| Všichni jsou nešťastní , všichni bolí | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " The Sopranos " | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 4 Epizoda 6 |
||||
| Výrobce | Steve Buscemi | ||||
| napsáno | Michael Imperioli | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Operátor | Alik Sacharov | ||||
| Kód výrobce | 406 | ||||
| Zobrazit datum | 20. října 2002 | ||||
| Doba trvání | 55 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
| viz. níže | |||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
„ Každý bolí“ je čtyřicátá pátá epizoda televizního seriálu HBO The Sopranos a šestá ze čtvrté sezóny show. Scénář Michael Imperioli , režie Steve Buscemi a premiéra 20. října 2002. [jeden]
* = pouze uvedeno
Christopher si stále píchá heroin a začíná usínat, když mu zavolá Tony , že ho chce vidět. Když Christopher dorazí, Tony si všimne jeho opilosti. Christopher to oprášil a řekl, že je to víno, které pil s Adrianou. Tony říká Christopherovi, že Tony bude jeho prostřednictvím v budoucnu vydávat rozkazy, kvůli jejich rodinným vazbám, a že Christopher "povede rodinu do 21. století."
Anthony Jr. tráví čas se svou přítelkyní Devin Pillsbury a přáteli Mattem Testou, Patrickem Whalenem a Jasonem Malatestou. Diskutují o Tonyho zapojení do organizovaného zločinu a o tom, zda je životní styl podobný tomu, který je zobrazen ve filmové sérii Kmotr . Když Anthony Jr. odhalí, že Tony je spolumajitelem striptýzového klubu Bada Bing!, rozhodnou se tam jít. Bohužel Anthony Jr. je zmatený a místo toho skončí u Satrialea.
Tony a Carmela v posteli diskutují o Furiu Giuntovi. Chce ho zařídit se svou dentální hygienistkou Liz DiLiberto. Také Tonymu řekne, že zjistila, že Gloria Trillo nedávno spáchala sebevraždu tím, že se oběsila na lustru. Tony jen stěží skrýval šok z té zprávy. Pro další podrobnosti jde do Globe Motors. Později, na terapeutickém sezení, krutě konfrontuje doktorku Melfi a obviňuje ji z Gloriiny smrti. Postaví se mu a řekne Tonymu, že svým pacientům dává vše, co má. Tony změkne a odhalí, že se vlastně cítí provinile, že by mu na Glorii mohlo záležet víc. Místo toho ale jejich vztah ukončil.
Artie Bucco má na Nuovo Vesuvio novou francouzskou milenku, Élodie Colbert, a jeho vztah s Charmaine se zdá být ještě napjatější. Elodiein bratr Jean-Philippe má pro Artieho obchodní návrh: chce si půjčit peníze na nákup práv na distribuci Armagnacu a tvrdí, že je to „nová vodka“. Artie je vtažen do dohody a snaží se půjčit peníze od Ralpha Cifaretta. Ralphie odmítá, protože by nemohl Artiemu ublížit, kdyby Ralphovi nesplatil. Později se o tom dozví Tony a navštíví Artieho doma a sám nabídne peníze, naštvaný, že za ním Artie nepřišel jako první. Když odchází z Artieho domu, Tony si s sebou vezme láhev Armagnacu.
Když Tony opustí Artieho dům, otevře armaňak a vypije ho přímo z láhve. Pak sní o Glorii. Ve snu stále nese láhev, kterou vzal Artiemu a která je nyní prázdná. Poté navštíví Gloriin dům a najde ji v černých šatech, velmi podobných těm, které měla na sobě tu noc, kdy přišel pozdě a zničil jí večeři v předchozí epizodě Pine Barrens , ale s dlouhým černým hedvábným šátkem. kolem krku. Pozve ho dovnitř s tím, že večeře je téměř hotová. Když "You", od The Aquatones, [2] tiše hraje v pozadí, Tony a Gloria pro tuto příležitost cinkají sklenkami, ona sklenkou, on lahví. Gloria pak Tonymu přitáhne židli u svého stolu. Když si Tony sedá na židli s Glorií na klíně, dívají se jeden druhému do očí a Tony ji začne líbat a laskat. Pak zazvoní trouba a Gloria vstane, aby šla k ní. Když jde ke sporáku, její dlouhý šátek se natáhne Tonymu kolem krku, než spadne na podlahu. Když Gloria polévá maso omáčkou, začnou před Tonym padat malé kousky sádry. Když se podívá nahoru, vidí, že strop je prasklý a že lustr je pod velkým tlakem, skoro jako by se stahoval dolů. Gloria se náhle vrátí ke stolu a nabídne Tonymu, aby viděl, co má pod šaty nebo pod šátkem. Všimla si, že Tonyho oči jsou upřené na její krk, usměje se a pak se natáhne, aby si sundala šátek. Tím se Tony probudí. Jde do koupelny pro nějaké léky.
