu, které mimo jiné odhalilo extrémní opatrnost horních vrstev při kontrole filmové produkce , není divu, že divadelní hra „Všechno moji synové“ musela při přenosu na filmové plátno doznat velkých změn. Jak dále píše Krauser: „Hra, jak ji chápeme my, zaujala jasný a nezaměnitelný postoj, že v systému, který umožňuje obrovské zisky ve válce, je něco strašně shnilého. Hra, která ve finále ukazuje kolaps muže, který si vydělal osobní jmění prodejem vadných výrobků letectvu jako tragédii, při níž zemřeli mladí piloti, jasně naznačila, že je nutné vinit nejen jednoho člověka, ale celou společnost. struktura. která toleruje a dokonce podporuje soukromou chamtivost.“ Nicméně, jak poznamenává kritik, „toto je poněkud odvážná myšlenka, a pokud se trochu rozšíří, může to naznačovat, že kapitalistický systém má chyby, což by samozřejmě byla přímo zrada. A tak Chester Erskine při práci na hře velmi opatrně odstranil – není pochyb o tom, že se tak stalo na pokyn shora – jakékoli takové obecné narážky a redukoval obviňující povahu dramatu na chamtivost a omezenost jedné osoby . .

Podle The Hollywood Reporter měl být film natočen na místě v Santa Rosa , Kalifornie , ale kvůli špatnému počasí musela být velká část venkovních scén natočena ve studiu [5] .

Závod Western Stove Company v Culver City v Kalifornii byl ve filmu ukázán jako závod Joea Kellera a skuteční tovární dělníci ve filmu pracují s těžkými stroji a stroji [5] .

Další filmy založené na Millerově hře

Millerova hra Všichni moji synové se později dočkali dvou televizních filmů, prvního v roce 1955 a druhého v roce 1986. Ve filmu z roku 1986 role otce a syna Kellerových hráli James Whitmore a Aidan Quinn . Jak Nixon poznamenává, „tato verze byla tónem a obsahem mnohem věrnější originálu“ než film z roku 1949 [1] .

Kritické skóre

Celková kritika

Jak poznamenal Bosley Crowser ve své recenzi filmu v New York Times , dokonce i ve své „omezené podobě má film stále docela ohromující pravý hák do čelisti válečného ziskuchtivce“ a „díky vynikajícímu výkonu Edwarda G. Robinsona “ skutečně se otevírá.“ jeho charakter“. Podle Krausera „film z dramatického hlediska vypráví zdrženlivým, ale silně emotivním způsobem příběh o muži, který nedokáže pochopit obludnost své společenské nezodpovědnosti, který si myslí, že dokud to ‚dělá pro rodinu‘ a dostane se z toho, je to v pořádku." Podle kritika je „ produkce Irvinga Racea v některých scénách trochu napjatá, ale obecně drží krok s dobře napsaným scénářem“ [6] .

Podle současného filmového historika Dennise Schwartze Reis režíroval „hluboce promyšlené a dobře míněné rodinné drama“, které „zkoumá každou z následujících morálních otázek – bezskrupulózní chamtivost, dovádění loajality k rodině do extrému, důležitost převzetí odpovědnosti za vlastní činy a sebevraždy." Jak zdůrazňuje Schwartz, „divadelní hra je výrazně pozměněna oproti verzi pro plátno, takže je méně dojemná“. Přesto má podle recenzenta „film tolik důležitých veřejných témat, že jsou schopna naplnit atmosféru talk show na celou sezónu. Film zpochybňuje vlastenectví těch, kdo z války profitují, a jak snadné je popírat své špatné skutky a vysvětlovat je jako činy pro dobro svých vlastních dětí. Jak říká Schwartz, „i když film ztrácí část síly Millerovy hry, stále je to strašidelné melodrama s vynikajícími výkony od skvělého hereckého obsazení“ [7] .

Slovy Roba Nixona: „Zatímco tón drsných politických prohlášení Millerova divadelního dramatu je po uvedení hry na filmové plátno značně redukován, tato filmová verze má stále největší dopad svým příběhem o rodině rozervané zjištěním, že otec podnikal ve válečném zisku, což přímo vedlo ke smrti mnoha mladých vojáků a nepřímo ke smrti jeho vlastního syna“ [1] .

