| Zakřičte hodně 49 | |
|---|---|
| Pláč lotu 49 | |
| Žánr | román |
| Autor | Thomas Pynchon |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1966 |
| nakladatelství | JB Lippincott & Co. |
| Předchozí | proti. |
| Následující | Gravitační duha |
Lot 49 Shouted Out je román Thomase Pynchona , poprvé vydaný v roce 1966. Nejkratší z Pynchonových románů sleduje ženu, Oidipu Maasovou, a staletí starý konflikt mezi dvěma poštovními distribučními společnostmi Thurn und Taxis a Trystero (neboli Tristero). Thurn und Taxis skutečně existoval a byl první poštovní distribuční firmou. Román bývá označován jako postmoderní literatura.
Čas zařadil román do svého seznamu 100 nejlepších anglicky psaných románů od roku 1923 do roku 2005.
Román je o Oedipě Maasové, kalifornské ženě v domácnosti. Zaplete se do historických záhad, když její bývalý milenec zemře a označí ji za spolumajitelku svého majetku. Výchozím bodem Oidipových dobrodružství je sada známek, které může používat tajná poštovní služba Trystero (nebo Tristero).
Podle historického vyprávění, které Oidipa poskládala během svých cest po San Franciscu, byl Trystero poražen Thurn und Taxis – skutečný poštovní systém – v 18. století. Ale Trystero (nebo Tristero) přešlo do ilegality a pokračovalo v existenci až do současnosti (až do 60. let). Jejich poštovní schránky byly maskované jako popelnice, často s akronymem WASTE, což je zkratka pro We Await Silent Tristero's Empire (We Await Silent Tristero's Empire) a jejich emblém, tichý poštovní roh. Existence a plány této tajné organizace jsou odhalovány postupně. Existuje možnost, že Tristero neexistuje. Hlavní hrdina se zmítá mezi vírou a nevírou v jejich existenci a nenachází jednoznačné důkazy ani pro jedno, ani pro druhé. Tristero se může ukázat jako spiknutí, vtip nebo halucinace Oidipa.
Mezi symboly, které hrdinka najde, je hlavním znakem Trystero - poštovní roh se smyčkou. Původně byl vidět na erbu Thurn und Taxis. Oedipa ho najde v koupelně baru, kde zdobí graffiti reklamu pro polyamoristickou skupinu . Později se poštovní roh objevuje mezi inženýrovými klikyháky jako součást dětské hry se švihadlem, mezi čínskými znaky ve výloze a na mnoha dalších místech. Symbol rohu by se pak objevil (jak v originále, tak ve verzi Trystero) na obálce mnoha titulů TCL49, stejně jako v uměleckých dílech vytvořených fanoušky románu.
Kritici zjistili, že román je jak „příkladný postmoderní“, tak přímou parodií na postmodernismus. Sám Thomas Pynchon se o něm vyjádřil hanlivě a v roce 1984 napsal: „Jak je zřejmé z nestálé křivky mého vývoje, bylo by příliš mnoho očekávat ode mě další pozitivní a profesionální psaní. Můj poslední příběh byl Lot 49 Shouted Out a zdá se, že jsem v něm zapomněl na všechno, co jsem doposud věděl.“
Pynchonův román je naplněn kulturními odkazy, jejichž znalost značně obohacuje chápání jeho díla. J. Carrey Grant se pokusil katalogizovat tyto odkazy, ale jeho seznam není definitivní ani úplný.
„Lot 49 Shouted Out“ byl zveřejněn krátce po Beatlemanii a „britské invazi“ , která se odehrála v Americe a dalších západních zemích. Kontextová vodítka naznačují, že k akci došlo v roce 1964, tedy v roce, kdy byla vydána hra A Hard Day's Night . Pynchon dělá širokou škálu narážek na Beatles . Nejdůležitější jsou Paranoids, skupina gay kuřáků marihuany , jejíž zpěvák Miles byl vyhozen ze střední školy. Všichni členové skupiny mluví s americkým přízvukem, ale zpívají s britským přízvukem. Jejich kytarista je nucen vzdát se řízení, protože kvůli svým dlouhým vlasům nevidí jasně. Není známo, zda Pynchon věděl o přezdívce, kterou pro sebe používali sami Beatles – „Los Para Noias“. Vzhledem k tomu, že román je plný odkazů na jiné paranoie, je možné, že Pynchon zvolil jméno skupiny z jiných důvodů.
Na konci románu Macho Maak, diskžokej rozhlasové stanice KCUF, popisuje svou zkušenost s objevováním Beatles. Mluví o rané písni " She Loves You " a také naznačuje témata, která Beatles odhalí později. Pynchon píše:
„Kdykoli si teď nasadím sluchátka, opravdu rozumím tomu, co jsem v nich našel. Když tyto děti zpívají "Ona tě miluje," no, víte, ona miluje, ona je libovolný počet lidí ve všech prostorech a časech, různých barev, velikostí, věků, tvarů, čas do smrti, ale ona miluje. A "ty" je všechno. A ona sama. Oidipus, : lidský hlas, víš, je to zázrak, který obrátí tvůj svět vzhůru nohama. Oči se mu zalily slzami, v nichž se odrážela barva piva. "Miláčku," řekla bezmocně, protože věděla, že nemůže nic udělat, a bála se o něj. Položil čistou plastovou lahvičku na stůl mezi ně. Zírala na prášky v něm a pak si uvědomila. "Je to LSD?" řekla.Pynchon byl studentem na Cornell University , kde absolvoval přednáškový kurz o literatuře od Vladimira Nabokova (Literatura 312). Sám Nabokov si ho nepamatuje, ale Nabokovova žena Vera si pamatuje Pynchonovy písemné zkoušky kvůli jeho rukopisu, „napůl ručně psaný, napůl vytištěný“. Rok před Pynchonovým vydáním vyšel v USA Nabokovův román Lolita . Filmová adaptace Lolity Stanleyho Kubricka z roku 1961 byla průkopníkem konceptu „nymphet“ k popisu sexuálně atraktivních dívek ve věku od devíti do čtrnácti let. V pozdějších letech byl význam tohoto termínu rozšířen, ale Pynchon poskytuje rané příklady jeho kanonického použití v literatuře. Serge, kontratenor Paranoidů, opouští svou přítelkyni kvůli staršímu právníkovi. Svou touhu vyjadřuje v písni:
Jakou šanci má osamělý surfařský chlapec Pro lásku surfařské kočky, Se všemi těmito kočkami Humbert Humbert Přijdeš tak velký a nemocný? Pro mě bylo mé dítě žena, Pro něj je to jen další víla.Na začátku „Lot 49 Is Shouted“ si Oedipa vzpomíná na výlet do muzea umění v Mexiku, kde narazila na obraz „Weaving the Earth Mantle“ od Remediose Vara . Obraz ukazuje osm žen uvnitř věže, kde jsou údajně zachyceny. Šest z nich tká gobelín, který visí z okna. Zdá se, že tapisérie zobrazuje svět mimo věž. Oidipova reakce na tapisérii čtenářům uvědomí, s jakými obtížemi se potýká při určování toho, co je skutečné a co ne.
Význam čísla 49 v románu nemůže být náhodný. Vzhledem k tomu, že román souvisí s tématem komunikace, mohl být rok 1849 důvodem výběru názvu. To znamenalo druhý rok kalifornské zlaté horečky , kdy bylo na podporu těch, kteří spěchali do Kalifornie, nasazeno obrovské množství telekomunikačních zařízení, včetně soukromého poštovního systému.