Carmelin bratranec Brian Cammarata, nový finanční poradce Sopranos, je navštíví a Tony podepíše papíry na novou plnou moc, k velké radosti Carmely. Tony také dá telefonní číslo Briana Patsy Parisiho, když poznamená Brianův vkus na dobré kostýmy.
Později, Anthony Jr. a jeho přítelkyně Devin jsou přerušeni Carmel, když se líbají na gauči. Odcházejí, aby našli nějaké odlehlé místo. Devin jim objedná auto, které je vezme do Meadowovy práce v South Bronx Law Center, když Anthony Jr. myslí si, že je může nechat používat její pokoj na koleji na Kolumbijské univerzitě v New Yorku . Jsou šokováni sousedstvím, kam se Meadow dobrovolně přihlásila, a jsou zklamaní, když jim nedovolí používat její sexuální pokoj. Anthony Jr. probírá se svou přítelkyní, jaké má „štěstí“, že se narodil do bohaté rodiny, když ostatní lidé musí bojovat, aby si vydělali na živobytí. Později, Anthony Jr. a Matt navštíví Devin v jejím domě, který je rozlehlý, hlídaný strážními stanovišti a plný artefaktů, jako jsou originální Picassovy malby . Anthony Jr. šokován a trochu vyděšen Devinovým bohatstvím a řekne jí, že musela něco říct.
Tony pokračuje v šňůře dobrých skutků uspořádáním večera na koncertě Billyho Joela pro Carmelu, Adrianu, Briana a jeho manželku Janelle Cammarata. Adriana odejde, protože se bojí, že tráví příliš mnoho času s lidmi, o kterých má sbírat informace. To uvolňuje místo plánovanému Carmelině plánovanému rande s Furiem a Liz, i když když už tam jsou, zdá se, že ze svého dohazování nemá radost . Tony také pohostí Janice na večeři v Nuovo Vesuvio. Chvíli spolu vycházejí v pohodě a vzpomínají na matčino zbožňování za vysávání mozku z kostí. Tony blahopřeje Janice k jejímu vztahu s Bobbym Baccalierim. Janice odpoví tím, že Tonymu řekne, že se k ní vždy dostane, když potřebuje.
Artie doručuje peníze Tonymu Jean-Philippeovi mimo Nuovo Vesuvio ve snaze zabránit Charmaine, aby si ničeho nevšimla. Později není schopen zastihnout Jean-Philippe telefonicky. Elodie rozptyluje Artieho tím, že s ním flirtuje. Artie se nakonec pustí do Jean-Philippea doma, připravuje se před zrcadlem a cestou si nacvičuje konverzaci a snaží se vypadat co možná nejděsivěji. Když se potkají, Jean-Philippe naznačuje, že nebude schopen splatit dluh, a Artie na něj zaútočí. Jean-Philippe Artieho ovládne a vytrhne Artiemu náušnice, než ho vyhodí na ulici. Artie jde domů, třídí alkohol a prášky a zavolá Tonymu, který právě dokončil sex s islandskou ženou. Artie se omlouvá a prohlašuje se za poraženého. Tony dospěje k závěru, že se jeho přítel pokouší zabít, a tak zavolá sanitku.
Když navštíví Artieho v nemocnici, Tony je naštvaný a zároveň soucitný. Když se Tony zmínil o tom, že Artie zmeškal svou první platbu, dovolí Artiemu vymazat Tonyho účet Nuovo Vesuvio výměnou za předmět a poté se ujme vymáhání dluhu, aby mu Artie již nedlužil peníze. Artie vyjadřuje obdiv, že Tony dokáže „myslet 20 kroků dopředu“, podvědomě předvídá, že dohoda nevyjde, a umístí se tak, aby ji mohl využít. Tony je tímto návrhem rozzuřený. Později v terapii vypráví doktorce Melfi o Artiem a poté o svém rozhodnutí hodit to za hlavu tím, že daruje peníze Gloriině lince pro sebevraždu. Později Jean-Philippe otevře dveře Furiovi, kterého Tony pošle vymáhat dluh. Epizoda končí Anthony Jr. chodí se svými přáteli a nemůže odpovědět na otázku, proč jeho táta nemá "peníze od Don Corleone".
| Sopranovci | |
|---|---|
| |
| Znaky |
|
| herci | |
| Tvůrci | |