Podle Spencera Selbyho film ukazuje „temnou stránku Střední Ameriky, dotýkající se dvou nejposvátnějších institucí – rodiny a podnikání“ [8] . A filmový kritik Michael Keene poznamenal, že „film... nadále působí silným dojmem díky silným dramatickým výkonům Robinsona a Lancastera“ [9] .

Michael Costello vyjádřil lítost nad tím, že "Irving Race byl vybrán k režii tohoto sociálního dramatu Arthura Millera, a nikoli Elia Kazan , který režíroval hru na jevišti Broadway." Podle kritika by Kazan "zlepšil vizuální kvalitu a zvýšil úroveň herectví." Jak Costello naznačuje, „ Ibsenovo téma rodiny poskvrněné zkorumpovaným vojenským dodavatelem bylo pro veřejnost v triumfálních poválečných letech pravděpodobně bolestnější, než se dnes zdá.“ Ve filmu je poměrně dost konverzací, které mohou znít jako tlachání, ale „celkově je toto dílo, které Millerovi vybudovalo reputaci dramatika“, stále vlivné i dnes. Ve svých nejdůležitějších okamžicích film dosahuje svého, zejména scénu „Robinsonovo bolestné přiznání viny lze srovnat s nejlepším dílem jeho kariéry“ [10] .

Herecká partitura

Podle Krauserova názoru „ Robinson vyniká v tom, že vyzdvihuje nuance osobnosti v drsném malém klukovi, který má měkčí stránku. Arogantní, bezohledný a dynamický, když je v sázce jeho „kšeft“, je také jemný a ohleduplný k těm, které miluje. Jasně ukazuje naprosté zmatení člověka, který nedokáže ocenit a uvědomit si základní mravní závazky jedince vůči společnosti. Na druhou stranu, " Burt Lancaster je překvapivě dobrý jako správný syn tohoto zkaženého muže, a i když občas působí jako trochu neomalený, není na tom nic neuvěřitelného." Pokud jde o ostatní herce, „ Louise Horton je přirozený jako jeho milenka a Madi Christians je silná matka“ [6] .

Podle Schwartze „kontroverzní postava, kterou hraje Robinson, demonstruje jak svou aroganci, tak své přednosti jako dobrý rodinný muž, ale není schopen pochopit, dokud není příliš pozdě, svou morální povinnost dělat to, co je dobré pro společnost“ [7 ] . Jak píše Costello: „Robinson dominuje filmu jako statný, společenský a přátelský dodavatel, který se téměř přesvědčí, že neudělal nic špatného... Ale když je zkušený herec mimo kameru, film působí bez života a vážné scény mezi Lancasterem jako zklamaný, svědomím sužovaný syn a Horton jako jeho milenec se zdají obzvláště datovaní .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rob Nixon. Všichni moji synové. Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (13. února 2007). Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 15. září 2021.
2. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Irvingem  Reisem . Internetová filmová databáze. Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 15. září 2021.
3. ↑ Nejoblíbenější celovečerní filmy s Edwardem G.  Robinsonem . Internetová filmová databáze. Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 15. září 2021.
4. ↑ Burt Lancaster. Filmografie  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 15. září 2021.
5. ↑ 1 2 3 4 Všichni moji synové. Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu 10. srpna 2021.
6. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. Hvězdy 'All My Sons' Edward G. Robinson v Criterion - 'Smugglers' Also Opens  (anglicky) . New York Times (29. března 1948). Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 27. července 2021.
7. ↑ 12 Dennis Schwartz . All My Sons (anglicky) . Recenze Ozusových světových filmů (24. března 2007). Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 15. září 2021.  
8. ↑ Selby, 1997 , str. 127.
9. ↑ Keaney, 2003 , str. patnáct.
10. ↑ 12 Michael Costello . Všichni moji synové. Recenze (anglicky) . AllMovie. Získáno 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 15. září 2021.  

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jefferson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Všichni moji synové v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI